Voorbeelden van het gebruik van Dvds in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Est-ce que tu parles des DVDs?
C'est les seul DVDs que Terri à laisser.
Que j'avais faits pour des films sur des DVDs.
On a déjà regardé les DVDs de la saison 2.
We hebben de DVDs van seizoen 2 al gezien.Set consistant de 2 DVDs avec les régions allemandes(Bundesländer) plus grandes.
Set bestaande uit 2 DVD ́s van de grootste deelstaten.
Le programme growisofs(1)sera utilisé pour effectuer la gravure des DVDs.
Het programma growisofs(1) wordt gebruikt om DVD's op te nemen.Achetez 4 films, vidéos ou Dvds et payez en seulement 3.
Koop 4 films, clips, of DVDs en betaal er maar 3.La deuxième partie du film Vitalis FitViewer"col de l'Albula,du Splügen et de la Maloja" contient deux DVDs.
Het eerste deel van de Vitalis FitViewer Film"Albula-, Splügen-en Malojapas" bestaat uit twee DVD's.Le programme Éiriú Eolasest constitué de 2 DVDs avec mode écran large et sans zonage, et de 1 CD audio.
Het Éiriú Eolas programma bestaat uit 2 breedbeeld, regiovrije DVD's en 1 audio-cd.FreeBSD peut être acheté en version CD-ROM ou DVD auprès de FreeBSD Mall, BSD Mall,ou d'un autre éditeur de CD-ROMs et DVDs.
FreeBSD is op een CD-ROM of DVD te koop bij FreeBSD Mall of een van de andere CD-ROM en DVD verkopers.Avec un lecteur de disque optique(ODD),vous permet d'utiliser vos CDs et DVDs pour lire ou/et transcrire des données.
Met een optische schijf(ODD)kunt u cd's en dvd's gebruiken om gegevens te lezen en/of te bewaren.Les CDROMs ou DVDs de FreeBSD sont bootable et peuvent être utilisés pour installer FreeBSD sans autre préparation.
De FreeBSD cd-rom en DVD images zijn bootable en kunnen zonder verdere voorbereidingen gebruikt worden om FreeBSD te installeren.Cette suite comprend un lit king-size de luxe, une télévision à écran plat,des rafraîchissements gratuits ainsi que des DVDs et une connexion Wi-Fi gratuite.
Deze suite biedt een luxe kingsizebed, een flatscreen-tv,gratis WiFi, dvd's en gratis drankjes.
Il contient huit DVDs avec 6 films et feuilletons basés sur Le Maître et Marguerite, dont certains n'ont jamais été publiés avant.
Ze bevat acht DVD's met 6 films en TV-reeksen van De meester en Margarita, waarvan sommige nooit eerder werden uitgebracht.De plus, les images récupérées peuvent être compresséeset enregistrées à tout lieu, y compris CDs/ DVDs, stylo lecteurs etc.
Bovendien kan de herstelde foto's worden gecomprimeerd enopgeslagen op elke locatie met inbegrip van cd's/ dvd's, pen drives etc.Les appareils de HorizonFitness Vidéos/ CDs/ DVDs vous offrent une bonne base pour un entraînement efficace, par exemple pour maigrir.
Horizon Fitness Video's/ cd's/ dvd's apparatuur biedt je een goede basis voor een effectieve training, bv. bij het afvallen.La porte à charnières(complétées de ports passe-câbles)et les tiroirs vous permettront de dissimuler DVDs, télécommandes, chargeurs et autre fouillis.
Het gedeelte met de klapdeur(met kabeldoorvoer) ende laden kunnen worden gebruikt voor DVD's, afstandsbedieningen, opladekabels enz.Les nombreux livres, DVDs et articles que Jorge a publié ces 20 dernières années en 9 langues ont permit à des cultivateurs du monde entier de cultiver de la marijuana de top qualité.
De vele boeken, DVD's en artikelen die Jorge Cervantes in de afgelopen 25 jaar in negen talen heeft gepubliceerd, hebben kwekers wereldwijd in staat gesteld topkwaliteit marihuana te kweken.Tri-CATALOG analyse et catalogue un nombre illimité de volumes(disques durs internes et externes, disques en réseau,CDs, DVDs, cartouches, etc.).
