Wat Betekent DISEASE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• disease

Voorbeelden van het gebruik van Disease in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tom, voici la Dre Gawa, du Center for Disease Control.
Tom, dit is Dr Gawa van het Centrum voor Beheer van Ziekten.

Blue Disease" infectant les jeunes pendant plusieurs annéesretour, gagne en popularité croissante.
Blauwe ziekte" die jongeren jarenlang infecteertterug, wint aan populariteit.

Il est connu pour normaliser la pression sanguine, augmenter la circulation sanguine et de l"aide dans la prévention de l"extrait coeur disease.
Het is bekend om de bloeddruk te normaliseren, verhoging van de bloedcirculatie en hulp bij het voorkomen van hart disease.

Le Comité indique que le"Center for Disease Control"(Centre de contrôle des maladies) par exemple a élaboré des lignes directrices pratiques à cet égard.
Het Comité wijst erop dat daarvoor bijvoorbeeld door het" Centre for Disease Control" praktische richtsnoeren zijn uitgewerkt.

Une combinaison objective et constatable de symptômes et de caractéristiques physiques qui s'expliquent par des fonctions corporelles(bio-physiques) perturbées« disease».
Een objectieve vaststelbare combinatie van symptomen en fysieke eigenschappen die zich door gestoorde lichamelijke( bio-fysieke) functies laten uitleggen« disease».

Considérant que seule 1%-2% of individuals 70 years of age have Alzheimer's disease, dans certaines études autodes individusviduans ont la maladie d'Alzheimerdisease.
Overwegende dat alleen 1%-2% of individuals 70 years of age have Alzheimer's disease, in sommige studies rond 40%van individuens 85jaar hebben de ziekte van Alzheimere.

Le 11 Décembre 2007 l'auteur Terry Pratchett a annoncé en ligne et la bonne humeur avec de glorieuses qu'il avait été diagnostiqué avec une forme rare de la maladie d'Alzheimer disease.
Op 11 december 2007 auteur Terry Pratchett aangekondigd online en met glorieuze goede humor dat hij zijn gediagnosticeerd met een zeldzame vorm van Alzheimer disease.

La résistance croissante des bactéries aux antibiotiques a également été évoquée par les Centers for Disease Control and Prevention(CDC) comme«l'un des problèmes de la santé les plus pressants.".
De stijgende resistentie van bacteriën tegen antibiotica is ook genoemd door de Centers for Disease Control en Prevention(CDC) als"een van de meest urgente in de wereld gezondheidsproblemen.".

Selon les Centers for Disease Control,« Noyades sont la principale cause de décès des blessures pour les jeunes enfants âgés 1 Ă 4, et trois enfants meurent chaque jour en raison de la noyade«.
Volgens de Centers for Disease Control, “Verdrinkingen zijn de belangrijkste oorzaak van letsel de dood voor jonge kinderen leeftijden 1 naar 4, en drie kinderen sterven elke dag als gevolg van verdrinking.”.

Au cours de ces études, on a mesuré les scores des patients avant et après le traitement grâce à un questionnaire standard, l'UPDRS Unified Parkinson's Disease Rating Scale- échelle d'évaluation unifiée de la maladie de Parkinson.
Tijdens die onderzoeken werden vóór en na behandeling scores berekend aan de hand van een standaardvragenlijst, de zogenaamde Unified Parkinson' s Disease Rating Scale UPDRS.

Le Center for Disease Control(Centre de contrôle des maladies) d'Atlanta, en Géorgie, a confirmé la présence du virus Ebola dans les échantillons prélevés à Kikwit, une ville de 185 000 habitants située à 400 km à l'est de Kinshasa.
Het Centre for Disease Control in Atlanta, Georgia, heeft bevestigd dat het virus aanwezig was in stalen genomen in Kikwit, een stad met 185.000 inwoners 400 km ten oosten van Kinshasa.

Sur 10 pour cent des femmes(6.1 millions) dans les siècles des États-Unis 15-44 ont du mal à tomber enceinte ou de rester enceinte, selon les Centers for Disease Control and Prevention(CDC).
Over 10 procent van de vrouwen(6.1 miljoen euro) in de Verenigde Staten leeftijden 15-44 moeite hebben met zwanger wordt of verblijven tijdens de zwangerschap, Volgens de Centers for Disease Control and Prevention(CDC).

En effet, les Centers for Disease Control and Prevention a rapporté que 92% des Américains âgés de 6 ans ou plus le test est positif pour le BPA-un signe de combien communes le produit chimique est dans notre univers plastique.
Inderdaad, de Centers for Disease Control en Prevention rapporteerde dat 92% van de Amerikanen 6 jaar of ouder te testen positief voor BPA-een teken van hoe vaak de chemische stof in onze plastic universum.

Le Projet RETRO-CI est le fruit d'une collaboration entre le ministère de la Santé publique de Côte d'Ivoire et le Centers for disease control and prevention(CDC) aux Etats-Unis, dans lequel aussi l'IMT joue un rôle important.
Het project RETRO-CI is een partnership tussen het ministerie van Volksgezondheid van Ivoorkust en de Amerikaanse Centers for Disease Control and Prevention(CDC), waarin ook het ITG een belangrijke rol speelt.

