Voorbeelden van het gebruik van Echolls in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pas très Echolls.
Erg on-Echolls.Echolls, vous dites avoir détruit les bandes?
Echolls, u beweert de banden te hebben vernietigd?Pause Lynn Echolls?
De onderbreking door Lynn Echolls.Mais quelqu'un a ramassé lesoffres de cartes de crédit des Echolls.
Iemand heeft creditcardaanbiedingen van de Echolls gepakt.Charlie, c'est, euh… Logan Echolls qui t'appelle.
Charlie, je spreekt… met Logan Echolls.
La malédiction de la famille Echolls.
Tu es le fils qu'Aaron Echolls n'a jamais eu.
Je bent echt de zoon die Aaron Echolls nooit gehad heeft.C'est le détective privé d'Echolls.
Hij is Avant le plongeon de Mme Echolls, il n'avait plus que deux jetons.
En voordat Mrs Echolls haar show gaf, had hij nog maar twee chips.Elle va jouer ton proprerôle dans"L'Affaire Aaron Echolls.
Ze gaat jou spelen in" Het Aaron Echolls verhaal.Logan Echolls a utilisé un des billets d'absence que j'avais pris pour toi.
Logan Echolls heeft een van de verzuimbriefjes… gebruikt die ik van jou afgepakt heb.Il est peut-être temps de s'occuper de Logan Echolls.
Misschien is het tijd dat we iets gaan doen aan Logan Echolls.La nuit où Aaron Echolls fût capturé, vous avez été brûlé à vif en sauvant votre fille.
De nacht dat Aaron Echolls werd gepakt, verbrandde jij bijna toen je je dochter wou redden.J'ai quelques questions supplémentaires au sujet de Lynn Echolls.
Ik had nog wat vervolgvragen over jouw Lynn Echolls verhaal.Vous avez sûrement tousentendu parler d'Aaron Echolls qui s'est fait taillader à Noël.
Als je ademt, dan heb je misschien ook gehoord datAaron Echolls genaaid is… op zijn eigen kerstfeestje.Tu savais que j'étais un témoin clé dans le procès d'Aaron Echolls.
Jij wist dat ik een kroongetuige was in de Aaron Echolls zaak.La famille de la star est en pétard, car Echolls est toujours libre.
Haar familie is boos omdat Logan Echolls nog altijd vrij rondloopt.Le vainqueur de la dissertation Woody Goodman sur laliberté est Logan Echolls.
De winnaar van de Woody Goodmansvrijheid-essay is… Logan Echolls.Un jour, tu vas chercher ta grand-mère chez les Echolls et elle te demande de sortir la poubelle.
Op een dag haal je je oma op bij de familie Echolls. Ze vraagt of je het afval buiten wilt zetten.Le véhicule abandonné est une Dodge Viper rouge.Plaque d'immatriculation: Echolls 2.
De verlaten auto is een rode Dodge Viper,nummerbord is ECHOLLS 2.Je me demande si vous trouverez M. Echolls si amusant dans 10 ans, quand vous ferez le plein de sa voiture.
Ik hoop dat je Mr. Echolls over tien jaar nog zo grappig vindt. Als je zijn wagen volgooit.Devine qui a signé pour le room service dans une chambrepayée avec la carte de crédit des Echolls.
Raad eens wie roomservicenam op rekening van de creditcard van de Echolls.Moi, Logan Echolls, jure solennellement d'accomplir avec loyauté les tâches qui incombent à l'Adjoint Honoraire- du Comté de Balboa, en Californie.
Ik, Logan Echolls, zweer dat ik de ambt van hulpburgemeester van Balboa County met eer uit te voeren.Vos ex-petits amis, Duncan Kane et le fils de l'accusé,Logan Echolls.
Uw laatste twee vriendjes, Duncan Kane en de zoon van de beschuldigde,Logan Echolls passen in dat hokje.Le thriller de 1982 qui montra au monde une jeunestar nommée Aaron Echolls, avec une cascade mémorable ou un camion fait demi-tour sur un pont, une cascade supervisée et réalisée par David"Curly" Moran.
De thriller uit 1982 wat de doorbraak betekende van dejonge ster Aaron Echolls. Er kwam een stunt in voor waar een vrachtwagen van een brug reed. Een stunt die gecontroleerd en uitgevoerd werd door David' Curly' Moran.Ma soeur négocie avec lesmédias pour vendre sa version de l'histoire autour de Aaron Echolls.
Mijn zus onderhandelt met denetwerken… om haar versie van het Aaron Echolls verhaal te doen.Puis, un petit oiseau me dit quele nouveau témoin de l'affaire Echolls a été acheté par les Fitzpatrick.
Toen vertelde een klein vogeltje mij datde getuige die naar voren is gekomen… in de Logan Echolls zaak geleverd en betaald is door de FitzPatricks.Eh bien, Bonniefan23, tu as envoyé un e-mail disant quela mort de Bonnie rendait M. Echolls disponible.
Nou, Bonniefan23, je had een e-mail gestuurd… waarmee je impliceerde datMr Echolls beschikbaar was nu Bonnie dood was.Mais ils y croient, alors je vais probablement en profiter jusqu'à ce que quelqu'un deplus connu qu'Aaron Echolls tue quelqu'un.
Maar ze geloven erin, dus ik zit goed… totdat een bekender iemand danAaron Echolls een moord pleegt.Puis, pour mon10ème anniversaire, ma mère m'a emmené voir Aaron Echolls, dans"Thought Police.
Later, op mijn tiende verjaardag,neemt mijn moeder me mee naar de bioscoop… om Aaron Echolls te zien in de film'Thought Police.
