Voorbeelden van het gebruik van Dias in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Buenos dias, les enfants.
Dans les cas où les illustrationsfournies sont analogiques(photos, dias), elles sont au préalable numérisées.
Le"Dias" de mes boucles d'oreilles"Buenos Dias.
De Dias van m'n Buenos Dias-oorbellen.Sauf indication contraire, les paiements de réservation nesont pas remboursables.15 dias ante de su llegada.
Tenzij anders vermeld,kunnen aanbetalingen niet worden gerestitueerd.15 dias ante de su llegada.Buenos dias. Je m'appelle Inigo Montoya. Tu as tué mon père.
L'arrêt de bus le plus proche se trouve à moins de 200 mètres de l'Alto Leblon,tandis que la rue Dias Ferreira est à 300 mètres.
De dichtstbijzijnde bushalte ligt op minder dan 200 meter van de accommodatie ende straat Dias Ferreira bevindt zich op 300 meter afstand.Le théâtre Baltazar Dias tire son nom d'un poète et auteur de théâtre aveugle madérien.
De schouwburg werd genoemd naar Baltazar Dias, een blinde dichter en toneelschrijver van Madeira.Josep Oliver Alonso est professeur d'économie appliquée à l'université autonome de Barcelone. Ilcontribue régulièrement aux quotidiens El PeriódicoetCinco Dias.
Josep Oliver Alonso is docent toegepaste economie aan de Autonome Universiteit van Barcelona enschrijft regelmatig voor de dagbladenEl PeriódicoenCinco Dias.Marjorie Estiano Marjorie Dias de Oliveira, née le 8 mars 1982 à Curitiba, est une actrice et chanteuse brésilienne.
Marjorie Dias de Oliveira( Curitiba, 8 maart 1982) is een Braziliaans actrice en zangeres.Au bout de la rue, nous prenons à gauche,nous passons à côté de l'hôtel Dias, et là où la rue qui monte vire à droite, nous voyons deux panneaux:.
Aan het eind ervan gaan we links,we lopen voorbij hotel Días, en waar de oplopende straat rechts buigt zien we twee wandelborden:.Tres Dias Sem Deus(1946) réalisé avec des moyens réduits, est le premier film tourné par une femme au Portugal.
Tres Dias Sem Deus( 1946) gemaakt met beperkte middelen, is de eerste film die door een vrouw wordt gedraaid in Portugal.Les sept membres nommés sont Diana Bánáti,Manuel Barreto Dias, Marianne Elvander, Milan Kováč, Stella Michaelidou-Canna, Jan Mousing et Pieter Vanthemsche.
De zeven benoemde leden zijn Diana Bánáti,Manuel Barreto Dias, Marianne Elvander, Milan Kováč, Stella Michaelidou-Canna, Jan Mousing en Pieter Vanthemsche.Cláudia Dias donnera une masterclass sur la'Real Time Composition', méthode multidisciplinaire qu'elle applique de façon conséquente dans son travail.
Cláudia Dias geeft een masterclass over 'Real Time Composition', een multidisciplinaire methode die zij consequent toepast in haar werk.Monster in a House, film complet- Avec la performance principale de Joseph Bottoms,ce film réalisé par Christiano Dias a été créée dans le cinéma en 2014.
Monster in a House online kijken- Met de belangrijkste prestaties van Joseph Bottoms,werd deze film geregisseerd door Christiano Dias in premià ̈re in de bioscoop in 2014.La ville estfondée en 1575 par Paulo Dias de Novais, un navigateur portugais, sous le nom de São Paulo da Assunção de Luanda.
Luanda werd in 1575 gesticht door de Portugese ontdekkingsreiziger Paulo Dias de Novais als'São Paulo da Assunção de Loanda.La variété et les vertus de ces herbesalpines que vous découvrirez avec un guide constituent l'une des thématiques de l'Alpe Dias.
Situé à Kappl, à 3,4 km de Diasbahn et à 3,9 km du Doppelsesselbahn Gongall,l'Apartment Dias propose un hébergement avec une cuisine.
Apartment Dias ligt op 3,5 km van de Diasbahn en op 5 km van de Hirschenbadlift in Kappl. Het biedt accommodatie met een keuken.L'église Notre-Dame-du-Rosaire(ou Sainte-Marie) a été inaugurée le 15 mars 2008 par lecardinal indien Ivan Dias, préfet de la congrégation pour l'évangélisation des peuples, et par Mgr Paul Hinder.
De eerste die zich opende was de katholieke Onze-Lieve-Vrouw van de Rozenkranskerk in Doha ingezegend in maart2008 door kardinaal Ivan Dias, Prefect van de Congregatie voor de Evangelisatie van de Volkeren.Marcílio Dias Maillots Le Clube Naútico Marcílio Dias est un club brésilien de football basé à Itajaí dans l'État de Santa Catarina.
Clube Náutico Marcílio Dias, beter bekend als kortweg Marcílio Dias is een Braziliaanse voetbalclub uit Itajaí in de staat Santa Catarina.Aussi présenté pour Titan Poker dans l'Event 59 sont joueur irlandais Tim Cullinane, Stephanie Kaye du Canada, joueur polonais Pawel Brzeski, joueur allemand Markus Ross, joueur tchèque Zdenek Boser,et Joana Dias du Portugal.
