Voorbeelden van het gebruik van Dougie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dougie, mon ami.
Dougie, mijn vriend.Il a corrigé mon Dougie.
Hij heeft mijn Dougie gecorrigeerd.Dougie, où est ma bière?
Dougie, waar is mijn bier?Moi, c'est Elliot, Dougie, c'est ça?
Ja, ik ben Elliott. Dougie, toch?Dougie, qu'est-ce qui ne va pas avec ton bras?
Dougie, wat is er met je arm?
Je t'avais dit que c'était pas Dougie.
Ik zei toch dat het niet aan Dougie lag.Dougie, vient par ici et fais un câlin à ton vieux père.
Dougie, kom je ouwe eens omhelzen.Y a quelqu'un qui veut une part de ta tarte Dougie.
Dougie, tu amènes les fourneaux, s'il te plaît?
Dougie, mag ik nu de fornuizen, alsjeblieft?Sinon, ça va détruire ta vie et celle de Dougie.
Anders maakt 't jouw leven kapot en dat van Dougie.Dougie, venez dans mon bureau, s'il vous plait.
Dougie. Kom even naar m'n kamer, alsjeblieft.LIVRAISON DE COLIS INTERNATIONALE Dougie, tu es le roi de la route!
Dougie, je bent de koning van de weg!Si Dougie avoue, je veux qu'on note ça en premier.
Als Dougie bekent, wil ik dat eerst op papier.
C'est la dernière photo de Dougie Max, juste avant sa mort.
De laatste foto van Dougie Max. Vóór zijn dood.Dougie était un bourrin mais il a eu de la chance.
Dougie was een matig talent, maar hij had geluk.T'en fais pas, Dougie, c'est juste une formalité.
Maak je geen zorgen, Dougie. Het is maar een formaliteit.Dougie aimait bien s'en mettre un peu avant le show.
Dougie wou graag een coke-beurt voor een optreden.Je fais le plein et je t'emmène au bar, Dougie.
Ik moet even tanken endan breng ik je naar je werk, Dougie.Dougie, tu vas être l'ombre de Laflamme toute la soirée.
Dougie, je gaat Laflamme de hele wedstrijd dekken.Qu'ont Socrate, Edgar A. Poe et Dougie Max en commun?
Wat hebben Socrates, Edgar Allen Poe en Dougie Max gemeen?Elle dit que Dougie n'était pas là quand elle a entendu tirer.
Dougie was er niet eens toen ze dat schot hoorde.Ally Austin laisser son dauphin enpeluche ont des dauphins, Dougie.
Ally laten Austin hebben haardolfijn gevulde dolfijn, Dougie.Il a juste Dougie a foncé. Et a frappé directe à la gorge.
Dougie ging eropaf en gaf hem een klap op z'n strot en zei.Je suis fier en câlisse et Dougie en a reçu une dans la face.
Ik heb er van genoten en Dougie kreeg er één in zijn gezicht.Dougie ne peut pas faire l'amour si on est dans la pièce d'à côté.
Omdat Dougie niet kan vrijen met ons aan de overkant.Et ce gars,ce facteur… Il a vu Dougie faire une partie parfaite.
En die vent, die postbode, hij zag Dougie foutloos spelen.Dougie veut parler à Spence à propos de cette histoire de clôture.
Doug wil met Spencer praten over die schutting op de erfscheiding.Dougie était angoissé, mais toi, tu étais… tout souriant et radieux.
Dougie voelde zich gekweld, maar jij lachte en straalde de hele tijd.Dougie a eu un accident de voiture, si je me souviens, peu avant de nous rejoindre.
Dougie heeft een auto-ongeluk gehad, vlak voor hij hier kwam werken.Dougie a écrit un article contre Dwayne. Dwayne n'avait pas de concurrent.
Dougie schreef een negatief artikel over Dwayne… maar Dwayne was de enige kandidaat.