Le principal critère d'évaluation de l'efficacité était l'évolution des symptômes sur 26 semaines, évaluée sur une échelle standard échelle d'évaluation unifiée pour la maladie de Parkinson, Unified Parkinson's Disease Rating Scale, UPDRS.
De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was de verandering van de symptomen over een periode van 26 weken, vastgesteld aan de hand van een standaardschaal Unified Parkinson's Disease Rating Scale, UPDRS.

The 2001 Outbreak of Foot and Mouth Disease, Report by the Comptroller and Auditor General, paragraphe 1.8:"Between confirmation and a national movement ban being imposed on 23 February another 62 premises are believed to have been infected.
The 2001 Outbreak of Foot and Mouth Disease, Report by the Comptroller and Auditor General, paragraaf 1.8:" Between confirmation and a national movement ban being imposed on 23 February another 62 premises are believed to have been infected.

Etats-Unis: La consommation de cannabis des adolescents a diminué sur les vingt dernières années Selon les données des Centers for Disease Control, le nombre des adolescents ayant consommé du cannabis a diminué: d'un estimé 43% en 1995 à moins de 39% en 2015.
USA: Cannabis gebruik bij jongeren nam de afgelopen 20 jaar af Volgens gegevens van de Centers for Disease Control daalde het aantal jongeren die ooit cannabis hebben gebruikt van naar schatting 43% in 1995 tot iets minder dan 39% in 2015.

The 2001 Outbreak of Foot and Mouth Disease, Report by the Comptroller and Auditor General, 21 juin 2002, The Stationery Office, Londres, paragraphe 3, point 2:"The plans were based on the most likely scenario and other scenarios were not considered.
The 2001 Outbreak of Foot and Mouth Disease, Report by the Comptroller and Auditor General, 21 June 2002, The Stationery Office, Londres, indent 3 point 2:" The plans were based on the most likely scenario and other scenarios were not considered.

Selon les termes employés par Mme Bonino,"la solidarité pourrait s'exprimer par l'octroi de subventions aux associations présentes sur le terrain, telles que la"New variant of the Creutzfeldt-Jacob Disease Families Association", afin de favoriser leur développement et leurs activités.
Zoals mevrouw Bonino het uitdrukte:" de solidariteit kan tot uitdrukking worden gebracht door de toekenning van subsidies aan de verenigingen die op dit terrein aanwezig zijn, zoals de" New variant of the Creutzfeldt-Jacob Disease Families Association", om hun ontwikkeling en hun activiteiten te bevorderen.

Selon les American Centers for Disease Control and Prevention(CDC), il pourrait être nécessaire que les prestataires de soins de santé se nettoient les mains jusqu'à 100 fois, par période de travail de 12 heures, en fonction du nombre de patients et de l'intensité des soins.
Conform de American Centers for Disease Control and Prevention(CDC), zouden zorgaanbieders het nodig hebben hun handen maar liefst 100 keer per 12 uur werktijd te reinigen afhankelijk van het aantal patiënten en de intensiteit van de zorg.

Médecins de l'Hôpital Great Ormond Street, qui a dirigé l'essai réussi, dit les conclusions a marqué un tournant pour la thérapie génique et pourraient ouvrir la voie à des techniques similaires utilisés dans des conditions plus courantes, including sickle cell disease and thalassaemia.
Artsen in het Great Ormond Street Hospital, die leiding gaf aan de succesvolle proef, zei dat de bevindingen betekende een keerpunt voor gentherapie en kan de weg vrijmaken voor soortgelijke technieken die worden gebruikt voor meer gemeenschappelijke voorwaarden, including sickle cell disease and thalassaemia.

The best tests to determine if this is- or is not- Alzheimer's disease The most(and least) effective medical treatments Faire face aux changements de comportements et les émotions à travers les stades précoces et moyens Accéder aux derniers essais cliniques Comprendre l'avenir de l'Alzheimer's.
The best tests to determine if this is- or is not- Alzheimer's disease The most(and least) effective medical treatments Omgaan met gedrags- en emotionele veranderingen door de vroege en Midden fase Toegang tot de meest recente klinische proeven Inzicht in de toekomst van Alzheimer' s.

Voir les conclusions du rapport final de l'OAV à la suite de son inspection du 12 au 16 mars 2001 au Royaume-Uni:"In some cases, there had been unacceptable delays in dealing with infected premises, from the identification of suspect disease, through to its confirmation, and the slaughter and disposal of animals.
Zie de conclusies in het eindverslag van het VVB na zijn inspectie in het Verenigd Koninkrijk van 12 tot 16 maart 2001:" In some cases, there had been unacceptable delays in dealing with infected premises, from the identification of suspect disease, through to its confirmation, and the slaughter and disposal of animals.

