Voorbeelden van het gebruik van Diegem in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
COUDER à Diegem.
B-1831 Diegem Belgique.
B-1831 Diegem België.Combien coûte un hôtel à Diegem ce soir?
En choisissant Diegem comme base, Robert Half s'implante au milieu d'un éventail intéressant d'entreprises variées.
Met Diegem als uitvalsbasis plant Robert Half zich tussen een interessante mix van bedrijven.EuropeLoan Finance, SA, Lambroekstraat 5 a,1831 Diegem.
EuropeLoan Finance, NV, Lambroekstraat 5 a,1831 Diegem.C'est le cas pour Lozenberg à Zaventem,Bessenveld à Diegem(Machelen) et un peu plus loin, le zoning Westrode à Wolvertem (Meise)[1].
Dit is het geval voor Lozenberg in Zaventem,Bessenveld in Diegem(Machelen) en op ruimere afstand Westrode[1] in Wolvertem(Meise).SANOFI-AVENTIS BELGIUM Culliganlaan 1C B-1831 Diegem Belgique.
SANOFI-AVENTIS BELGIUM Culliganlaan 1C B-1831 Diegem.Jan Denys est établi Woluwelaan 148-150,à 1831 Diegem, sous le n° 14.388.10(valable jusqu'au 27 octobre 2012), à partir du 29 mars 2005.
De heer Jan Denysis gevestigd te 1831 Diegem, Woluwelaan 148-150, onder het nr. 14.388.10( geldig tot 27 oktober 2012), vanaf 29 maart 2005.SANOFI-AVENTIS BELGIUM Culliganlaan 1C B-1831 Diegem Belgique.
SANOFI-AVENTIS BELGIUM TritaceCulliganlaan 1C B-1831 Diegem België.Situé dans le quartier des affaires de Diegem, le Thon Hotel Brussels Airport propose des chambres modernes, une connexion Wi-Fi gratuite et un petit-déjeuner buffet.
Thon Hotel BrusselsAirport ligt in de zakenwijk van Diegem en beschikt over moderne kamers, gratis WiFi en een ontbijtbuffet.Lors de sa deuxième saison, il est vice-champion pour la deuxième fois,à seulement deux points du champion Diegem.
Bovendien sloot men het seizoen weer af op een tweede plaats,op amper twee punten van kampioen Anderlecht.Vous pourrez découvrir lesspécificités locales dans les hôtels Diegem en suivant les conseils avisés de vos hôtes.
U kunt de lokalespecialiteiten ontdekken En mai, Telenet Solutions et plusieurs services de direction déménagent à Pegasus,un nouveau bâtiment à Diegem(Bruxelles).
In mei verhuizen Telenet Solutions en een aantal stafdiensten naar Pegasus,een nieuw gebouw in Diegem(Brussel).Diegem, le 15 avril 2015- Les entreprises qui hébergent leurs données dans le data center de LCL ont désormais le choix entre 30 opérateurs télécom.
Diegem, 15 april 2015- Bedrijven die hun data onderbrengen bij data centerbedrijf LCL hebben voortaan de keuze uit maar liefst 30 telecomoperatoren.All2all installe ses racks de serveurs dans 3 centres de données situés autour de Bruxelles:à Nossegem, Diegem et Zaventem.
All2all plaatst zijn server racks in drie gegevenscentra gelegen rond Brussel:in Nossegem, Diegem en Zaventem.Walter Audenaert est établi Park Station, boulevard Woluwe 148-150,à 1831 Diegem, sous le n° 14.1282.06(valable jusqu'au 28 juin 2013), à partir du 21 mars 2005.
De heer Walter Audenaert is gevestigd Park Station, Woluwelaan 148-150,te 1831 Diegem, onder het nr. 14.1282.06( geldig tot 28 juni 2013), vanaf 21 maart 2005.En choisissant Diegem et sa localisation centralisée, Robert Half souhaite favoriser la mobilité entre ses bureaux bruxellois- outre Diegem, Grand-Bigard et Bruxelles Centre.
Met de keuze voor het centraal gelegen Diegem wil Robert Half de mobiliteit tussen haar Brusselse kantoren- naast Diegem ook Groot- Bijgaarden en Brussel Centrum- bevorderen.Par arrêté ministériel du 12 juin 2003, la S.P.R.L. Luk, Veldweg 20,à 1831 Diegem, est agréée pour effectuer des travaux de démolition et de retrait d'asbeste jusqu'au 1er juillet 2006.
Bij ministerieel besluit van 12 juni 2003 is de B.V.B.A. Luk, Veldweg 20,te 1831 Diegem, erkend geworden voor het afbreken en verwijderen van asbest tot 1 juli 2006.Par arrêté ministériel du 21 décembre 1998, qui produit ses effets le 21 août 1997, la société anonyme Leasetec Belgium, Berkenlaan 6,à 1831 Diegem, est agréée en vue de pratiquer la location-financement.
Bij ministerieel besluit van 21 december 1998, dat uitwerking heeft met ingang van 21 augustus 1997, wordt de naamloze vennnootschap Leasetec Belgium, Berkenlaan 6,te 1831 Diegem, erkend met het oog op de uitoefening van de activiteiten van financieringshuur.Vous pourrez ainsi rayonner àpartir de votre hotel à proximité Diegem dans le département de Bruxelles ou organiser vos différentes étapes dans les villes en fonction de vos centres d'intérêts.
