Voorbeelden van het gebruik van Doraemon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Doraemon course âge de pierre.
Ce chat robot s'appelle Doraemon.
Deze robotkat heet Doraemon.Doraemon et mauvais chiens 78%Rating.
Doraemon en slechte honden 78%Rating.La course cycliste de Doraemon Désolé!
De fiets race van Doraemon Sorry!Doraemon et Nobita se perdent dans la forêt mystérieuse, vous aider à trouver Nobita et rentrer à la maison en toute sécurité.
Doraemon en Nobita verdwalen in het mysterieuze bos, helpen hem te vinden Nobita en kom veilig thuis.Pourquoi ne pas essayer play doraemon games.
Waarom niet proberen play doraemon games.Nobita et Doraemon ont la mission est sauvait la terre en tirant sur les robots, les aider à accomplir cette mission.
Nobita en Doraemon hebben de missie is het redden van de aarde door schieten de robots, hen helpen deze missie te volbrengen.Dans le prochain épisode, forme Doraemon a été révisé pour un meilleur équilibre.
In de volgende aflevering, vorm van Doraemon is herzien voor een betere balans.Doraemon pêche Pêche Doraemon n'est pas en anglais mais ce jeu de souris seulement est facile à comprendre et à jouer.
Doraemon vissen Doraemon Vissen is niet in het Engels, maar deze muis enige spel is eenvoudig te begrijpen en te spelen.Le lendemain, ses devoirs sont terminés mais Doraemon n'est vraiment pas en forme.
De volgende ochtend is het popje af, maar Schanulleke is nog niet tevreden omdat hij niet leeft.Doraemon a remporté plusieurs prix dans la bande dessinée japonaise et par le magazine Time comme l'un de l'Asie ont voté 22 personnalités de l'Asie.
Doraemon heeft verschillende prijzen gewonnen in Japanse strips en door Time magazine als een van Azië gestemd 22 prominente figuren van Azië.Nobita souvent aller troploin de l'objectif initial de Doraemon, même avec le nouveau contexte de sécurité, il était en grande difficulté que précédemment.
Nobita zal gaan vaak tever van de oorspronkelijke bedoeling van Doraemon, zelfs met de nieuwe security context was hij in grote problemen dan voorheen.Quelle meilleure façon de célébrer ensuite le téléchargement de cet ensemble impressionnant d'autocollants animés mettanten vedette des scènes du nouveau film Doraemon!
Er is geen betere manier om te vieren dan het downloaden van deze geweldige set vangeanimeerde stickers die scènes uit de nieuwe Doraemon film!Sans pause, le film complet 2112: Doraemon Tanjou a une longueur approximative de 100 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.
Zonder pauze, de volledige film 2112: Doraemon Tanjou heeft een geschatte lengte van 100 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.Pas étonnant: le créateur Yasuhiro Wada a eu l'idée du jeu en tant qu'enfant,après avoir regardé un épisode du dessin animé Doraemon, qui comportait un outil pour créer un….
Geen wonder: maker Yasuhiro Wada had het idee voor het spel als kind,na het bekijken van een aflevering van de cartoon Doraemon, met een hulpmiddel om een….L'histoire Doraemon ont souvent une formule générale, il tourne autour de la peine qui se passe avec la quatrième année garçon Nobita, Le deuxième protagoniste de la série.
Het verhaal in Doraemon hebben vaak een algemene formule, Het draait om het probleem optreedt met de vierde klas jongen Nobita, De tweede hoofdpersoon van de serie.Parce qu'il ya tellement de séries comiques et étrange de courts épisodes animés, à long dans lequel chaque fichier apparaît le nouveau Dogu si difficile de corriger certaines statistiquesDogu est apparue dans Doraemon.
Omdat er zo veel vreemd komische en series van korte animatiefilm afleveringen, lange waarbij elk bestand wordt de nieuwe Dogu zo moeilijk om een aantal statistieken Doguis verschenen in corrigeren Doraemon.L'histoire de Doraemon habituellement de courte durée, compréhensible, plein d'esprit et amener l'optimisme quant à l'avenir la vie ainsi que le développement de la science- technique.
Het verhaal van Doraemon meestal kort, begrijpelijk, geestige en breng het optimisme over de toekomst leven, alsmede de ontwikkeling van de wetenschap- technisch.Pas étonnant: le créateur Yasuhiro Wada a eu l'idée du jeu quand ilavait regardé un épisode du dessin animé Doraemon, qui présentait un outil permettant de créer une planète miniature, une mini-Terre qui, une fois soulevée, pourrait s'asseoir… En savoir plus.
Geen wonder: maker Yasuhiro Wada had het idee voor de game als kind,na het bekijken van een aflevering van de cartoon Doraemon, die een hulpmiddel bevatte om een miniatuurplaneet te maken, een mini-aarde die, eenmaal opgevoed, kon zitten… Lees meer.Depuis sa création à ce jour, Doraemon non seulement considérés comme les personnages comiques et grand favori au Japon, il est également devenu une icône culturelle de ce pays et de nombreux enfants autour de l'amour du monde.
Sinds haar oprichting tot nu toe, Doraemon niet alleen beschouwd als de stripfiguren en topfavoriet in Japan, werd het ook een cultureel icoon van dit land en veel kinderen over de hele wereld de liefde.Ne pas aller en service axé les principes de fonctionnement d'une machine à temps ou paradoxe temporel qu'il apporte comme le roman de science-fiction de l'Ouest, histoire Doraemon concentrer les filles d'entrer dans, il exploite ce miracle caractéristiques de la façon dont la machine, et par conséquent Doraemon le voyage de rêve, riche en humanité et à proximité du public plus jeune.
