Wat Betekent EDARBI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• edarbi

Voorbeelden van het gebruik van Edarbi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment Edarbi agit-il?
Hoe werkt Edarbi?

Edarbi 20 mg comprimés.
Edarbi 20 mg tabletten.

Autres informations relatives à Edarbi.
Overige informatie over Edarbi.

Comment Edarbi est-il utilisé?
Hoe wordt Edarbi gebruikt?

En raison de l'absence d'information disponible sur l'utilisation d'azilsartan médoxomil au cours de l'allaitement, Edarbi n'est pas recommandé.
Omdat er geen informatie beschikbaar is over het gebruik van azilsartan medoxomil bij het geven van borstvoeding, wordt Edarbi niet aangeraden.

Edarbi 20 mg comprimés Azilsartan médoxomil.
Edarbi 20 mg tabletten Azilsartan medoxomil.

L'Agence européenne des médicaments a différé l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec Edarbi dans un ou plusieurs sous-groupes de la population pédiatrique dans l'hypertension artérielle voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l'usage pédiatrique.
Het Europees Geneesmiddelen Bureau heeft besloten tot uitstel van de verplichting voor de fabrikant om de resultaten in te dienen van onderzoek met Edarbi in een of meer subgroepen van pediatrische patiënten met hypertensie zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik.

Edarbi utilisé seul était plus efficace que le placebo.
Edarbi als monotherapie was werkzamer dan placebo.

Chez les patients susceptibles de présenter une déplétion du volume intravasculaire ou une déplétion sodée(par exemple, vomissements, diarrhée ou prise de diurétiques à des doses élevées), Edarbi doit être instauré sous surveillance médicale étroite et l'initiation du traitement à la dose de 20 mg peut être envisagée voir rubrique 4.4.
Bij patiënten met een mogelijke intravasculaire volumedepletie of zoutdepletie( bijv. patiënten die braken, diarree hebben of hoge doses diuretica nemen) dient Edarbi onder strikt medisch toezicht gegeven te worden en kan een aanvangsdosis van 20 mg worden overwogen zie rubriek 4.4.

Edarbi 40 mg et 80 mg étaient également plus efficaces que le ramipril 10 mg.
Edarbi in doses van 40 en 80 mg was ook werkzamer dan ramipril 10 mg.

Conservez Edarbi dans l'emballage d'origine, à l'abri de la lumière et de l'humidité.
Bewaar Edarbi in de oorspronkelijke verpakking ter bescherming tegen licht en vocht.

Edarbi est un médicament qui contient le principe actif azilsartan médoxomil.
Edarbi is een geneesmiddel dat de werkzame stof azilsartan medoxomil bevat.

Les études ont également montré qu'Edarbi, lorsqu'il est pris en association avec d'autres médicaments, peut induire une baisse supplémentaire de la tension artérielle, par comparaison à la prise de ces médicaments sans Edarbi.
Uit de onderzoeken bleek ook dat Edarbi in combinatie met andere geneesmiddelen een extra bloeddrukdaling kan geven vergeleken met het gebruik van deze middelen zonder Edarbi.

Edarbi 20 mg comprimés Edarbi 40 mg comprimés Edarbi 80 mg comprimés.
Edarbi 20 mg tabletten Edarbi 40 mg tabletten Edarbi 80 mg tabletten.

Les incidences observées pour Edarbi, l'olmésartan médoxomil et le valsartan ont été respectivement de 3,0%, 3,3% et 1,8% pour les vertiges, de 4,8%, 5,5% et 7,6% pour les maux de tête et de 3,5%, 2,4% et 1,1% pour la dyslipidémie.
Bij Edarbi, olmesartan medoxomil en valsartan werd duizeligheid gezien met een incidentie van respectievelijk 3,0%, 3,3% en 1,8%, hoofdpijn met een incidentie van 4,8%, 5,5% en 7,6% en dyslipidemie met een incidentie van 3,5%, 2,4% en 1,1.

Edarbi a été associé à une incidence plus faible de la toux(1,2%) en comparaison avec le ramipril 8,2.
Edarbi vertoonde een lagere incidentie voor hoest( 1,2%) dan ramipril 8,2.

Edarbi ne doit pas être utilisé chez les femmes ayant dépassé le troisième mois de grossesse.
Edarbi mag niet worden gebruikt bij vrouwen die meer dan drie maanden zwanger zijn.

Edarbi est indiqué dans le traitement de l'hypertension artérielle essentielle chez l'adulte.
Edarbi is geïndiceerd voor de behandeling van essentiële hypertensie bij volwassenen.

