Voorbeelden van het gebruik van Dugi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dugi Rat hébergements recommandés.
Vous recherchez le meilleur offre pour appartements dans les Dugi Rat?
Op zoek naar de beste aanbiedingen voor appartementen in Dugi Rat?Dugi otok est riche en patrimoine sacré.
Dugi otok heeft veel sacraal erfgoed.Krilo Jesenice- ce petit endroitest situé dans la localité de Dugi Rat.
Krilo Jesenice-Deze kleine stad ligt in de gemeente van Dugi Rat.Dugi Rat- pourquoi choisir cette destination.
Dugi Rat- waarom voor deze destinatie kiezen.Port(106 habitants) est situé sur Dugi Otok et appartient au comté de Zadar.
Luka bgt;(106 inwoners) is gelegen op Dugi Otok en behoort tot het district Zadar.Dugi Otok est la plus grande île dans le groupe nord- dalmate d'îles.
Dugi Otok is het grootste eiland in de groep van de Noord-Dalmatische eilanden.La note globale donnée par nosclients pour les appartements à Dugi Rat est de 8 sur 10.
Gemiddelde score van onze klanten voor de appartementen in Dugi Rat is 8.Dugi Rat est une ville située sur la côte Adriatique, près de la ville de Split.
Dugi Rat is een stad gelegen aan de Adriatische kust, in de buurt van de stad Omiš.Sali est une ville touristique sur Dugi Otok avec une vieille histoire de la pêche de mille ans.
Sali is een toeristische stad op Dugi Otok met een duizend jaar oude geschiedenis in de visserij.Dugi Rat est un village et une municipalité située en Dalmatie, dans le comitat de Split-Dalmatie, en Croatie.
Dugi Rat is een gemeente in de Kroatische provincie Split-Dalmatië.Sakarun ou comme certains l'appellent- Saharun plage est située sur lacôte nord-ouest de l'île Dugi Otok.
Het Sakarun, of Saharun strand ligt in aan denoordwestelijke kant van het eiland Dugi Otok.Ce phare a été construit en1849 sur le cap nord-ouest de Dugi Otok, à 35 kilomètres à l'ouest de Zadar.
De vuurtoren werd in 1849 gebouwd op denoordwestelijke kant van het eiland Dugi otok, 35 kilometer ten westen van Zadar.Rechercher nos offres et de trouver la adaptésappartements pour vos vacances parfaites dans Dugi Rat.
Zoek in onze aanbiedingen en vind de geschikteappartementen voor uw perfecte vakantie in Dugi Rat.Dugi Otok possède une magnifique baie, pour le repos et la détente, comme entouré de forêts de pins de fournir une atmosphère céleste.
Dugi Otok is een prachtige baai, die geschikt zijn voor rust en ontspanning, zoals omringd door dennenbossen een hemelse sfeer.Podstrana est un comté de la Dalmatie centrale, situé entre la ville de Split(à 5km)et le pays de Dugi Rat.
Podstrana is een district in Centraal-Dalmatië, gelegen tussen de stad Split(5 km afstand)en het land van Dugi Rat.En provenance de Zadar vous pouvez visiter des îles voisines Ugljan,Pasman, Dugi otok, ainsi que les parcs nationaux: Lacs des Plitvice, Kornati et Velebit.
Van Zadar kunt u de nabijgelegen eilanden Ugljan,Pasman, Dugi Otok, nationale parken: Plitvice, Kornati, Velebit bezoeken.Sakarun, l'une des plages les plus célèbres de la région de Zadar,est située sur la côte nord-ouest de Dugi otok.
Sakarun is een van de bekendste stranden van de provincie Zadarska,gelegen aan de noordwestkust van Dugi otok.Dugi Otok, Croatie Il peut parfois être difficile de trouver sa place sur les plages qui émaillent la côte dalmate en Croatie.
Dugi Otok, Kroatië Je moet er soms vroeg bij zijn om je eigen stukje zand te kunnen veroveren op de talrijke stranden langs de Dalmatische kust in Kroatië.L'empereur byzantin Constantin Porphyrogénète mentionne Dugi otok dans la moitié du 10ème siècle pour la première fois dans son oeuvre De administrando imperio et l'appelle Pizuh.
