Wat Betekent DEVENTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deventer

Voorbeelden van het gebruik van Deventer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

A la recherche d'un gîte de vacances à Deventer?
Op zoek naar een vakantiehuisje in Hardenberg?

Le régiment stationne à Deventer, Amsterdam et La Haye.
De onderneming is gevestigd in Veenendaal, Amsterdam en Den Haag.

Vous pouvez rejoindre le Festival Dickens par la rue Keizerstraat(au niveau du Théâtre Deventer).
U kunt het Dickens Festijn bereiken via de Keizerstraat(ter hoogte van de Deventer Schouwburg).

Deventer est une ville marchande séculaire, située au bord de la rivière IJssel, une ville avec une histoire fabuleuse.
Deventer is een eeuwenoude Hanzestad, gelegen aan de rivier de IJssel, met een prachtige historie.

La place était à l'origine appelée le« Deventer Houtmarkt».
Het plein heette oorspronkelijk de'Deventer Houtmarkt.

B& B1614 est situé dans le centre de Deventer, au pied de la Lebuinustoren près du traversier de l'autre côté de la rivière IJssel.
B&B1614 bevindt zich in het centrum van Deventer aan de voet van de Lebuinustoren vlakbij het pontje naar de overkant van de IJssel.

Écoles illustres et universités néerlandaises Deventer en 1550.
De herdruk van Stummels Studentes uit 1550.

Pendant le Festival Dickens dans le centre historique de Deventer, le monde du 19e siècle de Charles Dickens revient à la vie.
Tijdens het Dickens Festijn, in het historisch centrum van Deventer, komt de 19e-eeuwse wereld van Charles Dickens helemaal tot leven.

Le soir venu, vous profiterez du confort et de la convivialité d'un hébergement de qualité dans un des logis hotels Deventer.
S Avonds profiteert u van het comfort en de gezelligheid van een accommodatie van kwaliteit in één van de logis hotels in Deventer.

En quelques minutes, vous êtes à vélo dans le centre de Zutphen et Deventer et Apeldoorn sont accessibles à vélo.
In een paar minuten fietsen zit u in het centrum van Zutphen en ook Deventer en Apeldoorn liggen op fietsafstand.

Klaverweide Wilp est de cinq à dix minutes de l'autoroute A1 et A50 à proximité de l'IJssel entre les villes historiques hanséatique de Zutphen et Deventer.
Klaverweide Wilp vindt u op vijf à tien minuten van de A1 en de A50 vlakbij de IJssel tussen de historische Hanzesteden Zutphen en Deventer.

Vous pourrez découvrir les spécificités locales dans les hôtels Deventer en suivant les conseils avisés de vos hôtes.
U kunt de lokale specialiteiten ontdekken in de hotels in Deventer door de adviezen van uw gastheren te volgen.

Vous êtes dans une minute dans le quartier commerçant de Deventer afin que vous puissiez visiter tous les jolies boutiques et pittoresques, il trouve aussi vos hôtels, restaurants, musées, places confortables avec de très bons restaurants.
Vanuit uw B&B bevindt u zich binnen een minuut in de gezellige winkelstraten van Deventer zodat u alle leuke en aparte winkeltjes kunt bezoeken. Horeca gelegenheden en de gezellige pleinen met zeer goede restaurants zijn allemaal op loopafstand.

L'un des projets phare de Teknos Drywood est le nouvel hôtel de ville à Deventer, qui a été terminé en 2016.
Een van de voorbeeldprojecten van Teknos Drywood was het nieuwe gemeentehuis in Deventer, dat in 2016 werd opgeleverd.

Les églises comme Bovenkerk à Kampen, Lebuïnuskerk, Deventer et beaucoup d'autres sont mises en évidence par leur architecture et atmosphère sereine.
Kerken zoals de Bovenkerk in Kampen, de Lebuïnuskerk in Deventer en vele anderen beschikken over een mooi architectuur en ze geven u een gevoel van rust.

Pendant la troisième guerre anglo-néerlandaise, il prend part à la bataille de Solebay en tant que capitaine du Deventer et est blessé à la poitrine par un éclat.
Tijdens de Derde Engels-Nederlandse Oorlog deed hij mee aan de Slag bij Solebay als kapitein van de Deventer, waarbij hij gewond raakte door een splinter in de borstkas.

Div. evenementen également être organisés tout au long de l'année, y compris Deventer sur pilotis, le plus grand marché du livre en Europe, Organisation de la terrasse et autour de la fête Dickens Charles de Noël.
Hier worden het hele jaar door div. evenementen georganiseerd, o. a Deventer op stelten, de grootste boekenmarkt van Europa, en rond kerst het Charles Dickens festijn.

En 1559, dans le cadre de la réorganisation religieuse des Pays-Bas espagnols, Utrecht fut élevée au rang d'archevêché et de province ecclésiastique, avec pour suffragants: Haarlem, Middelbourg, Deventer, Leeuwarden et Groningue.
Bij de kerkelijke hervorming van 1559 werd Utrecht tot aartsbisdom verheven, met als suffragaan bisdommen Deventer, Haarlem, Leeuwarden, Groningen en Middelburg.

Le terrain de récréation Bussloo, situé dans le triangle d'Apeldoorn, Deventer et Zutphen, a une superficie totale de 300 hectares.
Het recreatiegebied Bussloo, ligt in de driehoek Apeldoorn, Deventer en Zutphen en heeft een totale oppervlakte van 300 hectare.

