Voorbeelden van het gebruik van Duval in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Trop tard, Duval.
Te laat, Ouval.Duval vous l'a dit, ce type est une bombe vivante.
Qu'en pense Duval?
Zeg dat maar tegen Duval.Duval a fait des estimations, le gouvernement chinois en a donné d'autres.
Mensen van Duval's gaven schattingen en we hebben cijfers Ici, le sergent Duval.
Ivan le petit Moujik(dessin), avec Yves Duval(scénario), récit court de quatre pages, 1962.
Ivan de kleine moezjiek met Yves Duval(scenario), kort verhaal van 4 bladzijden, 1962.Tu dois allertrès dur sur Jasper, Duval.
Le Chef, M. Duval et son équipe, vous accueillent tous les midis du Mardi au Dimanche et les soirs des Vendredis et Samedis.
De chef-kok, M. Duval en zijn team heten u welkom voor de lunch van dinsdag tot en met zondag en avonden van vrijdag en zaterdag.Tu as contacté Kevin Duval?
Heb je ooit contact gehad met Kevin Duval?Saunier Duval- Prodir semble déjà avoir annoncée sa sélection définitive car sa liste contient 9 noms(en ordre alphabétique):.
Bij Saunier Duval- Prodir lijkt het al om de definitieve selectie te gaan, want er staan 9 renners op het lijstje(in alfabetische volgorde):.Je suis navré pour l'inspecteur Duval.
T Is zo erg van inspecteur Duval.Le 8 mai 1945, c'est le massacre de Sétif(Algérie)sous le commandement du général Raymond Duval, le 29 mai, c'est celui de Damas sous le commandement du général Fernand Olive.
Op 8 mei 1945 vindt de slachting van Sétif(Algerije)onder het bevel van generaal Raymond Duval plaats, en op 29 mei die van Damascus onder het bevel van generaal Fernand Olive.Il y a quelque temps déjà que vous assistez le Dr Duval.
U werkt al een poos voor Dr Duval.Quand lors de la 17e spéciale(Vedrin)se déroulant en début de soirée, Duval sortit de la route et abandonna laissant ainsi le leadership à Freddy Loix devant Bouche relégué à 51 secondes et Verschueren à 54 secondes.
Tot op de 17de KP(Vedrin)'s avonds toen duval van de baan ging en het moest begeven nam Freddy Loix de leiding over voort Bouche en Verschueren.Il n'y pasd'évènements récent pour l'équipe Duval V.
Er zijn geen recente evenementen voor Duval V.A l'entame du circuit final(de 29 kilomètres), ce groupe de tête perdalors deux de ses éléments, Duval et Dupont, et c'est un trio qui file vers le premier passage sur la ligne d'arrivée.
Bij het oprijden van het slotcircuit(29 kilometer lang) raakt dit groepjetwee renners kwijt, Duval en Dupont, en zo rijdt een leiderstrio naar de eerste doorkomst over de finishlijn.En attente du prochain adversaire de Victoria Duval.
We wachten nog op Victoria Duval's tegenstander voor de komende wedstrijd.Deux coureurs partis en contre, Pierre Gouault(BigMat-Auber 93)et Julien Duval(Roubaix Lille Métropole), les ont rapidement rejoint et l'échappée du jour à 7 coureurs était ainsi formé.
Twee renners die de achtervolging hadden ingezet, Pierre Gouault(BigMat-Auber 93)en Julien Duval(Roubaix Lille Métropole), sloten hier al snel bij aan en zo was de kopgroep van de dag met 7 renners dus compleet.Il y a aussi tous lesmatchs à venir de Victoria Duval.
Hier staan ook denog te spelen wedstrijden van Victoria Duval.Ce ft appartement de luxe de 1200 mètres carrés dans le cœur de la vieille Key West est situé à seulement2 pâtés de maison de Duval St et est une courte distance de marche ou à vélo pour tout le plaisir de Key West!
  Deze 1200 sq ft luxe appartement in het hart van het oude Key West ligt opslechts 2 blokken van Duval Street en is een korte wandeling of fiets naar al het plezier van Key West!Les premiers bouillons sont apparus en 1855 à Paris grâce à un boucher astucieux,Pierre Louis Duval.
