Wat Betekent DRAGHI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• draghi

Voorbeelden van het gebruik van Draghi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le président Draghi a déclaré:«.
Zoals President Draghi verklaarde.

Il est probablement le frère du compositeur Giovanni Battista Draghi.
Hij was de jongere broer van de bekendere Giovanni Battista Bononcini.

Zone euro:“Draghi agit à nouveau”.
Eurozone: “Draghi treedt opnieuw op”.

La commission a recommandé que M. Draghi soit nommé.
De commissie heeft vervolgens aanbevolen om de heer Draghi te benoemen.

Mario Draghi est son successeur.
Volgens Mario Draghi wegens zijn beleid.

La BCE stimule l'économie européenne", clame El Periódico, au lendemain de l'annonce de Mario Draghi d'une baisse des taux d'intérêt de la zone euro jusqu'au[…].
De ECB stimuleert de Europese economie", schrijft El Periódico daags na de aankondiging van Mario Draghi dat de rente in de eurozone naar het historisch[…].

Crise bancaire:”Draghi prêt à étendre la‘bouée de sauvetage du prêt'….
Bankencrisis: “Draghi bereid om ‘leningen-reddingsboei' uit te breiden en….

Les principaux auteurs sont les banquiers centraux, dirigés par la FED, d'abord par Greenspan, puis par Bernanke, Janet Yellen et maintenant par Jay Powell, suivis docilement par Mario Draghi de la BCE.
De belangrijkste daders zijn de centrale bankiers, geleid door de FED, eerst door Greenspan, Bernanke, Janet Yellen en nu door Jay Powel, gehoorzaam gevolgd door Mario Draghi van de ECB.

Par écrit.-(EN) M. Draghi doit être félicité pour sa nomination.
Schriftelijk.-( EN) Mijn felicitaties gaan uit naar de heer Draghi voor zijn benoeming.

L'euro s'est renforcé de près de 10% par rapport au dollar depuis que le président de la Banque centrale européenne Mario Draghi a promis le 26 juillet de faire« tout ce qu'il faudrait» pour maintenir la devise en place.
Sinds Mario Draghi van de Europese Centrale Bank op 26 juli plechtig verklaarde “al het mogelijke te zullen doen” om de euro in stand te houden, heeft de euro al bijna 10% gewonnen ten opzichte van de Amerikaanse dollar.

Le Roi Philippe a rencontré Mario Draghi, président de la BCE, ainsi que les autres membres du Directoire de la BCE pour un échange de vues sur des questions d'actualité.
Koning Filip sprak met Mario Draghi, President van de ECB, en de overige leden van de Directie van de ECB om over actuele zaken van gedachten te wisselen.

Après une enquête d'experts, ces individus qui ont été identifiés comme étant à l'origine du blocage des investissements de la nouvelle ère, sont Janet Yellen à la FED, Mario Draghi à la BCE, Haruhiko Kuroda à la Banque du Japon et Agustin Carstens à la BRI.
De individuen die forensisch zijn geïdentificeerd als degenen die het financieren van een nieuw tijdperk blokkeren zijn Janet Yellen bij de Fed, Mario Draghi bij de ECB, Haruhiko Kuroda bij de BOJ en Augustin Carstins bij de BIS.

Jean-Claude Trichet, président de la BCE, et Mario Draghi, gouverneur de la Banque d'Italie, qui participe pour la première fois à une réunion du Conseil des gouverneurs, à Francfort, le 2 février 2006.
President Trichet en Mario Draghi, Gouverneur van de Banca d' Italia, die op 2 februari 2006 voor het eerst een vergadering van de Raad van Bestuur in Frankfurt bijwoonde.

À poursuivre les travaux en vue de l'approfondissement de l'Union économique et monétaire et à contribuer à l'amélioration du cadre de surveillance économique dans le contexte du rapport sur les prochaines étapes de l'amélioration de la gouvernance économique dans la zone euro, établi par le président Juncker en étroite collaboration avec les présidents Tusk, Schulz, Draghi et Dijsselbloem, ainsi que de ses suites.
Verder werken aan de verdieping van de Economische en Monetaire Unie en bijdragen aan de verbetering van het kader voor economisch toezicht in de context van het verslag over de volgende stappen voor betere economische governance in de eurozone, dat door voorzitter Juncker zal worden opgesteld in nauwe samenwerking met de voorzitters Tusk, Schulz, Draghi en Dijsselbloem, en de follow-up daarvan.

Le président de la Fed, Jay Powell, et le président de la Banque Centrale Européenne, Mario Draghi, ont tous deux affirmé leur détermination à fournir davantage de stimulation dans les mois à venir.
De Fed-voorzitter Jay Powell en de Europese Centrale Bankpresident Mario Draghi bevestigden beide hun voornemen om de komende maanden meer stimulans te geven.

