Voorbeelden van het gebruik van Earp in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Trois Earp.
Drie Earps.Les Earp savent toujours.
De Earps weten het altijd.Pas avec les Earp.
Niet met de Earps.Les Earp ne plaisantent jamais.
De Earps maken geen grapjes.Tu connais les Earp.
Je kent de Earps.
Mensen vertalen ook
Earp, un autographe pour mon fils?
Mr Earp, mag ik uw handtekening?Mais pas avec les Earp.
Niet met de Earps.Earp un jour, Earp toujours.
Eens een Earp, altijd Wyatt… comme Wyatt Earp?
Les Earp les ont abattus de sang-froid!
Ze vermoordden ze. Die Earps schoten ze zomaar neer!En Californie, avec les Earp.
Naar Californië met de Earps.Quand les Earp viendront, tendez-leur une embuscade.
Als de Earps komen, vallen jullie ze aan.En tout cas, c'est un honneur, M. Earp.
Maar het was een eer, Mr. Earp.Earp, tu n'as jamais entendu parler d'amour dur?
Earp, je hebt nog nooit gehoord van harde liefde?Tu as des idées pour enrichir les Earp.
Je zit vol ideeën om de Earps rijk te maken.On va avoir deux Earp mortes pour le prix d'une.
We zullen twee dode Earps hebben voor de prijs van één.Ecoute, tu es… la plus grande Earp de tous.
Kijk, jij bent de… de"Earpiest" Earp van allemaal.Les Earp, Morgan, Virgil et Wyatt, les marshals de la ville.
De Earps, Morgan, Virgil en Wyatt, de maarschalken.Rassemblons les gens qui n'aiment pas les Earp.
We verzamelen de mensen die de Earps niet mogen.Ton problème est, qui Wyatt Earp pense-t-il que tu es?
Het probleem is: Wie denkt Wyatt Earp dat je bent?Identifier etéradiquer les morts tués par Wyatt Earp.
Identificeer en roei Wyatt Earp's doden uit.Pourquoi Morgan est-il le seul Earp complètement bidon?
Hoe kan het dat Morgan de enige Earp is die zo onzinnig is?Je n'avais pas réalisé que je parlais à une Earp.
Ik realiseerde me niet dat ik met een Earp praatte.Chavez m'a dit que t'étais comme Wyatt Earp hier.
Chavez zei dat jij net Wyatt Earp was, gisterenavond.Ils comptent sur vous pour se débarrasser des Earp.
Ze rekenen erop dat jullie ze van de Earps af helpen.Tu sais comment exorciser quelque chose de mauvais, Earp ou pas?
Weet jij hoe uit te bannen iets slecht, Earp of niet?Je suis Wyatt et celui qui va se soûler,c'est Morgan Earp.
Wyatt, en die zich daar binnen gaatbezatten is Morgan Earp.Vous aurez besoin d'aide contre les Earp.
Je zult hulp nodig hebben alsje het opneemt tegen de Earps.Il nous a amenés à Tombstone pourfaire des recherches sur Wyatt Earp.
Hij deed research naar Wyatt Earp in Tombstone.Puis il a acheté un cheval eta appelé son capitaine Wyatt Earp.
Daarna ging hij paardrijden ennoemde hij z'n hoofdinspecteur Wyatt Earp.
