Voorbeelden van het gebruik van Dewulf in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dewulf, avocat au barreau de Bruxelles;
Le capitaine de frégate des services Dewulf, J.
Fregatkapitein van de diensten Dewulf, J.Dewulf, directrice de la Maison de Justice d'Ypres;
Dewulf, directrice van het Justitiehuis te Ieper;Le prix a été accepté par le PDG de LVD,Carl Dewulf.
De prijs werd door CEO van LVD,Carl Dewulf.Dewulf, demeurant à 1040 Bruxelles, rue Ranskapelle 7, B.
Dewulf, wonende te 1040 Brussel, Ranskapellestraat 7, B.Cette approche nous distingue de nos concurrents',déclare fièrement Carl Dewulf.
Die aanpak onderscheidt ons van de concurrenten",stelt Carl Dewulf trots.Dewulf, demeurant à 9820 Merelbeke, Gontrode Heirweg 40, C.
Dewulf, wonende te 9820 Merelbeke, Gontrode Heirweg 40, C.Cette approche est d'une grande valeur pour de nombreuses organisations»,déclare Frederik Dewulf.
Die aanpak is voor veel organisaties van goudwaarde",zegt Frederik Dewulf.Carl Dewulf, Président et administrateur délégué de LVD Company n.v.
Carl Dewulf, gedelegeerd bestuurder LVD Company n. v.Le contrat-cadre constitue un bon canal d'introduction de nouveaux services»,explique Frederik Dewulf.
Het raamcontract vormt een mooi kanaal om nieuwe diensten te introduceren",zegt Frederik Dewulf.Dewulf, Lionel, conseiller à la cour du travail de Gand(15.11.1996);
Dewulf, Lionel, raadsheer in het arbeidshof te Gent( 15.11.1996);Pour plus d'informations, il vous est loisible deprendre contact avec Bart Dewulf, au numéro de téléphone 02/5002196.
Voormeer inlichtingen kunt u terecht bij Bart Dewulf op het telefoonnummer 02/5002196.Kapinga Dewulf, Pierrette, née à Kinshasa(Congo) le 11 novembre 1975.
Kapinga Dewulf, Pierrette, geboren te Kinshasa( Kongo) op 11 november 1975.Au grade de capitaine de vaisseau des services de réserve,le capitaine de frégate des services de réserve Dewulf, J.
In de graad van reservekapitein-ter-zee van de diensten,reserve-fregatkapitein van de diensten Dewulf, J.Dewulf Ortega, Roberto Julian, né à San Antonio(Chili) le 4 juin 1960.
Dewulf Ortega, Roberto Julian, geboren te San Antonio( Chili) op 4 juni 1960.La même année, il publie avec Erik Spinoy,Bernard Dewulf et Dirk Van Bastelaere le fameux recueil Twist Met Ons.
In hetzelfde jaar publiceerde hij samen met Erik Spinoy,Bernard Dewulf en Dirk Van Bastelaere de bundel"Twist Met Ons.Stam& Pilou sont une création de De Marck et De Wulf, noms d'artistes des'kets' authentiques que sont Marc Daniels etRik Dewulf.
Stam & Pilou is een creatie van De Marck en De Wulf, de artiestennamen van de authentieke ketten Marc Daniels enRik Dewulf.Les films de Noureen Dewulf- Liste des films mettant en vedette Noureen Dewulf.
Films met Noureen Dewulf- Lijst van films met in de hoofdrol Noureen Dewulf.En tant que fournisseur de services, vous négociez avec le secteur public tout à fait différemment qu'avec une entreprise»,affirme Frederik Dewulf, directeur général d'Interxion.
Als dienstverlener onderhandel je met een overheid op een heel andere manier dan met een bedrijf",stelt Frederik Dewulf, managing director bij Interxion.Contacter le bailleur Alex Dewulf Votre message n'a pas encore été envoyé, nous avons besoin de vos coordonnées afin que l'agence puisse vous recontacter.
Contacteer de verhuurder Alex Dewulf Je bericht is nog niet verstuurd, we hebben nog enkele gegevens van je nodig zodat de makelaar jou ook kan contacteren.Nous avons beaucoup de défis à relever, mais ce n'est qu'avec une institution bancaire offrant des garanties à long terme et participant à notre réflexion que nous irons de l'avant',déclare Carl Dewulf.
Er komen ontzettend veel uitdagingen op ons af, maar enkel met een bankinstelling die lange termijngaranties biedt en met ons meedenkt, kunnen we belangrijke stappen vooruit zetten",aldus Carl Dewulf.Catégories Colocation Par: Frederik Dewulf 1 septembre 2014 Dans un blog précédent, j'ai mentionné que les data centers se trouvent au cœur de l'économie numérique.