À présent, Mario Draghi a indiqué que, comme toute innovation technologique financière, Bitcoin besoin d'être embrassé avec beaucoup d'intérêt à ses dangers potentiels pour tenir à l'écart d'une catastrophe économique.
Nu, Mario Draghi vermeld dat, net als alle financiële technologische innovatie, Bitcoin moeten worden omarmd met veel belangstelling naar de potentiële gevaren voor de weg van een economische ramp te houden.

Mais la décision qui m'emplit d'espoir pour l'avenir de l'UE est celle de donner le feu vert au Président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, avec le Président de la Commission M. Barroso, le Président de la Banque centrale européenne Mario Draghi et le Président de l'Eurogroupe Jean-Claude Juncker de continuer à travailler sur un rapport pour décembre 2012 relatif aux mesures nécessaires à prendre, en vue d'aboutir à une véritable union économique et monétaire(UEM).
Maar de beslissing die me veel hoop geeft voor de toekomst van de EU is diegene die een groen licht gaf aan de voorzitter van de Europese Raad, Herman Van Rompuy, om samen met Commissievoorzitter Barroso, met de voorzitter van de Europese Centrale bank Mario Draghi en met de voorzitter van de Eurogroep Jean-Claude Juncker verder te werken aan een rapport tegen december 2012 over de nodige stappen naar een echte Economische en Monetaire Unie(EMU).

Après l'excellent entretien avec Mario Draghi, en commission des affaires économiques et monétaires, je vote sans hésiter pour sa nomination à la tête de la Banque centrale européenne BCE.
( IT) Na zijn briljante hoorzitting in de Commissie economische en monetaire zaken stem ik met overtuiging voor de benoeming van Mario Draghi als president van de ECB.

Les cinq présidents- le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, avec le président du sommet de la zone euro, Donald Tusk, le président de l'Eurogroupe, Jeroen Dijsselbloem, le président de la Banque centrale européenne, Mario Draghi, et le président du Parlement européen, Martin Schulz- ont dévoilé aujourd'hui des propositions ambitieuses pour approfondir l'Union économique et monétaire(UEM) à partir du 1er juillet 2015 et la parachever en 2025 au plus tard.
Vandaag hebben de vijf voorzitters- Jean-Claude Juncker, voorzitter van de Europese Commissie, samen met Donald Tusk, voorzitter van de Eurotop, Jeroen Dijsselbloem, voorzitter van de Eurogroep, Mario Draghi, president van de Europese Centrale Bank, en Martin Schulz, voorzitter van het Europees Parlement- ambitieuze plannen bekendgemaakt om de Economische en Monetaire Unie( EMU) vanaf 1 juli 2015 te verdiepen en uiterlijk tegen 2025 te voltooien.

En septembre et en octobre, Draghi avait fait allusion à un"QE2", une prolongation du programme de rachat d'obligations de la BCE, notamment pour contrer la menace potentielle que constituaient les problèmes de la Chine pour l'économie de la zone euro.
In september en oktober had Draghi gezinspeeld op'QE2', een uitbreiding van het obligatie-opkoopprogramma van de ECB, deels om de potentiële dreiging van de problemen in China voor de economie van de eurozone af te wenden.

J'ai voté en faveur de la candidature de l'italien Mario Draghi qui jouit d'une excellente réputation et qui a fait bonne impression lors de son audition au sein de la commission des affaires économiques et monétaires.
Ik heb ingestemd met de kandidatuur van de Italiaan Mario Draghi, die een uitstekende reputatie geniet en een goede indruk heeft gegeven tijdens de hoorzitting in de Commissie economische en monetaire zaken.

Mario Draghi répondra aux questions choisies, si Bitcoin offre une occasion possible de monnaies traditionnelles, en plus de commentaires sur l'avis de la Banque centrale européenne sur sa technologie, ils sont soumis livrés par Janvier 23.
Mario Draghi zal reageren op de gekozen vragen, of Bitcoin biedt een mogelijke kans om de traditionele valuta's in aanvulling op commentaar te leveren op het standpunt van de Europese Centrale Bank op haar technologie, geleverd ze zijn ingediend in januari 23.

Je pense que l'UE bénéficiera plus encore de la nomination de M. Draghi que l'Italie. L'Italie perd un gouverneur de la Banque centrale extrêmement compétent et très au fait des véritables problèmes économiques et monétaires.
Ik denk dat de EU zal profiteren van de benoeming van de heer Draghi, en Italië niet, sterker nog, Italië verliest een gouverneur van de Italiaanse centrale bank die zeer geschikt is en uitstekend op de hoogte is van de economische, monetaire en reële problematiek.

Annonce actuelle de Draghi est un changement encore plus de commentaires qu'il a fait en Juillet, dans laquelle Draghi a mentionné qu'il n'y a pas de preuve pour suggérer que la connexion des monnaies numériques au système économique actuel a considérablement renforcé.
Huidige aankondiging van Draghi is een nog verschuiving van feedback die hij maakte in juli, waarin Draghi zei dat er geen bewijs om te suggereren dat de aansluiting van digitale valuta om de werkelijke economische systeem aanzienlijk heeft versterkt.

