Voorbeelden van het gebruik van Desco in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est pourquoi desco loue l'équipement nécessaire aux installateurs.
Vous pouvez exceptionnellementretourner gratuitement des articles desco.
Je kan uitzonderlijk desco artikelen kosteloos retourneren.Plus besoin non plus d'attendre les soldes Desco pour bénéficier de promotions!
Bovendien hoef je niet meer te wachten op de solden bij Desco om te profiteren van promoties!Cet appartement a été conçu par des spécialistes intérieurs qui l'ontéquipé avec une salle de bains Desco.
In dit door interieurspecialisten ingerichteappartement vind je een badkamer van desco.Aujourd'hui, à l'endroit d'origine ontrouve un point de vente desco doté d'un entrepôt d'enlèvement.
Vandaag vind je op de originele plaats een desco verkooppunt met afhaalmagazijn.Track& trace suivez votre commandeDes livraisons précises etfluides font partie de la tâche principale de desco.
Track& tracevolg jouw order Nauwkeurige envlotte leveringen behoren tot de kerntaak van desco.Le groupe desco, avec plusieurs points de vente dans les pays, se développe et recherche des collaborateurs motivés.
De desco groep, met verkooppunten verspreid over het land, breidt uit en zoekt gemotiveerde medewerkers.En cas d'annulation d'un utilisateur,le client est tenu d'avertir desco par courrier recommandé.
Bij annulatie van een gebruikeris de klant verplicht desco te verwittigen per aangetekend schrijven.À l'automne 2001, à l'origine partie de la Desco von Schulthess AG l'entreprise, une division de Maurice Lacroix SA, officiellement enregistrée comme une société indépendante.
In het najaar van 2001, oorspronkelijk een deel van de Desco von Schulthess AG, een divisie van Maurice Lacroix SA, officieel geregistreerd als een onafhankelijk bedrijf.Réels ne pourront donner lieu à des indemnisations, manques à gagner ouautres responsabilités éventuelles vis-à-vis de desco. Art.
Kunnen geen aanleiding geven tot schadevergoedingen, winstdervingen ofeventuele andere aansprakelijkheden ten aanzien van desco. Art.Avec 600 collaborateurs et 30 points de vente,le groupe Desco affiche désormais un chiffre d'affaires de 260 millions d'euros. plus d'images.
Met 600 medewerkers en30 verkooppunten realiseert de Desco groep nu een omzet van 260 miljoen euro. meer beelden.Brochure, tarifs, paquet de démarrage manuels, fiches techniques, ne sont qu'un petitflorilège des écrits de la bibliothèque desco.
Het badboek, de prijslijsten, starterspakketten, handleidingen, technische fiches,zijn slechts een kleine greep uit de desco bibliotheek.Les données et les logiciels utilisés sur cesite sont la propriété de desco ou de ses fournisseurs et sont protégés par des droits d'auteur. Art.
Elke software en data die gebruikt wordt op dezesite is eigendom van desco of van haar leveranciers en is beschermd door auteursrechten. Art.Desco accorde une remise de 20% à l'installateur sur la grande majorité de ses produits car il est tenu d'en assurer le paiement, le placement, ainsi que la garantie de l'installation.
Desco voorziet op de meeste producten 20% korting voor de plaatser omdat die garant moet staan voor de betaling, vakkundige plaatsing én de garantie op de installatie.Depuis les deux plateformes logistiques, l'entrepôt central de Wijnegem et l'entrepôt central rénové de Gembloux,le groupe Desco livre tous les jours dans toute la Belgique.
De Desco groep levert vanuit twee logistieke platformen, het centrale magazijn in Wijnegem en het vernieuwde centrale magazijn in Gembloux, dagelijks in heel België.Depuis sa fondation, en 1947,le grossiste en sanitaires et chauffages Desco entend« donner forme», de manière responsable, à l'eau que ses clients utilisent au sein de leur logement.
Sinds zijn ontstaan in 1947 ijvert Desco er als groothandel in sanitair en verwarming voor om water op een verantwoorde manier in de woning van zijn eindklanten"vorm te geven".Desco met son assortiment de salles de bains, d'infrastructures de bien-être, de sanitaires et de chauffages à disposition des spécialistes et des architectes à travers treize établissements en Flandre et cinq en Wallonie.
Desco stelt zijn assortiment voor badkamers, wellness, sanitair en verwarming ter beschikking van vaklui en architecten in dertien vestigingen in Vlaanderen en vijf in Wallonië.Point d'ancrageplaque tournante régionaleUn point d'ancrage est un point de vente desco disposant d'installations supplémentaires telles qu'un espace de formation et de projets et une offre encore plus vaste et plus poussée.
Ankerpuntdraaischijf voor de regioEen ankerpunt is een desco verkooppunt met extra faciliteiten zoals een scholings- en projectruimte en een nog groter en dieper assortiment.En aucun cas desco ne pourra être tenu responsable du manque à gagner ou du dommage direct ou indirect découlant de ou se rapportant au site web, aux services de desco ou au présent règlement. Art.
In geen enkel geval kan desco aansprakelijk worden gesteld voor winstderving of(in)directe schade die voortvloeit uit of in verband zou staan met de website, de diensten van desco of onderhavige reglement. Art.Dans l'impossibilité d'un accord à l'amiable ou en cas d'échec d'une tentative d'accord à l'amiable, les parties soumettront leur litige aux tribunaux compétents tels que mentionnés dans lesconditions générales de vente de desco.
