Wat Betekent DEVLIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• devlies

Voorbeelden van het gebruik van Devlies in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

José Devlies.
De heer José Devlies.

Devlies, précités;
Devlies, voornoemd;

La lutte contre les médicaments contrefaits est une priorité du gouvernement et fait partie du Plan d'Action 2009-2010 du Secrétaire d'Etat pour la coordination de la lutte contre la fraude Carl Devlies.
De strijd tegen de nepmedicijnen is een prioriteit van de Regering en maakt deel uit van het actieplan 2009-2010 van de Staatssecretaris voor de Coördinatie van de fraudebestrijding Carl Devlies.

Devlies, demeurant à 3000 Louvain, Bondgenotenlaan 132;
Devlies, wonende te 3000 Leuven, Bondgenotenlaan 132;

Sur base de cet avis, Pieter De Crem a déposé le 26 mai 2005 une nouvelle proposition de loi avec Dirk Claes, Simonne Creyf, Patrick De Groote, Carl Devlies, Katrien Schryvers, Herman Van Rompuy, Mark Verhaegen et Servais Verherstraeten.
Op basis van dit advies diende De Crem op 26 mei 2005 een nieuw wetsvoorstel in samen met Dirk Claes, Simonne Creyf, Patrick De Groote, Carl Devlies, Katrien Schryvers, Herman Van Rompuy, Mark Verhaegen en Servais Verherstraeten.

Demande d'explications de M. Bert Anciaux à M. Carl Devlies, secrétaire d'Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au premier ministre, et secrétaire d'Etat, adjoint au ministre de la Justice 5-43 COM p.
Vraag om uitleg van de heer Bert Anciaux aan de heer Carl Devlies, staatssecretaris voor de CoŲrdinatie van de fraudebestrijding, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Justitie 5-71 COM p.

Demande d'explications de M. Dirk Claes à M. Patrick Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur Réponse donnée par M. Carl Devlies, secrétaire d'Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au premier ministre 4-26 p.
Vraag om uitleg van de heer Dirk Claes aan de heer Patrick Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken Antwoord gegeven door de heer Carl Devlies, staatssecretaris voor de CoŲrdinatie van de fraudebestrijding, toegevoegd aan de eerste minister 4-26 p.

Question écrite de M Anciaux à M Devlies, secrétaire d'État à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au premier ministre, et secrétaire d'État, adjoint au ministre de la Justice dossier clôturé QE 5-600 Cellules stratégiques- Composition- Évolution(5-601).
Schriftelijke vraag van de heer Anciaux aan de heer Devlies, staatssecretaris voor de CoŲrdinatie van de fraudebestrijding, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Justitie dossier afgesloten SV 5-600 Beleidscellen- Samenstelling- Verloop(5-601).

Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Patrick Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur Réponse donnée par M. Carl Devlies, secrétaire d'Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au premier ministre 4-24 p.
Vraag om uitleg van de heer Hugo Vandenberghe aan mevrouw JoŽlle Milquet, vice-eerste minister en minister van Werk en Gelijke Kansen Antwoord gegeven door de heer Carl Devlies, staatssecretaris voor de CoŲrdinatie van de fraudebestrijding, toegevoegd aan de eerste minister 4-24 p.

Question écrite de Mme de Bethune à M Devlies, secrétaire d'État à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au premier ministre, et secrétaire d'État, adjoint au ministre de la Justice dossier clôturé QE 5-3453 Institut pour l'égalité des femmes et des hommes(IEFH)- Coopération(5-3454).
Schriftelijke vraag van mevrouw de Bethune aan de heer Devlies, staatssecretaris voor de Coördinatie van de fraudebestrijding, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Justitie dossier afgesloten SV 5-3453 Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen- Samenwerking(5-3454).

Demande d'explications de M. Guy Swennen à M. Jo Vandeurzen, vice-premier ministre et ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles Réponse donnée par M. Carl Devlies, secrétaire d'Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au premier ministre 4-24 p.
Vraag om uitleg van de heer Guy Swennen aan de heer Jo Vandeurzen, vice-eerste minister en minister van Justitie en Institutionele Hervormingen Antwoord gegeven door de heer Carl Devlies, staatssecretaris voor de Coördinatie van de fraudebestrijding, toegevoegd aan de eerste minister 4-24 p.

Demande d'explications de Mme Caroline Désir à M. Carl Devlies, secrétaire d'Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au premier ministre, et secrétaire d'Etat, adjoint au ministre de la Justice Réponse donnée par M. Olivier Chastel, secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au ministre des Affaires étrangères 4-119 p.
Vraag om uitleg van mevrouw Caroline Désir aan de heer Carl Devlies, staatssecretaris voor de Coördinatie van de fraudebestrijding, toegevoegd aan de eerste minister en staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Justitie Antwoord gegeven door de heer Olivier Chastel, staatssecretaris voor Europese Zaken, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken 4-119 p.

