Voorbeelden van het gebruik van Don pedro in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le fils de Don Pedro?
Don Pedro's zoon?Don Pedro était un homme bon.
Jamais je ne vous volerai, Don Pedro.
Ik zou echt niet van u stelen, Don Pedro.Don Pedro l'a mangé, votre travail.
Don Pedro heeft je zaken opgegeten.Va immédiatement chez Don Pedro Vargas et prépare l'attaque. Allez.
Ga onmiddellijk naar Don Pedro Vargas en regel een kamer voor ons.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Don Pedro était un ami de mon père.
Les visiteurs de Sévilleapprécieront leur séjour dans l'appartement Don Pedro Nino Loft.
Don Pedro Nino Loft appartement is in de Triana wijk van Sevilla geplaatst.Et don Pedro m'a sauvée de la mort.
Don Pedro had me gered voor een haai.Navré de I'entendre,señor. Je rentre dire à Don Pedro que son offre généreuse a été refusée.
Dat spijt me tehoren, señor, Ik zal terug gaan naar Don Pedro en hem… vertellen dat zijn royale aanbod is afgewezen.Don Pedro… Vous êtes presque mon gendre.
Don Pedro, ik ben zogoed als schoonvader voor u.Après avoir mûrement réfléchi, je nomme comme commandant de ce détachement,un homme apte à commander, Don Pedro de Ursua.
Na lang nadenken heb ik besloten om als commandant tebenoemen een man met leiderschapskwaliteiten, Don Pedro de Ursua.Don Pedro ne pourra jamais rassembler autant d'argent.
Ik geloof niet dat Don Pedro zoveel geld op kan brengen.Et des années plus tard,lorsqu'il se rend chez la veuve de Don Pedro, il parle enfin d'amour, mais elle de ses chevaux.
En als hij jaren later de weduwe van Don Pedro gaat opzoeken, spreekt hij eindelijk over liefde, maar zij over zijn paarden.Don Pedro vous fera livrer 30 de ses meilleurs chevaux si vous libérez son fils.
Don Pedro geeft u 30 van zijn beste paarden voor de vrijlating van zijn zoon.La chapelle Saint-Pierre d'Alcantara est un édifice du XVIIe siècle,fondé en 1681 par Don Pedro Medina et son épouse Doña Agustina de Bethencourt.
De kapel van St. Peter van Alcantara werd gebouwd in de zeventiende eeuw,in 1681 opgericht door Don Pedro Medina en zijn vrouw Doña Agustina de Bethencourt.J'ai dit à don Pedro que votre mariage se fera samedi.
Ik heb aan Don Pedro gezegd dat zaterdag de bruiloft wordt gevierd.Palacio de Doña Leonor est une demeure du 16ème siècle qui a été construit etoccupé par la fille du conquistador espagnol Don Pedro de Alvarado.
Palacio Son frère, don Pedro, prêtre et disciple de Jean, la persuade de se confesser d'abord au Père Avila.
Haar broer, don Pedro, priester en volgeling van Juan, overtuigt haar van de noodzaak eerst te biecht te gaan bij Pater Avila.Cette belle résidence, qui date du XVIIIe siècle, a appartenu au XIXesiècle à la famille de Don Pedro Regalado Pedroso y Zayas, commandeur de lordre dIsabelle la Catholique.
Dit prachtige 18de eeuwse huisbehoorde ooit toe tot de familie van Don Pedro Regalado Pedroso y Zayas, regent van de Orde van Isabella de Katholieke.Casas de Don Pedro est une commune d'Espagne, dans la province de Badajoz, communauté autonome d'Estrémadure.
Casas de Don Pedro is een gemeente in L'église Saint-Pierre Apôtre a été bâtie sur un ancien ermitagedédié à San Pedro, par Don Pedro Soler et à sa femme Doña Juana Padilla et en relation avec la famille Soler tout au long des années.
De kerk van Sint-Petrus de Apostel werd gebouwd op een oude kapelgewijd aan San Hotel Don Pedro est un charmant établissement 2 étoiles situé dans le centre de Séville, à proximité de superbes bars à… Wi-Fi gratuit.
Dit charmante 2-sterren Hotel Don Pedro, die in het centrum van Sevilla, niet ver van uitstekende tapas bars en winkels….Mais Avila joue un rôle plus direct dans les seconde et troisième périodes du concile, comme conseiller d'un prélat espagnol,son ancien condisciple d'Alcalá, don Pedro Guerrero, devenu archevêque de Grenade.
Maar Avila speelt een rechtstreeksere rol in de tweede en derde periode van het concilie, als raadgever van een Spaanse prelaat,oud leerling ervan uit Alcala, don Pedro Guerrero, die aartsbisschop is geworden van Granada.Le Sol Don Pedro vous garantit une ambiance cordiale, un personnel attentionné, une animation variée et une situation idéale à un jet de pierre de la plage.
Naar Sol Don Pedro kom je voor de gemoedelijke sfeer, het behulpzame personeel, de gevarieerde animatie en de ideale ligging op een steenworp van het strand.Protagoniste de nombreux sièges, à partir de 1537 le châteaufut reconstruit par la volonté de Don Pedro de Tolède qui confia les travaux à Pedro Luis Escrivà, l'un des architectes militaires les plus célèbres à cette époque, qui créa une forteresse avec un plan stellaire.
Protagonist van talrijke bezettingen, werd het kasteel vanaf1537 herbouwd in opdracht van Don Pedro di Toledo die de werkzaamheden toevertrouwde aan PALIA Don Pedro est un hôtel indépendant avec un restaurant où vous pouvez manger pour un prix raisonnable et une réception où presque tout le monde de l'île et de la mer.
PALIA Don Pedro is een onafhankelijk hotel met een restaurant waar je kunt eten voor een redelijke prijs en een receptie waar bijna iedereen van het eiland en de zee worden.Dans le registre des procès-verbaux de la période 1653-1669, conservé aux archives municipales de Ponferrada, figure un document relatant l'exposé fait par don Diego de Balboa devant le maire, don Pedro Gómez Bretón, et les échevins de la ville sur les inconvénients de la culture du poivron, ainsi que sur la nécessité d'interdire sa cuisson et de limiter sa consommation.
In het gemeentearchief van Ponferrada is in het Notulenboek 1653-1669 een document opgenomen waarin Bien que ses origines remontent à la fin du XIVe siècle, la splendeur actuelle de cet espace est due aux efforts dudernier seigneur de Bertiz, Pedro Ciga, qui fit don du domaine, en 1949, au Gouvernement de Navarre, lequel l'a classé Parc Naturel.
Hoewel de oorsprong teruggaat tot het einde van de veertiende eeuw, is het huidige uiterlijk van de plaats te danken aan delaatste landheer van Bertiz, Don Pedro Ciga. Hij was het die het landgoed in 1949 overdroeg aan de deelregering van Navarra, die het tot Natuurpark uitriep.La splendeur actuelle du site est due aux efforts dudernier seigneur de Bertiz, Pedro Ciga, qui fit don du domaine au Gouvernement de Navarre.
De huidige luister van het park is te danken aan delaatste eigenaar van Bertiz, Pedro Ciga, die de grond aan de deelregering van Navarra heeft geschonken.Entouré de montagnes, l'Hotel Don Paco vous accueille au centre de Mindelo, à 10 minutes de route de l'aéroport de San Pedro.
Dit hotel in het centrum van Mindelo wordt omringd door bergen en ligt op 10 minuten rijden van de luchthaven San Pedro.