Woodrow Myers, qui avait une grande expérience dans le traitement des patients du sida à San Francisco, et les Centers for Disease Control and Prevention à la fois avisé le conseil que Ryan a posé aucun risque pour les autres étudiants, mais la commission scolaire et de nombreux parents ignoré leurs déclarations.
Woodrow Myers, die had ruime ervaring de behandeling van aids-patiënten in San Francisco, en de Centers for Disease Control and Prevention zowel gemeld bij de raad van bestuur dat Ryan geen risico voor andere studenten, maar het schoolbestuur en veel ouders negeerden hun verklaringen.

La spécialité suivante ne fait l'objet d'un remboursement que lorsqu'elle est utilisée pour le traitement d'entretien de bénéficiaires atteints de bronchopneumopathies chroniques obstructives(BPCO), modérées à très sévères stade II, III et IV de la nouvelle classification GOLD 2003, pour» Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease, updated 2003».
De volgende specialiteit wordt alleen vergoed als ze is gebruikt voor de onderhoudsbehandeling van matig tot zeer ernstig chronisch obstructief longlijden( COPD), stadia II, III en IV van de nieuwe classificatie GOLD 2003,« Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease, update 2003».

Les taux de réponse, définis comme la proportion de sujets obtenant un taux de phosphate sérique situé dans l'intervalle recommandé par la KDOQI(Kidney Disease Outcomes Quality Initiative) étaient respectivement, pour Velphoro et le carbonate de sevelamer, de 45,3% et 59,1% à la semaine 12, et de 51,9% et 55,2% à la semaine 52.
De responspercentages, gedefinieerd als het percentage proefpersonen bij wie een serumfosforspiegel werd verkregen die binnen het door het KDOQI( Kidney Disease Outcomes Quality Initiative) aanbevolen bereik lag, waren 45,3% en 59,1% in week 12 en 51,9% en 55,2% in week 52, voor respectievelijk Velphoro en sevelameercarbonaat.

L'efficacité a été établie à l'aide de 2 échelles indépendantes qui ont été utilisées à des intervalles réguliers au cours d'une période de 6 mois de traitement comme le montre le Tableau 5 ci-dessous: l'ADAS-Cog, une mesure des fonctions cognitives et l'ADCS-CGIC Alzheimer's Disease Cooperative Study-Clinician's Global Impression of Change.
Werkzaamheid is aangetoond door gebruik te maken van twee onafhankelijke schalen, die werden geanalyseerd op vaste intervallen gedurende de 6-maanden durende behandelingsperiode, zoals weergegeven in Tabel 5 hieronder: de ADAS-Cog, een maat voor cognitie en de allesomvattende maatstaf ADCS-CGIC Alzheimer's Disease Cooperative Study-Clinician's Global Impression of Change.

L'étude ALTITUDE(Aliskiren Trial in Type 2 Diabetes Using Cardiovascular and Renal Disease Endpoints) a été réalisée dans le but d'évaluer le bénéfice de l'ajout d'aliskiren à un traitement standard par IEC ou un ARAII chez des patients atteints d'un diabète de type 2 et d'une insuffisance rénale chronique, avec ou sans troubles cardiovasculaires.
ALTITUDE( Aliskiren Trial in Type 2 Diabetes Using Cardiovascular and Renal Disease Endpoints) was een studie die was opgezet om het voordeel van de toevoeging van aliskiren aan de standaardbehandeling van een ACE-remmer of een angiotensine II-receptorantagonist te onderzoeken bij patiënten met diabetes mellitus type 2 en chronisch nierlijden, cardiovasculair lijden of beide.

Les véhicules qui transportant des bovins à travers la zone soumise à restriction doivent se soumettre aux exigences en matière de nettoyage et désinfection et doivent pouvoir prouver, au moment de quitter la zone soumise à restriction, que le véhicule a bien été nettoyé et désinfecté après le dernier contact avec les animaux en question de manière à inactiver le virus responsable du Lumpy Skin Disease.
De voertuigen die runderen transporteren door een zone die aan beperkingen onderworpen is, moeten voldoen aan de eisen in verband met het reinigen en ontsmetten, en moeten kunnen aantonen, bij het verlaten van de zone onderworpen aan beperkingen, dat het voertuig wel degelijk gereinigd en ontsmet werd na het laatste contact met de dieren, op een zodanige manier dat het Lumpy Skin Disease virus geïnactiveerd werd.

Hoe "disease" te gebruiken in een Frans zin

chlamydia sexually transmitted disease surveillance 2001.

Relie les centers for disease control.

Disease control and nutrition pendant que.

Centers for disease control and manufacturers.

Cdc [les centers for disease control.

Center for disease control and cosmetics.

Lou gehrigs disease control and manufacturers.

Disease control and nutrition examination survey.

Institute for disease control and drug.

Disease control and cosmetics act demandeurs.

Hoe "disease" te gebruiken in een Nederlands zin

Voorjaar for Disease Control and 2016.

Disease center, studeerde cellen van deze.

Disease rating score gegeven worden bij.

For disease patiënten binnen vijf weken.

Ziektemodificerende behandelingen (DMT's, Disease Modifying Therapies).

Autophagy fights disease through cellular self-digestion.

Disease patiënten hadden veranderd cursus van.

For disease geeft ons dichter bij.

Cell Death and Disease 2010; 1:e46.

Morgellons disease gaat gepaard met jeukaanvallen.