Dugi otok wordt voor het eerst genoemd midden tiende eeuw in De administrando imperio waar de Byzantijnse keizer Constantinus Porfirogenetus het eiland Pizuh noemt.Le parc national Kornati se compose d'un groupe de 89 îles, îlots et falaises qui s'étendent le long du littoral occidental dusud de l'île Pasman, entre Dugi otok et Zirja.
Het Nationale park Kornati is een eilanden groep van 89 eilanden, eilandjes en rifs die zich langs de kust ten zuidwesten van heteiland Pasman uitstrekken tussen Dugi otok en Zirje.Excursions en bateau vers les îles de Pasman, Ugljan et Dugi Otok- visitez de villages pittoresques sur les îles et faites les promenades en bateau panoramique sur les petites îles et les baies.
De eilanden Pasman, Ugljan en Dugi Otok- Boottochten naar deze eilanden met een bezoek aan hun schilderachtige dorpen en baaien.La baie de Telašćica, qui a donné le nom au parc entier, est située dans la partie centrale de la côte orientale de l'Adriatique,dans la partie sud-est de l'île Dugi otok.
Het heeft een totale kustlijn van maar liefst 68 km. Baai Telašćica, waarnaar het hele beschermde natuurgebied is genoemd, ligt in het centrale deel van de oostelijke Adria,in het zuidoosten van het eiland Dugi Otok.La deuxième phase inclura des ports de plaisancesà Korčula, Vrgada et Dugi otok, tandis qu'en 2017 seraient concernées les îless d'Olib, Šipan, Vis, Brijuni et Stari Grad sur l'île de Hvar.
De tweede fase behelst jachthavens op Korčula,Vrgada en Dugi Otok en rond 2017 zouden Olib, Šipan, Vis, Brioni en Stari Grad op Hvar aan de beurt komen.Dugi otok est un lieu de contrastes singuliers, de destinations touristiques attrayantes et de beautés naturelles, de vues particulières, de belles baies isolées et de plages.
Dugi otok('Lang eiland') is een eiland van uitbundigheid en contrasten, een toeristische trekpleister met veel natuurschoon, speciale uitzichten en schitterende verborgen baaitjes en stranden.Quand l'arrivée d'une tempête se profile à l'horizon, alors que les nuageuses calottes blanches sur les sommets de Velebit n'annoncent pas la bura, il est plus prudent de mettre le cap en direction de des ramifications de lapartie nord-ouest de l'île Dugi otok.
Als de horizon vanuit het westen geen onweer aankondigt en de witte windveren boven de Velebit bergtoppen niet de bora wind voorspellen, dan kunt u de steven het beste naar hetnoordwestelijke deel van het eiland Dugi Otok richten.Sur la côte Sud de Dugi otok, se situe la grotte de Golubinka, à l'ouest de la baie de Brbinjšćica, qui constitue l'endroit idéal pour jeter l'ancre même pendant les périodes les plus calmes.
Aan de zuidelijke kustlijn van Dugi otok ligt de špilja Golubinka(Duivengrot), ten westen van de Brbinjšćica-baai waar je ook met rustig weer het best met een boot heen kan zeilen.Le mont Vela straza(338 m),la colline la plus haute de l'île Dugi otok, s'étend au-dessus du village. Dans la crique voisine de Boka, vous pouvez profiter de la boue médicinale qui a un effet délaissant tout à fait naturel.
Boven de stad isgelegen de hoogste heuvel van het eiland Dugi Otok,"Vela Guard", hoogte 338 meter, terwijl in de nabijgelegen baai"Boka" er modder gevonden kan worden die een volledig natuurlijke ontspannende werking heeft.Des îles plus grandes de l'archipel de Zadar: Pag, Dugi otok, Ugljan, Pašman et Vir sont parfaites pour le cyclisme grâce à leur longueur, leur côte accidentée, leur bonne liaison avec la terre ferme et leur configuration de terrain, modérément plus basse en comparaison avec les autres îles adriatiques.
De grotere eilanden van de Zadar-archipel, Pag, Dugi otok, Ugljan, Pašman en Vir lijken wel gemaakt voor fietsen dankzij hun lengte, grillige kustlijn, goede verbinding met het vasteland en de wat minder bergachtige landschappen in vergelijking met andere Adriatische eilanden.