Demande d'explications de M. Patrik Vankrunkelsven à Mme Laurette Onkelinx, vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Réponse donnée par M. Carl Devlies, secrétaire d'Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au premier ministre 4-32 p.
Vraag om uitleg van de heer Patrik Vankrunkelsven aan mevrouw Laurette Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Antwoord gegeven door de heer Carl Devlies, staatssecretaris voor de CoŲrdinatie van de fraudebestrijding, toegevoegd aan de eerste minister 4-32 p.

Demande d'explications de M. Geert Lambert à M. Pieter De Crem, ministre de la Défense Réponse donnée par M. Carl Devlies, secrétaire d'Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au premier ministre, et secrétaire d'Etat, adjoint au ministre de la Justice 4-46 p.
Vraag om uitleg van de heer Geert Lambert aan de heer Pieter De Crem, minister van Landsverdediging Antwoord gegeven door de heer Carl Devlies, staatssecretaris voor de CoŲrdinatie van de fraudebestrijding, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Justitie 4-46 p.

Demande d'explications de Mme Cindy Franssen à M. Philippe Courard, secrétaire d'Etat à l'Intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale Réponse donnée par M. Carl Devlies, secrétaire d'Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au premier ministre, et secrétaire d'Etat, adjoint au ministre de la Justice 4-112 p.
Vraag om uitleg van mevrouw Cindy Franssen aan de heer Philippe Courard, staatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie Antwoord gegeven door de heer Carl Devlies, staatssecretaris voor de CoŲrdinatie van de fraudebestrijding, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Justitie 4-93 p.

Demande d'explications de Mme Lieve Maes à M. Stefaan De Clerck, ministre de la Justice Réponse donnée par M. Carl Devlies, secrétaire d'Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au premier ministre, et secrétaire d'Etat, adjoint au ministre de la Justice 5-90 COM p.
Vraag om uitleg van mevrouw Lieve Maes aan de heer Stefaan De Clerck, minister van Justitie Antwoord gegeven door de heer Carl Devlies, staatsscretaris voor de CoŲrdinatie van de fraudebestrijding, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Justitie 5-90 COM p.

Demande d'explications de Mme Martine Taelman à M. Didier Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles, à M. Guy Vanhengel, vice-premier ministre et ministre du Budget et à M. Stefaan De Clerck, ministre de la Justice Réponse donnée par M. Carl Devlies, secrétaire d'Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au premier ministre, et secrétaire d'Etat, adjoint au ministre de la Justice 4-117 p.
Vraag om uitleg van mevrouw Martine Taelman aan de heer Didier Reynders, vice-eerste minister en minister van FinanciŽn en Institutionele Hervormingen, aan de heer Guy Vanhengel, vice-eerste minister en minister van Begroting en aan de heer Stefaan De Clerck, minister van Justitie Antwoord gegeven door de heer Carl Devlies, staatssecretaris voor de CoŲrdinatie van de fraudebestrijding, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Justitie 4-117 p.

Demande d'explications de M. Josy Dubié à M. Karel De Gucht, ministre des Affaires étrangères Réponse donnée par M. Carl Devlies, secrétaire d'Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au premier ministre, et secrétaire d'Etat, adjoint au ministre de la Justice 4-51 p.
Vraag om uitleg van de heer Josy Dubiť aan de heer Karel De Gucht, minister van Buitenlandse Zaken Antwoord gegeven door de heer Carl Devlies, staatssecretaris voor de CoŲrdinatie van de fraudebestrijding, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Justitie 4-51 p.

Demande d'explications de M. André du Bus de Warnaffe à Mme Laurette Onkelinx, vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale Réponse donnée par M. Carl Devlies, secrétaire d'Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au premier ministre, et secrétaire d'Etat, adjoint au ministre de la Justice 4-115 p.
Vraag om uitleg van de heer André du Bus de Warnaffe aan mevrouw Laurette Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie Antwoord gegeven door de heer Carl Devlies, staatssecretaris voor de Coördinatie van de fraudebestrijding, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Justitie 4-115 p.

Demande d'explications de Mme Olga Zrihen à Mme Annemie Turtelboom, ministre de l'Intérieur Réponse donnée par M. Carl Devlies, secrétaire d'Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au premier ministre, et secrétaire d'Etat, adjoint au ministre de la Justice 4-117 p.
Vraag om uitleg van mevrouw Olga Zrihen aan mevrouw Annemie Turtelboom, minister van Binnenlandse Zaken Antwoord gegeven door de heer Carl Devlies, staatssecretaris voor de CoŲrdinatie van de fraudebestrijding, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Justitie 4-117 p.

Demande d'explications de Mme Matine Taelman à M. Didier Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles et à M. Stefaan De Clerck, ministre de la Justice Réponse donnée par M. Carl Devlies, secrétaire d'Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au premier ministre, et secrétaire d'Etat, adjoint au ministre de la Justice 4-117 p.
Vraag om uitleg van mevrouw Martine Taelman aan de heer Didier Reynders, vice-eerste minister en minister van FinanciŽn en Institutionele Hervormingen en aan de heer Stefaan De Clerck, minister van Justitie Antwoord gegeven door de heer Carl Devlies, staatssecretaris voor de CoŲrdinatie van de fraudebestrijding, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Justitie 4-117 p.