Categorieën Colocatie Door: Frederik Dewulf 1 september 2014 In een vorige blogpost vertelde ik dat het datacenter het hart van de digitale economie wordt.C'est précisément la raison pour laquelle la reconnaissance en tant que Best Managed Company est si importante car elle révèle les valeurs que nous défendons et elle motive d'éventuels candidats à nous rejoindre',déclare le CEO Carl Dewulf.
Net daarom is de erkenning als Best Managed Company zo belangrijk, want het toont waar we voor staan en motiveert mensen om bij ons aan de slag te gaan",zegt CEO Carl Dewulf.Sous l'en-tête« Docteurs en médecine, chirurgie et accouchement» les mentions« Devogele Marianne,Gent»,« Dewulf Eric, Bruxelles»,« Redivo Myriam, Braine-L'Alleud» et« Desantoine Dimitri, Bruxelles» sont ajoutées;
Onder de hoofding« Dokters in genees-, heel-, en verloskunde» worden de vermeldingen« Devogele Marianne,Gent»,« Dewulf Eric, Brussel»,« Redivo Myriam, Braine-l' Alleud» en« Desantoine Dimitri, Brussel» toegevoegd;Par arrêté royal n° 3361 du 1er février 2001, la démission de l'emploi qu'il occupe dans le cadre des officiers de carrière de la force terrestre,offerte par le capitaine, Dewulf, L., est acceptée le 1er mars 2001.
Bij koninklijk besluit nr. 3361 van 1 februari 2001, wordt het ontslag uit het ambt dat hij bij het kader der beroepsofficieren bekleedt,aangeboden door kapitein Dewulf, L., aangenomen op 1 maart 2001.Pièce matériel de pommes de terre Kit Dewulf à vendre,,- Agriaffaires En continuant à naviguer sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des services et offres adaptés à vos centres d'intérêts et pour réaliser des statistiques de navigation.
Kit Dewulf- Agriaffaires Door verder te surfen op deze website, accepteert u het gebruik van cookies om diensten en aanbiedingen op maat aan te bieden en om navigatie statistieken te realiseren.Envoyez dès lors votre candidature au Ministère de l'Intérieur, Secrétariat général, CelluleHuman resources, à l'attention de Bart Dewulf- Rue Royale 66 à 1000 Bruxelles et ce, dans un délai de trente jours après publication du présent message au Moniteur belge le cachet de la poste faisant foi.
Stuur dan uw kandidatuur naar het Ministerie van Binnenlandse Zaken, Secretariaat-generaal,cel Human resources, t.a.v. Bart Dewulf- Koningsstraat 66 te 1000 Brussel, binnen een termijn van dertig dagen vanaf de publikatie van dit bericht in het Belgisch Staatsblad de poststempel geldt als bewijs.Au cours de l'année 1974,MM. Dalsager, Dewulf et Wohlfart ont été remplacés, en tant que vice-présidents, par MM. Ivar Nørgaard(groupe socialiste, danois), Lucien Martens(groupe démocratechrétien, belge) et Franckie Hansen groupe socialiste, luxembourgeois.
In 1974 werden de heren Dalsager, Dewulf en Wohlfart als ondervoorzitters vervangen door de heren Ivar Nørgaard( Socialistische Fractie, Denemarken), Lucien Martens( Christen-democratische Fractie, België) en Frankie Hansen Socialistische Fractie, Luxemburg.Ont été élus vice-présidents MM. Giovanni Bersani(groupe démocratechrétien, italien), Walter Behrendt(groupe socialiste, allemand), Lord Bessborough(groupe conservateur européen, britannique), Pierre-Bernard Cousté(groupe des démocrates européens de progrès, français), Gérard Bordu(groupe communiste et apparentés, français), Fritz Burgbacher(groupe démocratechrétien, allemand), Egidio Ariosto(groupe socialiste, italien), Charles McDonald(groupe démocratechrétien, irlandais), Poul Christian Dalsager(groupe socialiste, danois),Maurice Dewulf(groupe démocratechrétien, belge) et Joseph Wohlfart groupe socialiste, luxembourgeois.
Ondervoorzitters werden de heren Giovanni Bersani( Christen-democratische Fractie, Italië), Walter Behrendt( Socialistische Fractie, Duitsland), Lord Bessborough( Europese Conservatieve Fractie, Verenigd Koninkrijk), Pierre-Bernard Cousté( Fractie van Europese democraten voor de voor uitgang, Frankrijk), Gérard Bordu( Communistische Fractie en geestverwanten, Frankrijk), Fritz Burgbacher( Christen-democratische Fractie, Duitsland), Egidio Ariosto( Socialistische Fractie, Italië), Charles McDonald( Christen-democratische Fractie, Ierland), Poul Christian Dalsager( Socialistische Fractie, Denemarken),Maurice Dewulf( Christen-democratische Fractie, België) en Joseph Wohlfart Socialistische Fractie, Luxemburg.
