Voorbeelden van het gebruik van Dniepr in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le Bélarus a de grands fleuves comme le Dniepr, la Dvina et de Pripyat.
Wit Rusland heeft grote rivieren als de Dnepr, Dvina en Pripyat.Cet hôtel designest situé dans le centre de Zaporozhye, près du Dniepr.
Dit bijzondere hotelligt in het centrum van Zaporozhye, vlakbij de rivier de Dnieper.Dniepr et de l'Oural manuel de réparation, d'entretien et de fonctionnement des motos télécharger.
En Ural Dnepr handmatige reparatie, onderhoud en exploitatie van motorfietsen downloaden.Elle était située précisément aunord de la mer d'Azov entre le Dniepr et le fleuve Don.
Le fleuve Dniepr, qui coule du Nord au sud et dans la mer Noire coupe le pays en deux.
De Dnjepr rivier die vanuit het noorden naar het zuiden en naar de Zwarte Zee stroomt snijdt het land in tweeën.Pour ceux qui ne vontvisiter la ville sur le fleuve Dniepr.
Voor degenen die alleen maar gaat om Les ressources en eau de la région- est le Dniepr avec tous ses affluents, le plus grand- Ingulec, Samara, Orel.
Waterreserves van de regio- is de Dnjepr met al haar zijrivieren, de grootste- Ingulec, Samara, Orel.La ville est vertesurprenante le long du fleuve Dniepr large et lent.
Les ressources en eau de la région- est le Dniepr avec tous ses affluents, le plus grand- Ingulec, Samara, Orel.
Watervoorraden van de regio- is de Dnjepr met al haar zijrivieren, de grootste- Ingulets, Samara, Orel.Au centre, les troupes soviétiques en marche atteignaient la ligne défensive du Dniepr.
In het centrum stuitten Il grands cours d'eau qui coule à travers la terre(ou"Dnipro" le Dniepr, Dniestr ou Dnister et le Donets).
Er stromen grote rivieren door het land(de Dnjepr of Dnipro, de Dnjestr of Dnister en de Donets).Tout d'abord, cela est une très longue rue qui traverse le centre du front de mer,où le tour Dniepr.
Allereerst, dit is een zeer lange straat die door het centrum naar de waterkant,waar de Dnjepr beurt loopt.Les ressources en eau de la région- est le Dniepr avec tous ses affluents, le plus grand- Ingulec, Samara, Orel.
De watervoorraden van het gebied- het is allemaal zijrivieren van de Dnjepr, de grootste- Ingulets, Samara, Orel.Par exemple, des lignes défensives avaientété installées sur les rives du Dniepr et de la Desna.
Belangrijke linies warenbijvoorbeeld aangelegd aan La Bérézina(en russe: Березина, Berezina; enbiélorusse: Бярэзіна, Biarezina) est une rivière de Biélorussie, affluent du Dniepr.
De Berezina(Wit-Russisch: Бярэзіна; Bjarezina, Russisch: Березина)is een rivier in Wit-Rusland en een zijrivier van de Dnjepr.La vieille ville est construite sur descollines surplombant le fleuve Dniepr Dnipro en ukrainien.
La bataille du Dniepr avait pour but à la fois de libérer l'Ukraine et de repousser vers l'ouest la partie méridionale du front.
De Slag bij de Djnepr was bedoeld om de bevrijding van de Sovjetrepubliek Oekraïne te bereiken en het zuidelijk deel van het front naar het westen te bewegen.L'Ukraine est liée aux espacesdéterminés par les grands fleuves(Dniestr, Dniepr, Don) et par la Mer Noire.
De Oekraïense ruimte wordtbepaald door de grote rivieren(Dnjestr, Dnjepr, Don) en de Zwarte Zee.Le plus souvent mentionné était le Dniepr après 15-16 ans, quand il est devenu connu Zaporizhzhya Sich qui s'est passé lorsque division Ruthénie Rive Droite(Polonais) et gauche(Russes).
De meest genoemde was de Dnjepr na leeftijden 15-16, toen het bekend werd Zaporizja Sich gebeurde toen divisie Ruthenia Right Bank(Polen) en Links(Russen).Kiev, Poshtova Sq., Moorage 2 Hôtel- Hôtel Kiev sur l'eau estDneprovskiy ancré à la rive du Dniepr.
Kiev, Poshtova Sq., Moorage 2 Hotel- Kiev's Hotel op het water isDneprovskiy verankerd aan de oever van de rivier Dnipro.Le plus souvent mentionné était le Dniepr après 15-16 ans, quand il est devenu connu Zaporizhzhya Sich qui s'est passé lorsque division Ruthénie Rive Droite(Polonais) et gauche(Russes).
De meest genoemde was de Dnepr na leeftijden 15-16, toen bekend Zaporozhye werd en wanneer er een divisie van Little Rusland Right Bank(Polen) en links(de Russen).Grenier à blé de l'Europe» a appelé à l'Ukraine,il était parce que la terre autour du fleuve Dniepr est très fertile.
Europa's graanschuur'genoemd naar de Oekraïne,het was omdat de aarde rond de rivier de Dnjepr is zeer vruchtbaar.Le plus souvent mentionné était le Dniepr après les 15-16 siècles, quand il est devenu connu Zaporozhye et quand il y avait une division sur la rive droite de la Petite-Russie(Polonais) et gauche(les Russes).
De meest genoemde was de Dnepr na leeftijden 15-16, toen bekend Zaporozhye werd en wanneer er een divisie van Little Rusland Right Bank(Polen) en links(de Russen).À son apogée, il s'étendait de l'actuelleBudapest à la mer Noire, et du Dniepr à l'Adriatique.
Op zijn hoogtepunt strekte het rijk zich uit vanBoedapest tot aan Maksimilien Andreïevitch n'éprouvait aucune joie à voir les crues de printemps du Dniepr, il n'aimait pas Kiev, on ne sait pourquoi. Il y avait seulement une chose qu'il voulait faire vraiment: déménager à Moscou.
Maksimilan Andrejevitsj beleeft geen enkele vreugde meer aan de lenteoverstromingen van de Dnjepr, het bevalt hem niet meer in Kiev, hij wil slechts één ding: verhuizen naar Moskou.Le relief de la région est dominé par les collines de Smolensk,traversées d'est en ouest par le Dniepr.
Les plus gros pollueurs affectant labiodiversité marine sont le Dniepr, le Don, le Dniestr et le Danube qui déversent chaque année 60 000 tonnes de phosphore et 340 tonnes d'azote inorganique dans la mer Noire.
De grootste vervuilers die de marienebiodiversiteit aantasten zijn de Dnjepr, de Don, de Dnjester en de Donau die ieder jaar 60 000 ton fosfor en 340 ton anorganische stikstof in de Zwarte Zee lozen.La journée a commencé avec une 7 heures quand nous sommes arrivés juste à l'heure à la garecentrale de la ville sur le fleuve Dniepr.
Selon Doloukhanov, elle aurait son origine entre le cours moyen de la Volga, dans la culture de Khvalynsk etle cours moyen du Dniepr, dans la culture de Sredny Stog.
Aangenomen wordt dat Éducation et se installer dans ce qui est maintenant la région de Dnipropetrovsk est sans aucun doute influencée par le fait quele plus grand fleuve- le Dniepr- traverse cette région.
Onderwijs en de vestiging in wat nu de regio Dnipropetrovsk is ongetwijfeld beïnvloed door het feit datde grootste rivier- de Dnipro- stroomt door dit gebied.