Tri-CATALOG analyseert en catalogiseert een onbeperkt aantal volumes(externe en interne harde schijven, externe schijven,cd's, dvd's, cartridges, enz.).Cet enregistreur de CD de musique vous permet de graver tout type de fichiers sur Cds,Blu-Ray et DVDs, ce qui inclut les photos, les archives, la musique, les documents et les vidéos.
Met deze muziek CD recorder kun je alle typen bestanden opCD's,Blu-ray discs en DVD's branden, inclusief foto's, archieven, muziek, documenten en video's.Donc je leur ai envoyé de nombreuses heures d'enregistrement de ma voix, y compris plusieurs pistes de commentaires audio quej'avais faits pour des films sur des DVDs.
Dus stuurde ik hun vele uren opnames van mijn stem, waaronder verschillende audiocommentaartracks die ikhad gemaakt voor films op dvd.Nous nous engageons à des services multimédias, la numérisation de documents,la lecture de DVDs CDs cd cd dvd mini mini carte, également l'impression et la sérigraphie de celui-ci, la Mais….
Wij zijn toegewijd aan multimedia-diensten, het scannen van documenten, het afspelen van dvd's cd cd cd mini dvd mini-kaart, ook printen en zeefdruk daarvan, het maken van de zaken volgens Meer….Afin d'apprendre des poses avançées de yoga et les faire correctement,vous devriez prendre une classe et seulement employer des livres et DVDs comme supplément à vos classes.
Om geavanceerde yoga te leren stelt en doen hen behoorlijk,zou u een klasse en slechts gepuiksboeken en DVDs als supplement aan uw klassen moeten nemen.Levez la main-- combien d'entre vous ont des livres, des CDs,des DVDs ou des vidéos qui trainent chez vous et que vous n'utiliserez probablement plus, mais que vous n'arrivez pas à jeter?
Mag ik handen zien-- wie van jullie heeft boeken,CD's, DVD's, of videos in huis rondslingeren die je waarschijnlijk niet meer zult gebruiken? Maar je kunt je er niet toe brengen om ze weg te gooien?Plus de 100 livres et magazines dans toutes les langues, si vous voulez rattraper son retard sur l'actualité, regarder un film ou devoir jouer votre équipe favorite, nous avons Dvds et Sky TV.
Meer dan 100 boeken& mags in alle talen, Als je wilt inhalen op het nieuws, bekijk een film ofuw favoriete team spelen we dvd's en Sky TV.Dès que les utilisateurs pointent leur portable vers des livres,des jeux, des DVDs ou des CDs, l'information apparait instantanément, avec des clips vidéo, des avis de consommateurs et les conditions d'achats.
Zodra gebruikers hun smartphone op boeken, games, dvd's of cd's richten, krijgen zij meteen informatie daarover op hun scherm, zoals video- en audiofragmenten, recensies en natuurlijk waar en hoe ze te koop zijn.Après la récupération, vous pouvez enregistrer vos fichiers n'importe où, y compris les autres périphériques externes commeles CDs/ DVDs, qui trop dans un fichier Zip compressé format.
Na herstel kunt u uw bestanden op elke willekeurige locatie met inbegrip van de andere externe apparaten,zoals cd's/ DVD's, die ook in een gecomprimeerde Zip formaat.Les DVDs avec les sous-titres français pour Les jours des Tourbine viennent d'être expédiés, et votre webmaster a déjà entamé un nouveau projet de sous-titrage d'une adaptation cinématographique d'une œuvre de Boulgakov.
De DVD's met Nederlandse ondertitels voor De dagen van de Toerbins zijn nog maar net de deur uit, of uw webmaster begint meteen met een nieuw project om een verfilming van een werk van Boelgakov te ondertitelen.Pour garantir une protection ignifuge aux données ouaux supports informatiques(CDs, DVDs, clés USB…), il existe des meubles blindés spécifiques, conçus pour préserver vos documents lors d'un incendie ou de la destruction du bâtiment.
Er bestaat specifiek gepantserd meubilair om een brandbescherming te verzekeren voor uw gegevens ofinformaticadragers(CD, DVD, usb-stick…), ontworpen om uw documenten te beschermen bij een brand of vernieling van het gebouw.