Hij werd vermoord in de opera van Parijs in 1820 doorbonapartist Louis Pierre Louvel.Plusieurs de mes collègues députés l'ont signée en soutien aux 27000 électeurs du comté de Duval dont 16 000 sont des Africains-Américains qu'on a privés de leur droit de vote lors de cette élection.
T bezwaar is getekend door meerdere collega's uit de kamer en mijzelf,namens de 27.000 kiezers uit Duval County, waaronder 16.000 zwarte Amerikanen die het recht niet hadden aan deze verkiezing deel te nemen.Doc Silver est une série debande dessinée créée en 1967 par Liliane et Fred Funcken, sur des scénarios d'Yves Duval.
Doc Silver is een Belgische stripreeks diebegonnen is in 1968 met Yves Duval als schrijver en Fred Funcken en Liliane Funcken als tekenaars.De nombreuses autres attaques en tête du peloton restent alors également sans résultat,alors qu'une accélération de Julien Duval dans le groupe de tête a pour résultat de voir Sebastian Lander perdre sa place dans le groupe de tête.
Verschillende andere aanvallen aan de kop van het peloton bleven ook zonder succes,terwijl een aanval van Julien Duval in de kopgroep ervoor zorgde dat Sebastian Lander uit deze groep weg viel.Gaël Duval étant mécontent du manque de protection des données et de l'interface utilisateur Android, il a donc fondé« eelo» en décembre 2017 qui a par la suite été renommé« /e/» en raison de problèmes de marque.
Omdat Gaël Duval niet tevreden is over het gebrek aan gegevensbescherming en de Android gebruikersinterface, richtte hij daarom eelo op in december 2017, die later werd hernoemd naar/ e/ vanwege handelsmerkproblemen.Dans un monde qui regorge de conseils nutritionnels contradictoires, où de nombreux experts auto-proclamés se contredisent, l'intérêt de la science'sérieuse' refait surface,déclare Nils Van Dam de Duval Union Consulting.
In een wereld vol tegenstrijdig voedingsadvies, waarin tal van zelfverklaarde experts elkaar tegenspreken, komt het belang van'serieuze' wetenschap weer bovendrijven,stelt Nils van Dam van Duval Union Consulting.Dans ses relations humaines,nous apprenait le Cardinal Duval d'Alger, le missionnaire rencontre cet Amour de Dieu dans les familles: l'amour conjugal, l'amour familial, l'amour paternel et maternel.
In zijn menselijke betrekkingen,leerde ons Kardinaal Duval, aartsbisschop van Algiers, ontmoet de missionnaris de Liefde van God; in de families: de liefde van man tot zijn echtgenote, de liefde in de familie, de liefde van de ouders en de kinderen.Vous pouvez aider en ajoutant des liens vers dans les articles relatifs au sujet. /e/ est un système d'exploitation basé sur Android, exempt de Google et doté de ses propres services Web, créé par le développeur de logiciels français et fondateur de la distributionLinux Mandrake Gaël Duval.
E/ is een Google-vrij, op Android gebaseerd besturingssysteem met eigen webservices, gemaakt door de Franse softwareontwikkelaar en oprichter van de Linux-distributie Mandrake,Gaël Duval.Le graphique de performance& forme de Victoria Duval sur SofaScore Tennis scores en direct est un algorithme unique que nous générons à partir des statistiques des 10 derniers matches des joueurs, et de notre propre analyse détaillée.
Victoria Duval prestaties-& vormweergave is SofaScore's Live resultaten Tennis unieke algoritme die wordt gegenereerd op basis van de spelers laatste 10 wedstrijden, statistieken, gedetailleerde analyse en eigen kennis.Le règlement de cette nouvelle société prévoit l'établissement d'unetopographie médicale de Bruxelles par Duval, médecin à l'hôpital militaire et l'établissement d'une série d'observations météorologiques par De Strooper, pharmacien à la rue Neuve à Bruxelles.
Het reglement van dit nieuwe genootschap zorgt voor het opmaken van eenmedische topografie van Brussel door Duval, arts in het militaire hospitaal, en voor het uitvoeren van meteorologische waarnemingen door De Strooper, apotheker in de Nieuwstraat te Brussel.