Le Conseil des gouverneurs n'a pas d'objection à la nomination du candidat proposé, M. Mario Draghi, qui est une personne dont l'autorité et l'expérience professionnelle dans le domaine monétaire ou bancaire sont reconnues, comme l'exige l'article 283, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.
De Raad van Bestuur had geen bezwaar tegen de voorgestelde kandidaat, de heer Mario Draghi, die een persoon is met een erkende reputatie en beroepservaring op monetair of bancair gebied, zoals artikel 283, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie vereist.

Alors même que Mario Draghi et différents banquiers centraux peuvent également garder à tourner en dérision Bitcoin comme immature, et financiers bien établis comme Dimon pourraient aussi nommer une fraude, ils ne peuvent pas nier qu'il est devenu une partie du communiqué monétaire ordinaire.
Dus zelfs als Mario Draghi en andere centrale bankiers ook kan houden bespotten bitcoin als onvolwassen, en verschanste financiers zoals Dimon Ook noemt het een fraude, ze kunnen niet ontkennen dat het een deel van de mainstream monetaire communiqué is geworden.

Parmi les commerçants s'attendent à Discours Draghi commentaires sur la croissance Les rendements des obligations espagnoles, Le reste dans l'ombre de problèmes de la Grèce et les réformes de le restaurer, sur la nouvelle ESM et le début de son fonctionnement.
Onder handelaren verwachten Draghi spraak opmerkingen over de groei Spaanse obligatierendementen, De rest in de schaduw van de Griekse problemen en hervormingen om het te herstellen, op de nieuwe ESM en het begin van de werking ervan.

Ceci est un ton spécifique pour Mario Draghi, qui a informé mois restant le Comité du Parlement européen sur les affaires financières et économiques que la banque centrale européenne ne fait pas l'autorité pour régler la monnaie numérique.
Dit is een specifieke toon voor Mario Draghi, die resterende maand op de hoogte commissie van het Europees Parlement over de financiële en economische zaken dat de Europese Centrale Bank de bevoegdheid om digitale valuta's passen niet daadwerkelijk hebben.

Bravissimi, les deux frères Draghi Vasco et Emmanuel, sachant s'adresser aux lieux à visiter, passaient de bonnes vacances en famille(nous étions 4), à la fois pour la détente et la culture, une excellente cuisine et une piscine abondante, propre et rafraîchissante après chaque excursion.
Bravissimi de twee broers Draghi Vasco en Emmanuel in weten hoe plaatsen te bezoeken te adresseren, brachten een geweldige vakantie met het gezin(we waren 4), zowel voor ontspanning en cultuur, uitstekende keuken en overvloedig, schoon en verfrissend zwembad na elke excursie.

Home» News» Deux équipes d'étudiants belges seront reçues à la BCE par le président Mario Draghi Deux équipes d'étudiants belges seront reçues à la BCE par le président Mario Draghi Le jeu Generation €uro Students' Award, destiné à des équipes d'étudiants des deux dernières années du secondaire, est organisé par onze banques centrales de la zone euro.
Home» News» Twee teams van Belgische leerlingen zullen in de ECB worden ontvangen door president Mario Draghi Twee teams van Belgische leerlingen zullen in de ECB worden ontvangen door president Mario Draghi Elf centrale banken van het eurogebied organiseren de wedstrijd Generation €uro Students' Award voor teams van leerlingen uit de laatste twee jaar van het secundair onderwijs.

Hoe "draghi" te gebruiken in een Frans zin

Pourquoi Mario Draghi n'a pas encore gagné.

Son successeur Mario Draghi comprend les indignés.

Mario Draghi devient donc le dernier recours.

Draghi ne pourront laisser les investisseurs indifférents.

Tout ce que dit Draghi est faux.

Draghi ayant minimisé l'apport d'une telle mesure.

Mario Draghi n’a pas botté en touche.

Mario Draghi s’est d’ailleurs montré très habile.

Draghi donne ainsi raison à Arnaud Montebourg.

Draghi devrait être prudent mais pas trop.

Hoe "draghi" te gebruiken in een Nederlands zin

Grazie, Signor Draghi und Frau Merkel.

Hoorzitting met Draghi over het ESRB.

Draghi deed echter geen enkele toezegging.

Draghi werkte een heel lijstje af.

Dat doet Mario Draghi dus nooit.

ECB Johan van overtveldt Mario draghi

europese centrale bank Mario Draghi rente

Dat maakte ECB-president Mario Draghi tijdens…

Beleggers mogen ECB-voorzitter Mario Draghi bedanken.

Kan Draghi Europees herstel overeind houden?