Demande d'explications de M. Dirk Claes à M. Patrick Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur Réponse donnée par M. Carl Devlies, secrétaire d'Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au premier ministre, et secrétaire d'Etat, adjoint au ministre de la Justice 4-51 p.
Vraag om uitleg van de heer Dirk Claes aan de heer Patrick Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken Antwoord gegeven door de heer Carl Devlies, staatssecretaris voor de CoŲrdinatie van de fraudebestrijding, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Justitie 4-51 p.

Demande d'explications de M. Louis Ide à M. Stefaan De Clerck, ministre de la Justice Réponse donnée par M. Carl Devlies, secrétaire d'Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au premier ministre, et secrétaire d'Etat, adjoint au ministre de la Justice 4-112 p.
Vraag om uitleg van de heer Louis Ide aan de heer Stefaan De Clerck, minister van Justitie en aan mevrouw Annemie Turtelboom, minister van Binnenlandse Zaken Antwoord gegeven door de heer Carl Devlies, staatssecretaris voor de CoŲrdinatie van de fraudebestrijding, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Justitie 4-112 p.

Demande d'explications de Mme Els Schelfhout à M. Karel De Gucht, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères Réponse donnée par M. Carl Devlies, secrétaire d'Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au premier ministre, et secrétaire d'Etat, adjoint au ministre de la Justice 4-83 p.
Vraag om uitleg van mevrouw Els Schelfhout aan de heer Karel De Gucht, vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken Antwoord gegeven door de heer Carl Devlies, staatssecretaris voor de CoŲrdinatie van de fraudebestrijding, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Justitie 4-83 p.

Demande d'explications de M. Louis Ide à Mme Laurette Onkelinx, vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Réponse donnée par M. Carl Devlies, secrétaire d'Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au premier ministre, et secrétaire d'Etat, adjoint au ministre de la Justice 4-59 p.
Vraag om uitleg van de heer Louis Ide aan mevrouw Laurette Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Antwoord gegeven door de heer Carl Devlies, staatssecretaris voor de CoŲrdinatie van de fraudebestrijding, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Justitie 4-59 p.

Demande d'explications de M. Dirk Claes à M. Didier Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles Réponse donnée par M. Carl Devlies, secrétaire d'Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au premier ministre, et secrétaire d'Etat, adjoint au ministre de la Justice 4-35 p.
Vraag om uitleg van de heer Dirk Claes aan de heer Didier Reynders, vice-eerste minister en minister van FinanciŽn en Institutionele Hervormingen Antwoord gegeven door de heer Carl Devlies, staatssecretaris voor de CoŲrdinatie van de fraudebestrijding, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Justitie 4-35 p.

Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à M. Didier Reynders, vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles Réponse donnée par M. Carl Devlies, secrétaire d'Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au premier ministre, et secrétaire d'Etat, adjoint au ministre de la Justice 4-51 p.
Vraag om uitleg van de heer Hugo Vandenberghe aan de heer Didier Reynders, vice-eerste minister en minister van FinanciŽn en Institutionele Hervormingen Antwoord gegeven door de heer Carl Devlies, staatssecretaris voor de CoŲrdinatie van de fraudebestrijding, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Justitie 4-51 p.

Hoe "devlies" in een zin te gebruiken

Elle a entamé sa carrière d’avocate en septembre 1993 et a rejoint le cabinet de Maître Devlies en 1998.

Le cabinet d’avocats Devlies & Partners dispose de plus de 40 ans d’expérience, ce qui nous permet de faire la différence.

La proposition n'est pas neuve, il s'agit d'un concept du précédent secrétaire d'Etat à la Lutte contre la fraude, Carl Devlies (CD&V).

Aucune falsification ne sera possible sur ces caisses, affirme le secrétaire d’Etat à la lutte contre la fraude fiscale Carl Devlies (CD&V).

La responsabilité maximale du bureau Devlies concernant les services fournis limitée à la couverture prévue par son assurance couvrant sa responsabilité professionnelle.

Carl Devlies (CD&V): Het zou gemakkelijker zijn indien de minister en de staatssecretaris de vragen zouden beantwoorden die door de parlementsleden worden gesteld.

Ben oui, vous aviez mon maître comme ministre des Finances et le CD&V Carl Devlies comme secrétaire d'Etat à la lutte contre la fraude.

Le Dr Jonlet en était le directeur, il disposait de trois médecins civils, le Dr Vermeersch, Arien et Devlies ainsi que d’un pharmacien, Mr Sterkendries.

Le bureau Devlies ne peut jamais être tenu responsable pour les prestations de tiers dont il fait appel lors du traitement et l’avancement d’un dossier.

Entre 1980 et 1991, Maître Devlies a été enseignant à temps partiel en droit fiscal et finances publiques au « Provinciaal Administratieve Leergang » à Louvain.