Voorbeelden van het gebruik van Dick tracy in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est ce cinglé de Dick Tracy.
Dick Tracy, est-ce que tu me.
Dick Tracy, vraag je me om.Ce vigile est Dick Tracy.
Deze bewaker is Dick Tracy.Dick Tracy veut encore me voir.
Dick Tracy wil me weer zien.Vous êtes un vrai Dick Tracy.
Een echte Dick Tracy.J'appelle Dick Tracy. Tu me reçois?
Dick Tracy, ontvang je me?Son mot de passe, c'est Dick Tracy?
Is z'n password' Dick Tracy'?Que fait Dick Tracy dans la cuisine?
Wat doet Dick Tracy in de keuken?Un peu comme Dick Tracy.
Het lijkt een beetje op' Dick Tracey.Bravo, Dick Tracy. C'était un signal.
Ze was gewaarschuwd, Dick Tracy.Est-ce une de ces nouvelles montres de téléphone Dick Tracy?
Is het een van die nieuwe Dick Tracy telefoon horloges?Écoute, Dick Tracy, arrête, par pitié.
Luister, Dick Tracy, stop daarmee.Les méchants sont sans doutel'élément central des aventures de Dick Tracy.
Opmerckelijk verhael is een hoorspel van Dick Dreux.Dick Tracy est coincé dans une palourde géante!
Dick Tracy zit gevangen in een reuzenmossel!Madonna leur demande de participer à la bande originale du film Dick Tracy.
Tevens speelde het orkest op de soundtrack van de film"Dick Tracy.Dick Tracy vient juste de commencer sa surveillance, hein?
Dick Tracy zit daar maar te kijken, hè?Le pâté de crabe donné au chien par Dick Tracy, il était bourré d'arsenic.
Het krabkoekje dat Dick Tracy aan de hond voerde, zat vol met arsenicum.Dick Tracy est déshonoré. Il est accusé de meurtre et de chantage.
Dick Tracy zou beschuldigd zijn van chantage en moord.Les autres acteurs qui l'ont précédé, Dick Tracy et Flash Gordon, ont trouvé la mort.
Andere agenten dat Dick Tracy en Flash Gordon, voorafgegaan hem gestorven zijn.L'essentiel de sa fortune est gérée par E.M. Holdings international,qui paie M. Baird… alias Dick Tracy… depuis des mois.
Het grootste gedeelte van het landgoed werd nagelaten aan E.M. Holdings international,die betalen meneer Baird, oftewel Dick Tracy voor maanden.En 1989,Warren Beatty travaille sur l'adaptation de la bande-dessinée Dick Tracy au cinéma et offre à Madonna le rôle de Breathless Mahoney, créé spécialement pour elle.
Madonna speelde in 1990 naast Warren Beatty de rol vanBreathless Mahoney in de film Dick Tracy en kreeg hier goede kritieken voor.S'ils l'avaient été, cela aurait été comme un rêve de science-fiction, dans la même veine quela radio-poignet 2 du héros du comique Dick Tracy.
Als dat zo was, zou het net zo zijn als science fiction dromen, in dezelfde geest alsde 2-manier polsradio van held Dick Tracy.Elle avait auparavant auditionné pour lerôle de Tess Trueheart dans Dick Tracy réalisé par Warren Beatty.
Het was voor de stripboekverfilming Dick Tracy(1990) van Warren Beatty.Dick Tracy" sortira de sa cellule capitonnée, lèvera sa main droite, et jurera que je lui ai donné l'arme et les preuves, et envoyé sur la mauvaise voie.
Dick Tracy" uit zijn isoleercel wordt gehaald, zijn rechterhand omhoog steekt tijdens het proces, en getuigt dat ik hem het pistool en de hulzen heb gegeven en hem weer gezellig op pad heb gestuurd.Mais pour 10% de ton affaire, nous nous occuperons de Dick Tracy et tu ne seras suspecté de rien.
Sooner or Later Pistes de I'm Breathless Sooner or Later est une chanson écrite par le compositeur américain Stephen Sondheim et interprétée par l'artisteMadonna en 1990 pour le film Dick Tracy.
Sooner or Later is een nummer van Madonna, geschreven door de Amerikaanse componist Stephen Sondheim,voor de film Dick Tracy uit 1990.Celui-ci permet à un message numérique de défiler sur le haut du cadran de la montre, ainsi que pour une communication audible similaire à laradio à deux voies de Dick Tracy.
Met deze kan een digitaal bericht over de bovenkant van de wijzerplaat scrollen en ook voor hoorbare communicatievergelijkbaar met de tweezijdige polsradio van Dick Tracy.