Ook spelen voor Titan Poker in Event 59 zijn Ierse speler Tim Cullinane, Stephanie Kaye uit Canada, Poolse speler Pawel Brzeski, Duitse speler Markus Ross, Tsjechische speler Zdenek Boser,en Joana Dias uit Portugal.Luiz Gustavo Dias, plus connu sous le nom de Luiz Gustavo, né le 23 juillet 1987 à Pindamonhangaba au Brésil, est un footballeur international brésilien évoluant au poste de milieu défensif à l'Olympique de Marseille.
Luiz Gustavo Dias(Pindamonhangaba, 23 juli 1987) is een Braziliaans voetballer die bij voorkeur als defensieve middenvelder speelt.Certains joueurs se font cependant remarquer sous le maillot du club, parmi lesquels, Marinho Chagas, Wendell, Dirceu, Mendonça,Nílson Dias, Fischer, Gil, Rodrigues Neto, Paulo Sérgio, Dé, Alemão, Josimar, entre autres.
Er liepen ook minder grote sterren rond als voorheen al had de club evenzeer nog kwaliteit in huis met spelers als Marinho Chagas, Wendell, Dirceu, Mendonça,Nílson Dias, Fischer, Gil, Rodrigues Neto, Paulo Sérgio, Dé, Alemão en Josimar.Gutierrez Dias(COM).-(ES) Monsieur le Prési dent, Mesdames et Messieurs, l'accord de pêche avec le Maroc était, à notre avis, non seulement nécessaire, mais urgent.
De heer Gutierrez Diaz( COM).-·( ES) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren naar onze mening was de visserijovereenkomst met Marokko niet gewoon nood zakelijk, maar dringend noodzakelijk.En 1985, l'éminent avocat Joaquim Magalhaes, militant fervent dans le nord-nord-est, aussi, avec la brillante performance au Conseil d'Etat de la Section de Piaui au Brésil de l'Association du Barreau, a rejoint le bureaus'associant avec son ami Antonio Dias.
In 1985, het vooraanstaand jurist Joaquim Magalhaes, fervent voorvechter over noord-noordoosten, ook, met briljante prestaties bij de Raad van State van de Sectie van Piaui Brazilië de Bar Association, toegetreden tot het kantoor krachten tebundelen met zijn vriend Antonio Dias.Nous y tenons à droite,nous passons à côté de l'hôtel Dias et une bouche d'incendie, et nous prenons la ruelle qui monte à droite vers le parking, avec à gauche l'église et la platía.
We houden rechts,we lopen voorbij het hotel Dias en een brandpomp, en nemen dan het straatje dat rechts omhoog loopt tot op het parkeerterrein, met links de kerk en het plein.Le catalogue du label regroupe notamment le violoncelliste Tristan Honsinger accompagnant l'Hanam Quintet; le sopraniste Luciano Caruso; le pianiste Emanuele Maniscalco; le pianiste Nicola Guazzaloca; l'altiste Szilard Mezei; Davide Lorenzon et"Kongrosian", le trio qu'il co-dirige; Le projet"Toxydoll" de Bob Meanza ainsi queson duo avec le sitariste Filipe Dias De; et bien d'autres.
Cellist Tristan Honsinger met het Hanam Quintet, Luciano Caruso, pianist Emanuele Maniscalco, pianist Nicola Guazzaloca, violist Szilard Mezei, Davide Lorenzon met het trio'Kongrosian',en Bob Meanza.Avocats Bureau Antônio Dias et Joaquim Magalhaes offerts dans la soirée du mercredi 10, un dîner pour soutenir la candidature de l'avocat William Guimarães pour le président de l'OAB/ IP.
Advocaten Office Antônio Dias en Joaquim Magalhaes aangeboden op de avond van woensdag, 10, een diner om de kandidatuur van advocaat William Guimarães voor president van de OAB/ IP ondersteunen.Dans le village, nous virons à gauche près de la source(le sentier qui poursuit tout droit mène vers le refuge d'Astráka et le Drakólimni),nous passons à côté de l'hôtel Dias et une bouche d'incendie, et nous prenons la ruelle qui monte à droite vers le parking, avec à gauche l'église et la platía.
In het dorp buigen we bij de bron links(het pad rechtdoor loopt naar de schuilhut van Astráka en het Drakólimni),lopen voorbij het hotel Dias en een brandpomp, en nemen dan het straatje dat rechts omhoog loopt tot op het parkeerterrein, met links de kerk en het plein.En Juin 2013, lors d'une réunion avec lespartenaires de l'entreprise Antonio Dias et Joaquim Magalhaes, Joaquim Magalhães avocat se retire de la société et aussi être propriétaire, le 13 mai, 800, rue du Sud, a gardé son plaidoyer de façon indépendante et avec votre nom de marque que dans le même endroit.
In juni 2013, in een vergadering met departners van het bedrijf Antônio Dias en Joaquim Magalhaes, Joaquim Magalhães advocaat zich terugtrekt uit de samenleving en ook eigenaar op 13 mei zijn, 800 South Street, hield zijn pleidooi zelfstandig en met uw merknaam alleen op dezelfde locatie.Cette entreprise a été fondée par les travaux duDr Antonio Ribeiro Dias, avocat, militant depuis 1953, appartenant au cadre des procureurs fédéraux à la retraite avec des billets de bonne réputation par le gouvernement, l'exercice de la profession de représentant de l'État à l'Assemblée législative de l'État de Piauí.
Dit bedrijf werd gestart door het werk vanDr Antonio Ribeiro Dias, advocaat, activist sinds 1953, behorend tot het kader van de federale Advocaten gepensioneerde met gerenommeerde tickets door de overheid, die het beroep van vertegenwoordiger van de staat in de Wetgevende macht van de staat Piauí.
