Voorbeelden van het gebruik van Dolf in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oncle Dolf!
Oom Dolf.En 1980, Dolf prend sa retraite.
In 1980 ging Hofman met pensioen.Ce qui m'a touché le plus, c'est l'accueil de Dolf et Phine.
Wat er uit springt voor mij de gastvrijheid van Dolf& Phine.Dolf et Phine, un grand merci à vous.
Dolf en Phine onze dank daarvoor.Vous avez pris unetrès bonne décision, Dolf et Phine, en reconstruisant votre vie!
Jullie hebben een goede beslissing genomen om hier eennieuw leven op te bouwen Dolf en Phine!
Dolf et Phine, merci pour ces vacances agréables!
Dolf en Phine, bedankt voor de fijne tijd!C'était super: l'espace,l'hospitalité et surtout l'accueil de Dolf et Phine.
Het was in een woord fantastisch: de ruimte, de vrijheid enbovenal niet te vergeten de gastvrijheid van Dolf en Phine.L'accueil de Dolf et Phine était vraiment chaleureux.
De ontvangst van Dolf en Phine was allerhartelijkst.Un an plus tard, elle partit en voyage avec Wim aux Indes néerlandaises,où son frère aîné Dolf travaillait comme ingénieur agronome.
Een jaar later maakte ze samen met Wim een reis naar Nederlands-Indië,waar haar oudste broer Dolf als landbouwingenieur werkte.Dolf et Phine, c'était une expérience inoubliable!
Dolf en Phine, we vonden Pomarinho een geweldige ervaring!Nous avons loué les vélos de Dolf et Phine et nous avons fait de belles ballades dans les environs.
Op de gehuurde fietsen van Dolf en Phine hebben we prachtige tochten gemaakt in de omgeving en ook wandelend is hier veel te beleven.Dolf et Phine, merci de nous l'avoir fait vivre!
Dolf en Phine, jullie maken het ons mogelijk om dit te beleven!Si vous souhaitez soutenir personnellement Dolf de Voogd van der Straaten, c'est également possible; ces dons ne sont pas déductibles fiscalement aux Pays-Bas.
Wilt u Dolf de Voogd van der Straaten persoonlijk ondersteunen, dan kan dit ook. Uw giften zijn dan niet aftrekbaar voor de belastingdienst.Dolf et Phine, merci beaucoup pour cet accueil extraordinaire!
Dolf en Phine, hartelijk bedankt voor de gastvrijheid!En 1999, Dolf avait le désir de partir au Portugal pendant 3 mois.
Dolf wilde in 1999 voor drie maanden naar Portugal.Dolf, Phine et les autres de l'équipe sont des gens formidables.
Dolf en Phine en het personeel zijn fantastische mensen.En 1999, nous, Dolf Janssen et Phine Verhoef, avons vendu notre maison aux Pays-Bas pour réaliser notre rêve au Portugal.
Wij, Dolf Janssen en Phine Verhoef, verkochten in 1999 ons huis in Nederland om onze droom te verwezenlijken in Portugal.Dolf est l'auteur d'un livre intitulé"A travers les yeux d'un prophète".
Dolf is de schrijver van een boek'Door het oog van een profeet'.Nous, Phine VERHOEF(60 ans) et Dolf JANSSEN(62), sommes partis pour l'Alto Alentejo Portugal en 2003. En 2001 Nous avons acheté Quinta do Pomarinho, notre domaine de 25 hectares.
Wij, Phine Verhoef(60) en Dolf Janssen(62), verhuisden in 2003 naar de Norte-Alentejo in Portugal om ons te vestigen op het 25 hectare grote landgoed Quinta do Pomarinho dat we kochten we in 2001.Dolf et Phine, bonne continuation et que du bonheur pour tous vos projets.
Dolf het Phine veel succes met de plannen voor het komende jaar.Dolf et Phine, vous nous avez aidés très gentiment en composant notre programme de randonnée.
Dolf en Phine, jullie hebben ons voortreffelijk geholpen bij het uitzoeken van de wandelingen.Dolf et Phine, votre service est excellent et les repas que vous faites sont délicieux.
Dolf en Phine, jullie service is uitstekend en de maaltijd die we bij jullie gegeten hebben heerlijk.Dolf ne charge pas un montant spécifique pour exercer le ministère mais se déplace sur base d'offrandes d'amour.
Dolf vraagt geen specifiek bedrag om te dienen, maar komt op basis van een liefdeoffer.Dolf, Phine et les autres de l'équipe sont des gens formidables. Chaleureux, gentils, prévenants.
Dolf en Phine en het personeel zijn fantastische mensen. Gastvrij, vriendelijk, behulpzaam zonder bemoeizucht.Dolf et Phine, un très, très grand merci pour votre accueil chaleureux et pour votre flexibilité!
Dolf en Phine, ontzettend bedankt voor jullie gastvrijheid en ongelooflijke flexibiliteit waarmee jullie ons ontvangen hebben!Dolf et Phine veulent des vacances sans souci pour les visiteurs. Ce sont des personnes très chaleureuses et aimables.
Dolf en Phine zijn er op gericht om hun gasten een onbezorgde vakantie te geven en zijn daarin zeer gastvrij en attent.Adolf van Kol dit Dolf van Kol(né le 2 août 1902 à Amsterdam et mort le 20 janvier 1989) est un footballeur et entraîneur néerlandais ayant fait toute sa carrière à l'Ajax Amsterdam.
Adolf Henri' Dolf' van Kol( Amsterdam, 2 augustus 1902- Amsterdam, 20 januari 1989) was een Nederlands voetballer en voetbaltrainer.