Edarbi n'a pas été étudié chez les patients atteints d'une insuffisance hépatique sévère.
Er zijn geen onderzoeken verricht naar Edarbi bij patiënten met een ernstig verminderde leverfunctie.

Edarbi est utilisé chez les adultes souffrant d'hypertension(pression artérielle élevée) essentielle.
Edarbi wordt gebruikt voor de behandeling van volwassenen met essentiële hypertensie(hoge bloeddruk).

Edarbi peut avoir une incidence sur le fonctionnement de certains autres médicaments et certains médicaments peuvent avoir une incidence sur Edarbi.
Edarbi kan de werking van sommige andere geneesmiddelen beïnvloeden en sommige geneesmiddelen kunnen de werking van Edarbi beïnvloeden.

En outre, Edarbi 80 mg a conduit à des réductions significativement supérieures de la PAS comparativement aux doses les plus élevées autorisées d'olmésartan médoxomil et de valsartan.
Daarnaast leidde de 80 mg dosis van Edarbi tot aanzienlijk grotere SBP-dalingen dan de hoogste goedgekeurde doses olmesartan medoxomil en valsartan.

Edarbi contient une substance active appelée azilsartan médoxomil et appartient à une classe de médicaments appelés antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II ARAII.
Edarbi bevat het werkzaam bestanddeel azilsartan medoxomil en behoort tot een geneesmiddelenklasse die bekend is als angiotensine II-receptorantagonisten AIIRA's.

Edarbi n'a pas été étudié chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère et son utilisation est donc déconseillée dans ce groupe de patients voir rubriques 4.2 et 5.2.
Edarbi werd niet bestudeerd bij patiënten met een ernstig verminderde leverfunctie en daarom is het gebruik ervan niet aanbevolen in deze patiëntengroep zie rubrieken 4.2 en 5.2.

Edarbi n'est pas recommandé chez les femmes qui allaitent et votre médecin pourrait choisir un autre traitement si vous souhaitez allaiter, surtout si votre enfant est un nouveau-né ou un prématuré.
Edarbi wordt niet aanbevolen voor moeders die borstvoeding geven en uw arts kan kiezen voor een andere behandeling als u borstvoeding wenst te geven, vooral als uw baby pas is geboren of te vroeg is geboren.

Edarbi n'est pas recommandé en début de grossesse et ne doit pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois, car cela pourrait nuire gravement à votre enfant.
Edarbi wordt niet aanbevolen voor gebruik tijdens het begin van de zwangerschap en dient NIET te worden gebruikt bij een zwangerschapsduur van langer dan 3 maanden, omdat het ernstige nadelige effecten voor uw baby kan hebben bij gebruik na de derde zwangerschapsmaand.

Edarbi ne doit pas non plus être utilisé en association avec des médicaments contenant de l'aliskiren(également utilisés pour traiter l'hypertension essentielle) chez les patients atteints de diabète ou chez les patients souffrant d'une insuffisance rénale modérée ou grave.
Bij patiënten met diabetes of met matige tot ernstige nierproblemen mag Edarbi eveneens niet worden gebruikt in combinatie met geneesmiddelen die aliskiren bevatten een ander middel voor de behandeling van essentiële hypertensie.

Edarbi 20 mg: chaque comprimé contient 20 mg d'azilsartan médoxomil(sous forme de potassium) Edarbi 40 mg: chaque comprimé contient 40 mg d'azilsartan médoxomil(sous forme de potassium) Edarbi 80 mg: chaque comprimé contient 80 mg d'azilsartan médoxomil sous forme de potassium.
Edarbi 20 mg: elke tablet bevat 20 mg azilsartan medoxomil( als kalium) Edarbi 40 mg: elke tablet bevat 40 mg azilsartan medoxomil( als kalium) Edarbi 80 mg: elke tablet bevat 80 mg azilsartan medoxomil als kalium.

Edarbi n'est pas recommandé en début de grossesse, et ne doit pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois, car cela pourrait nuire gravement à votre enfant en cas d'utilisation à partir de ce stade de la grossesse(voir rubrique« Grossesse et allaitement»).
Het gebruik van Edarbi wordt niet aanbevolen tijdens het begin van de zwangerschap en dient NIET te worden gebruikt als u langer dan 3 maanden zwanger bent, omdat het ernstige nadelige effecten voor uw baby kan hebben bij gebruik vanaf die periode(zie de rubriek"Zwangerschap en borstvoeding").