Le 31 juillet 1606, le commandant espagnol Ambrogio Spinola entra dans la ville afin de tromper le général en chef, Maurice de Nassau, devenu plus tard Prince d'Orange, alors qu'il voulait attaquer Deventer, en remontant l'Yssel.
Op 31 juli 1606 trok de Spaanse veldheer Ambrogio Spinola op naar de stad om de Staatse veldheer Maurits van Nassau, de latere prins van Oranje, te misleiden, alsof hij Deventer wilde aanvallen, waarmee de IJssel werd bedreigd.

Il est le fils de Johann Friedrich Gronovius et d'Aleyda ten Nuyl de Deventer et le père du botaniste Jan Frederik Gronovius.
Hij was de zoon van de Duitse filoloog Johann Friedrich Gronovius en Aleyda ten Nuyl uit Deventer en vader van botanicus Jan Frederik Gronovius.

Entre Deventer et Hattem, la rivière forme la frontière entre la Gueldre et l'Overijssel, sauf quelques parties du trajet qui se trouvent entièrement dans l'Overijssel(Deventer, Olst-Wijhe) tout comme le cours inférieur à partir de Hattem.
Van Deventer tot voorbij Hattem vormt de rivier de grens tussen Gelderland en Overijssel, echter doordat gedeelten van dat traject geheel op Overijssels grondgebied liggen(bij Deventer, Olst en Wijhe), is er ook enig Overijssels grondgebied aan de linkeroever.

Nos belles Pakhuys de café est situé dans un quartier tranquille du centre historique de Deventer, à seulement 10 minutes à pied de la gare.
Ons prachtige Koffiepakhuys ligt in een rustig deel van het historisch centrum van Deventer, op 10 minuten lopen van het station.

Par arrêté ministériel du 20 février 1998 le laboratoire de TAUW MILIEU, Handelskade 11, NL-7400 AC Deventer(Nederland) est agréé comme laboratoire pour exécuter des analyses de sol et d'eaux souterraines, pour une période qui prend cours le 1er mars 1998 et s'étend jusqu'au 1er mars 2001.
Bij ministerieel besluit van 20 februari 1998 werd het laboratorium van TAUW MILIEU, Handelskade 11, NL-7400 AC Deventer( Nederland) erkend als laboratorium voor het uitvoeren van analyses van bodem en grondwater, voor een periode van 1 maart 1998 tot 1 maart 2001.

Van der Maaten est l'un des fondateurs du Studio Pulchri à La Haye, avec Johan Hendrik Weissenbruch, Jan Weissenbruch, Willem Roelofs, Jan Frederik van Deventer, Willem van Deventer Antonie et FH Michael.
Van der Maaten was een van de oprichters van Pulchri Studio in Den Haag, samen met Johan Hendrik Weissenbruch, Jan Weissenbruch, Willem Roelofs, Jan Frederik van Deventer, Willem Antonie van Deventer en F.H. Michael.

Il ya également de nombreuses possibilités pour faire du vélo et de la marche dans le domaine de Deventer, comme le long de la rivière IJssel, sur les routes, les fermes passées, pâturages, forêts, haies, villages et sites historiques.
Verder zijn er vele mogelijkheden om te fietsen en te wandelen in de omgeving van Deventer zoals: langs de uiterwaarden van de IJssel, over binnenwegen, langs landgoederen, weide, bos, houtwallen, dorpen en historische bezienswaardigheden.

Burgers-ENR(nl)(Eerste Nederlandsche Rijwiel ou ENR)- Deventer, Pays-Bas; fondé par Henricus Burgers 1843-1903.
De Eerste Nederlandsche Fabriek van Vélocipèdes(later ook: 1e Nederlandsche Rijwielfabriek) werd opgericht door de Deventer rijtuigsmid Henricus Burgers 1843- 1903.

Le monde de DickensPendant le Festival Dickens dans le centre historique de Deventer, le monde du 19e siècle de Charles Dickens revient à la vie.
De wereld van DickensTijdens het Dickens Festijn, in het historisch centrum van Deventer, komt de 19e-eeuwse wereld van Charles Dickens helemaal tot leven.

Co-édité par l'Office des publications officielles des Communautés européennes et Kluwer Law and Taxation Publishers, Deventer. Yota Kravaritou-Manitakis: New Forms of Work, Labour Law and Social Security Aspects in the European Community. ISBN 92-825-7914-X.
Copublikatie van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen en Uitgeverij Kluwer, Deventer. Yota Kravaritou-Manitakis: New Forms of Work, Labour Law and Social Security Aspects in the European Community. ISBN 92-825-7914-X. Cat.nr. SY-52-88-324-EN-C.

Co-édité par l'Office des Publications Officielles des Communautés européennes et Kluwer Law and Taxation Publishers, Deventer. Yota Kravaritou-Manitakis.· New forms of Work, Labour Law and Social Security Aspects in the European Community. ISBN92-825-7914-X.
Copublikatie van het Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen en Kluwer, Deventer. Yota Kravaritou-Manitakis: New Forms of Work, Labour Law and Social Security Aspects in the European Community. ISBN 92-825-7914-X. Part-time work in the European Community- the legal dimension( Voorlichtingsbrochure). ISBN 92-826-2294-0.