Voorbeelden van het gebruik van Dyer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu es bien Peter Dyer?
Ben jij Peter Dyer?Dylan Dyer est un artiste.
Dylan Dyer is een artiest.Où est-elle, M. Dyer?
Waar is ze, Mr Dyer?Père Dyer, allez-vous au cinéma?
Pater Dyer gaat u naar de film?Il y en a un sur la rue Dyer.
Er is een op Dyer street.Dyer ne faisait que son devoir.
Generaal Dyer deed gewoon zijn plicht.C'est du suicide, Dyer.
Dat is je reinste zelfmoord, Dyer.Le général Dyer n'est qu'un exemple extrême de ce principe.
Generaal Dyer is slechts een extreem voorbeeld van dat principe.Quel dommage, pour ce pauvre père Dyer.
Jammer van die arme pater Dyer.Julie Dyer, la fille de l'homme que vous avez abattu en 2004.
Julie Dyer, de dochter van de man die jullie neerschoten in 2004.Je vais vous dire ce que je sais sur M. Dyer.
Goed, ik zal u vertellen wat ik over Mr Dyer weet.Tim Dyer fait un ensemble de l'Australie ministère semblable à Les'S.
Tim Dyer doet een Australië-brede ministerie vergelijkbaar met Les's.Vous devez me parler du jour où Alfonso Dyer est mort.
Jullie moeten me vertellen over de dag dat jullie Alfonso Dyer neerschoten.Aliaga Dyer, Maria Luisa, née à Tingo Maria(Pérou) le 18 mars 1951.
Aliaga Dyer, Maria Luisa, geboren te Tingo Maria( Peru) op 18 maart 1951.Avez-vous confronté son avocat, Moorcroft, à Fort Dyer à 11 h?
Hebt u haar advocaat, kolonel Moorcroft, gesproken in Fort Dyer?Tim Dyer fonctionne entièrement indépendamment de moi-même, avec sa propre équipe de soutien.
Tim Dyer opereert volledig onafhankelijk van mezelf, met zijn eigen support team.C'est aussi dans le rapport,- Mm-hmm. que Dyer a tiré en premier, c'était un tir justifié.
Dat staat ook in het rapport, dat Dyer eerst schoot, het was een gerechtvaardigde schietpartij.Dyer, le résident de Boston, a été si fier de savoir que la voiture sera dévoilée dans son État membre d'origine.
Dyer, de Boston woont, was zo trots op de wetenschap dat de auto zal worden onthuld in zijn land van herkomst.Je recommanderais le colonel Moorcroft de Fort Dyer, où sont gardés les prisonniers sous haute sécurité.
Kolonel Moorcroft, in Fort Dyer… waar de hoogrisico-gevangenen worden opgesloten.Au petit matin, Mick Jagger est réveillé par le bruit des bottes du jardinier de Keith,un certain Jack Dyer et demande ce que c'est.
Toen ze op een ochtend wakker werden van eentuinman genaamd Jack Dyer, vroeg Jagger wat dit was.Professeur Keith Dyer(spécialiste du Nouveau Testament):«Ne nous vraiment aller là encore Oui nous faisons?
Professor Keith Dyer(nieuwtestamenticus):'Hebben we echt nog hier weer gaan Ja, we doen?Un compte rendu détaillé de l'histoire de l'Université Tulane depuis sa fondation par 1965a été publié par Dyer.
Een gedetailleerd overzicht van de geschiedenis van de Tulane University vanaf de oprichting tot1965 werd gepubliceerd door Dyer.Professeur Keith Dyer(spécialiste du Nouveau Testament):«Ne nous vraiment aller là encore Oui nous faisons?
Professor Keith Dyer(nieuwtestamenticus):"Hebben we echt moeten hier nog maar eens gaan Ja, we doen?A Dare to Remember, film complet- Être une production des Etats-Unis, ce film de 2015 a été trèsbien dirigé par Karen Dyer.
A Dare to Remember online kijken- Omdat het een productie van de VS, heeft deze film van 2015 isuitstekend geregisseerd door Karen Dyer.Le frère d'Edwin Dyer, un Britannique tué par ses ravisseurs au Mali, affirme au journal qu'"un passeport britannique équivaut fondamentalement à un acte de décès" pour quiconque est capturé par Al Qaeda.
De broer van Edwin Dyer, een Brit die in 2009 door zijn ontvoerders in Mali werd gedood, vertelt in de NYT dat voor gegijzelden een"Brits paspoort in feite een overlijdensakte is".Nous avons eu trois employés à temps plein membres- Les Scarborough(NSW aujourd'hui à la retraite),Tim Dyer(Tasmanie), et moi-même, basé à Melbourne.
Les Scarborough(NSW nu gepensioneerd),- we hebben drie fulltimemedewerkers-leden had Tim Dyer(Tasmanië), en mijzelf, gevestigd in Melbourne.Au secours des petits manchots du Cap Dans plusieurs colonies de manchots,notamment celles de l'île Dyer et de Stoney Point près de la ville du Cap, en Afrique du Sud, les poussins qui proviennent d'oeufs éclos en fin de saison sont souvent abandonnés par leur parents.
Redding voor pasgeboren Afrikaanse pinguïns In een aantal pinguïnkolonies,waaronder Dyer Island en Stoney Point nabij Kaapstad, Zuid-Afrika, worden veel pinguïns die pas aan het eind van het broedseizoen uit het ei komen, door hun ouders in de steek gelaten.Il a également désigné Mlle Ann Hennon pour m'assister et je suis heureuse de saluer aujourd'hui la présence, dans la tribune,de M. Adair Dyer, secrétaire-général adjoint de la Conférence de La Haye de droit international privé, spécifiquement chargé des aspects de la Convention de La Haye en rapport avec cette question.
Ook heeft Voorzitter Hänsch mevrouw Ann Hennon benoemd om mij te assisteren en het doet mij genoegen datde heer Adair Dyer vandaag op de tribune aanwezig is, afgevaardigd secretaris-generaal van de Conferentie van Den Haag over internationaal privaatrecht, speciaal belast met de conventie van Den Haag die over deze kwestie gaat.