Niet in gebruik gaan gericht werkingsprincipes van een tijdmachine of tijdelijke paradox die het brengt als de science fiction roman West, verhaal Doraemon richten zich in te gaan op de meisjes, hij uitgebuit functies die wonder van hoe machine, en daarom Doraemon de reis van dromen, rijk in de mensheid en dicht bij de jonger publiek.Et pour l'aider, Doraemon une série"contexte de sécurité" en rapport avec le temps, de temps de télévision, pointeuse, courroies de distribution sont les plus populaires au contexte de la sécurité, La machine à temps le plus courant qui est placé dans le tiroir du bureau de l'école Nobita.
En om hem te helpen, Doraemon een reeks"security context" met betrekking tot tijd, van televisie tijd, tijdklok, tandriemen zijn het meest populair om de veiligheid context, De meest voorkomende tijd machine die wordt geplaatst in de bureaulade van Nobita de school.Avec sac magique contenant le contexte de sécurité du siècle 22 et surtout le courage,chers amis, Doraemon encore être le sauveur pour le même groupe d'amis Nobita, même pour l'ensemble de l'humanité en danger, et destiné à encourager les jeunes lecteurs à rêver et aimer rêver.
Met magische zak met de beveiliging context van de eeuw 22 en vooral moed,lieve vrienden, Doraemon nog steeds de redder voor dezelfde groep vrienden Nobita zijn, zelfs voor de hele mensheid in gevaar, en bedoeld om jonge lezers aan te moedigen om te dromen en liefde te dromen.Amis doraemon course Doraemon Amis Race: Doraemon est la course avec ses amis choisir votre personnage préféré et conduire aussi vite que vous pouvez avant tout adversaire prendre en charge vous utilisez booster pour accélérer rapidement et être les premiers à débloquer de nouveaux niveaux ont le plaisir!
Doraemon Friends Race: Doraemon is racen met zijn vrienden kies je favoriete personage en Rij zo snel als je kunt voor elke tegenstander over te nemen u booster gebruiken om snel te versnellen en zijn de eerste om te ontgrendelen nieuwe levels veel plezier!En raison du manga pour les enfants âgés devraient contradictions,problème Doraemon le cas échéant lèveras aussi provient principalement de la pensée du groupe d'amis et les enfants être résolus rapidement d'ici la fin de l'histoire.
Als gevolg van de manga voor kinderen moeten tegenstrijdigheden,moeite Doraemon indien niet opstaan, ook komt voornamelijk uit het denken van de groep vrienden en kinderen snel worden opgelost door het einde van het verhaal.Doraemon Amis Race: Doraemon est la course avec ses amis Choisissez votre personnage préféré et conduire aussi vite que vous pouvez avant tout adversaire prendre sur vous utilisez rappel à accélérer rapidement et être le premier à débloquer de nouveaux niveaux ont plaisir il est toujours amusant de jouer avec!
Doraemon Vrienden Race: Doraemon is racen met zijn vrienden kies je favoriete personage en Rij zo snel als je kunt voordat je tegenstander over je heen booster gebruiken om snel te versnellen en zijn de eerste om te ontgrendelen nieuwe levels veel plezier er is altijd leuk om mee te spelen!Non seulement fait référence à la"contexte de sécurité" le capital vient de votre imagination,auteur Fujimoto aussi par Doraemon présente aux lecteurs les grandes réalisations de la science- décennie technique 1970 comme l'étude de la relativité, laser ou astronaute, et a lancé l'hypothèse scientifique comme houblon alpha ou trou noir.
Verwijst niet alleen naar de"security context" kapitaal komt uit je verbeelding,Fujimoto auteur ook door Doraemon introduceert lezers om de grote verwezenlijkingen van de wetenschap- technische decennium 1970 als de studie van relativiteit, laser of astronaut, en lanceerde de wetenschappelijke hypothese, zoals hop alfa- of zwart gat.Un jour, débarquent dans sa vie Doraemon, un chat-robot venu du futur, et Sewashi, qui n'est autre que le petit-fils du petit-fils de Nobita et est encore redevable des dettes dues aux incompétences de son ancêtre.
Nobita is een angsthaas, een knoeier en een stuntel. Op zekere dag komt Doraemon, een robotkat uit de toekomst, in zijn leven. Doraemon heeft Sewashi meegebracht, de kleinzoon van de kleinzoon van Nobita, die nog altijd de gevolgen van het geklungel van zijn over-overgrootvader ondervindt.Parfois, les paradoxes de la causalité de la machine à temps est aussi l'auteur mentionne, mais seulement dans l'histoire quand Nobita veulent l'utiliser à des fins personnelles,même lorsque Nobita et Doraemon entrer dans des tiroirs avec de bonnes intentions comme trouver des parents ou des images réparer les erreurs du passé, deux garçons atteignent souvent leurs objectifs.
Soms is de paradoxen van de causaliteit van de tijd machine is ook de auteur vermeldt, maar alleen in het verhaal toen Nobita willen gebruiken voor persoonlijk gewin,zelfs wanneer Nobita en Doraemon krijgen in lades met goede bedoelingen, zoals het zoeken naar afbeeldingen familieleden of repareren de fouten van het verleden, twee jongens vaak hun doelen te bereiken.La série se centre sur un chat-robot nommé Doraemon, ayant voyagé à travers le temps depuis le futur, afin d'aider un jeune garçon nommé Nobita Nobi 野比 のび太, Nobi Nobita?
Het verhaal draait om de robotkat Doraemon, die vanuit 