Zo kunt u vanuit uw hotel bij Diegem tochten maken in het departement Bruxelles of verschillende oveachtingen organiseren in de steden volgens uw interessegebieden.Par arrêté ministériel du 7 juin 2002, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à l'entreprise Johnson Controls S.A.,établie à 1831 Diegem, De Kleetlaan 3, anciennement établie à 1140 Bruxelles, avenue H.
Bij ministerieel besluit van 7 juni 2002 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming Johnson Controls N.V.,gevestigd te 1831 Diegem, De Kleetlaan 3, voorheen, gevestigd te 1140 Brussel, H.Outre le siège social à Diegem et la division BSN à Louvain, l'entreprise possède une vaste usine à Stembert qui fabrique du papier toilette et des mouchoirs pour la Belgique et les pays voisins.
Naast het hoofdkantoor in Diegem en de afdeling BSN in Leuven is er in Stembert een grote fabriek waar toiletpapier en tissues worden gemaakt voor België en de buurlanden.Cela ne représente pas seulement une bonne connexion avec des régions favorables aux PME telles que Overijse etLouvain; Diegem est aussi une plaque tournante pour les entreprises opérant dans des secteurs essentiels aux activités principales de Robert Half.
Het is niet alleen een aanknopingspunt naar kmo-vriendelijke regio's als Overijse en Leuven.Ook is Diegem een zenuwcentrum voor bedrijven werkzaam in sectoren die cruciaal zijn voor Robert Half's kernactiviteiten.Ces données sont conservées sur notre serveur situé au siège social est située rue de la Charité, 43 à 1210 Bruxelles, Belgique ainsi que sur notre hébergeur Combell dont les centres de données sont situés à Wezembeekstraat 2 bis, 1930 Zaventem et à Kouterveldstraat 13,1831 Diegem.
Deze data worden bewaard op onze server op de sociale zetel in de Liefdadigheidstraat 43 in 1210 Brussel, België, alsook op onze webhost Combell waarvan de centra gelegen zijn in de Wezembeekstraat 2 bis, 1930 Zaventem en in de Kouterveldstraat 13,1831 Diegem.L'hôtel est idéalement situé,en face de la gare de Diegem, qui vous permet de rejoindre la capitale belge en seulement 15 minutes pour découvrir et explorer tous les sites touristiques.
Het hotel ligt op eenideale locate, tegenover het treinstation van Diegem, waarmee je op slechts 15 minuten de Belgische hoofdstad kan bereiken om daar op ontdekking te gaan en alle toeristische bezienswaardigheden kan ontdekken.L'immeuble est situé tout près de nombreux monuments et lieux d'intérêt et à quelques pas seulement des transports publics pour accéder facilement à l'aéroport Zaventem de Bruxelles, au siège de l'OTAN, la place Schuman,la gare Diegem, le centre commercial Woluwe et au Trade Mart.
Opstapplaatsen voor het openbaar vervoer bevinden zich op wandelafstand, waardoor u vlot de luchthaven Grâce à sa situation géographique idéale, Diegem attire de nombreux acteurs importants, en particulier les entreprises de services financiers, les bureaux de consultance, les sociétés de services fiduciaires, les cabinets comptables, mais aussi des entreprises du secteur pharmaceutique, des nouvelles technologies et des produits de grande consommation(PGC).
Diegem trekt vanwege haar gunstige ligging namelijk heel wat belangrijke spelers aan, in het bijzonder bedrijven die zich toespitsen op financiële, consulting of fiduciaire diensten, boekhoudkantoren, maar ook bedrijven in de farmaceutische, technologie- en FMCG-sector.Par arrêté de la Commission bancaire et financière du 11 décembre 1998, la liste des établissements de crédit agréés en Belgique, arrêtée au 31 décembre 1997, est modifiée sous le titre« Etablissements de crédit de droit belge» à la rubrique« Banques d'épargne ou caisses d'épargne», par la radiation de« Fidisco, S.A., Kosterstraat 209,1831 Diegem».
Bij besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen van 11 december 1998 wordt de op 31 december 1997 opgemaakte lijst van de kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend, gewijzigd onder de titel« Kredietinstellingen naar Belgisch recht», in de rubriek« Spaarbanken of spaarkassen», door de schrapping van« Fidisco, N.V., Kosterstraat 209,1831 Diegem».Par arrêté de la Commission bancaire et financière du 17 avril 2000, la liste des établissements de crédit relevant du droit d'un autre Etat membre de la Communauté européenne ayant une succursale enregistrée en Belgique, arrêtée au 31 décembre 1999, est modifiée, à partir du 1er juin 2000, par le remplacement de« Volkswagen Bank GmbH, société à responsabilité limitée de droit allemand, avenue Louise 480/3a, 1050 Bruxelles» par« Volkswagen Bank GmbH, société à responsabilité limitée de droit allemand, Pegasuspark, De Kleetlaan 5, bus 5,1831 Diegem».
Bij besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen van 17 april 2000, wordt de op 31 december 1999 opgemaakte lijst van de kredietinstellingen die onder een andere Lid-Staat van de Europese Gemeenschap ressorteren en een in België geregistreerd bijkantoor hebben, gewijzigd, vanaf 1 juni 2000, door de vervanging van« Volkswagen Bank GmbH, vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Duits recht, Louizalaan 480/3a, 1050 Brussel» door« Volkswagen Bank GmbH, vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Duits recht, Pegasuspark, De Kleetlaan 5, bus 5,1831 Diegem».
