Voorbeelden van het gebruik van Delamar in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Delamar est blessé.
Qui a tué Samuel Delamar?
Wie vermoorde Samuel Delamar?Mme Delamar était à côté de lui, à genoux.
Mrs. Delamar zat geknield naast hem.Dossier sur le meurtre Delamar.
Het dossier over de Delamar moord.J'ai connu Sam Delamar quand nous étions enfants.
Ik heb Sam Delamar gekend vanaf mijn jeugd.Et comment a réagi Mme Delamar?
Hoe reageerde Mrs. Delamar daarop?Donc Delamar a eu les infos de l'intérieur, de Monroe?
Dus, Delamar had voorkennis via Monroe?Je vis dans la maison des Delamar.
Ik woon in het huis van de Delamars.Delamar a appelé le téléphone qui a envoyé le message à Kelly.
Delamar belde het nummer dat de sms stuurde aan Kelly.Ce n'est pas cetype qui a tué Delamar.
Het was niet die man die Delamar vermoorde.Ma femme, Sharon, et Sam Delamar étaient au lycée ensemble.
Mijn vrouw, Sharon, en Sam Delamar gingen samen naar de hogere school.Un homme appelé M, ou l'accusée,Mme Delamar?
Een man met de naam M of de verdachte,Mrs. Delamar?Nous avons le contrat de mariage qui rendait Delamar plus intéressant mort que divorcé.
We hebben een testament dat Delamar meer waard maakte dood dan gescheiden.Qu'on découvre qu'il est l'assassin de Samuel Delamar.
Dat hij de moordenaar was van Samuel Delamar.Ce que la défense montrera c'est qu'Ann Delamar n'a rien à voir avec ce meurtre.
Wat de verdediging zal aantonen is dat Ann Delamar niets te maken had met de moord.On a abandonné les charges contre Ann Delamar.
We hebben de strafzaak laten vallen tegen Ann Delamar.Je suis entrée et j'ai vu M. Delamar sur le sol… les yeux ouverts… il ne bougeait pas.
Ik keek naar binnen en zag Mr. Delamar op de vloer… met de ogen open… niet bewegend.Ce qui compte ici,c'est la vie privée d'Ann Delamar.
Wat er hier toedoet is Ann Delamar haar persoonlijke leven.Mme Polanski… après que Mme Delamar vous ait demandé d'appeler la police qu'a-t-elle dit d'autre?
Polanski… Nadat Mrs. Delamar u vroeg de politie te bellen… wat zei ze toen nog meer?Un rapport d'un détective privé qui cherchait le petit ami de Mme Delamar.
We hebben een rapport van een detective die Mrs. Delamars vriend traceerde.C'était toi et Delamar qui vous partagiez tout ce fric des actions que tu lui disais d'acheter illégalement.
Gezien jij het was en Delamar die samen de winst deelden… van de illegale aandeelhandel die je hem zei te kopen.Jack, ce type, Monroe, S'il existe vraiment,Il a du faire des affaires avec Delamar, non?
Jack, die gast Monroe, als hij echt bestaatmoet hij ruzie hebben met Delamar, toch?L'accusée, Ann Delamar, une hôtesse de boite de nuit de 28 ans, a rencontré Samuel Delamar, un conseiller en investissement bien plus âgé, et multimillionnaire.
De verdachte Ann Delamar… is een 28 jarige nachtclub gastvrouw, ze ontmoette Samuel Delamar… een veel oudere investering adviseur en multimiljonair.Le 24 mars 2014, Alex Hendrickx a remporté le prix du meilleur rôle masculin aux Amateur Musical Awards(nl), remis par Karin Bloemenlors du Gala au théâtre DeLaMar(en) à Amsterdam.
Op 24 maart 2014 won Alex de Amateur Musical Award voor Beste Mannelijke Hoofdrol, die werd uitgereikt door Karin Bloemen op het AmateurMusical Awards Gala in het DeLaMar Theater in Amsterdam.Nous démontrerons que Samuel Delamar était impliqué dans des affaires troubles avec au moins un autre homme, un homme connu sous le nom de M, qu'il s'est disputé avec cet homme et que les autorités ont échoué à.
We zullen aantonen dat Samuel Delamar verwikkeld was… in een duistere zakendeal met tenminste één andere man… een man bekend als M. Dat hij ruzie had met deze man en de autoriteiten faalden… deze duidelijke verdachte te vervolgen.