Mocht een minnelijke schikking niet mogelijk zijn, of een poging hiertoe mislukken dan zullen partijen hun geschil voorleggen aan de bevoegde rechtbankengestipuleerd in de algemene verkoopsvoorwaarden van desco.La société mère Desco von Schulthess AG créée en veille usine de pièces Saignelégier pour produire toutes sortes de pièces de rechange pour la marque des clients multiples(private label).
Moederbedrijf Desco von Schulthess AG opgericht in Saignelégier horloge onderdelen fabriek voor alle soorten van reserveonderdelen voor meerdere klanten merk(private label) te produceren.Le client s'engage à modifier sans délai son mot de passe en cas d'abus, de perte, de vol,de falsification ou de toute présomption quelconque à ce sujet, et à avertir desco par écrit de tout usage illicite.
De klant verbindt zich ertoe om in geval van misbruik, verlies, diefstal, vervalsing, of enig vermoeden hiervan,zijn paswoord onmiddellijk te wijzigen, en desco schriftelijk in te lichten van elk wederrechtelijk gebruik zoals hij dit vaststelt.Cela signifie également que desco pourra procéder, sans aucune indemnisation ni obligation d'avertissement préalable, à une interruption de ses services pour entretenir ou améliorer ses outils IT.
Dit betekent ook dat desco zonder enige schadevergoeding noch verplichting tot voorafgaande kennisgeving kan overgaan tot een onderbreking van de diensten om haar IT instrumenten te onderhouden of te verbeteren.Conserver mes données mot de passe oublié s'inscrire demande de connexion comme professionnel particulier panier home points de vente MALMEDYbienvenue à Malmedy Nous sommes ravis de vous accueillir chez desco à Malmedy, au cœur de la somptueuse nature des Cantons de l'Est.
Onthoud mij paswoord vergeten registreren toegang aanvragen als professioneel particulier winkelwagen home verkooppunten MALMEDY welkom inMalmedy We verwelkomen je graag bij desco in Malmedy, te midden van de prachtige natuur van de Oostkantons.Si, en dépit des dispositions du présent article, desco est tenu responsable vis-à-vis du client, cette responsabilité restera limitée, dans le cadre du présent contrat, et quels que soient les causes ou les préjudices, à 1 000 €.
Indien ondanks de bepalingen van dit artikel, desco verantwoordelijk wordt gesteld ten opzichte van de klant, blijft deze verantwoordelijkheid in het kader van dit contract, ongeacht oorzaak of schade beperkt tot 1.000 EUR.Conserver mes données mot de passe oublié s'inscrire demande de connexion comme professionnel particulier panier home à propos de noushistorique à propos de nous entreprise servicestémoignages historique groupe desco Depuis le début de notre histoire, nous avons tissé des relations étroites avec nos clients.
Onthoud mij paswoord vergeten registreren toegang aanvragen als professioneel particulier winkelwagen home over onshistoriek over ons bedrijfdiensten getuigenissen historiek desco groep Doorheen onze geschiedenis, is de relatie met onze klanten er een van de handen in elkaar slaan.La responsabilité de desco pour les éventuelles conséquences dommageables qui pourraient découler des services offerts ne pourra toutefois être invoquée qu'en cas de mauvaise foi, de fraude ou de faute grave dans le chef de desco.
De aansprakelijkheid van desco voor eventuele nadelige gevolgen die uit de aangeboden diensten zouden voortvloeien, kan echter alleen ingeroepen worden in geval van kwade trouw, fraude of zware fout van desco.Conserver mes données mot de passe oublié s'inscrire demande de connexion comme professionnel particulier panierhome cookies cookies Desco utilise des« cookies». Les cookies sont de petits fichiers enregistrés sur votre appareil qui permettent de gérer les sites et de collecter des données sur l'activité en ligne.
Onthoud mij paswoord vergeten registreren toegang aanvragen als professioneel particulier winkelwagenhome cookies cookies Desco gebruikt'cookies' wat kleine bestanden zijn die opgeslagen worden op uw apparaat om met behulp daarvan de sites te kunnen beheren en gegevens over online activiteit te kunnen verzamelen.Desco n'est pas davantage responsable des conséquences directes ou indirectes de l'incompatibilité ou du mauvais fonctionnement de l'infrastructure IT ou des progiciels utilisés par le client, ni des modifications apportées par le client aux progiciels ou aux données mis à disposition par desco.
Desco is evenmin aansprakelijk voor de gevolgen van de ongeschiktheid of slechte werking van de door de klant gebruikte IT infrastructuur of programmatuur hetzij rechtstreeks hetzij onrechtstreeks, of door de klant aangebrachte wijzigingen in door desco terbeschikkinggestelde programmatuur en data.Jusqu'au moment où desco aura bloqué l'e-shop ou en aura eu raisonnablement la possibilité, le client sera entièrement et inconditionnellement responsable de tout usage illégitime et illicite du desco e-shop, ainsi que de toutes conséquences dommageables qui pourraient en découler directement ou indirectement. Art.
Tot op het ogenblik dat desco de e-shop heeft geblokkeerd of daartoe redelijkerwijs 
