Wat Betekent EDICOM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• edicom
• comedi

Voorbeelden van het gebruik van Edicom in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Réseaux pour les statistiques intracommunautaires(Edicom) 01-05.
Netwerken voor intracommunautaire statistieken( Edicom) 01-05.

Edicom fournit ses services en mode ASP- SaaS, à partir d'EDICOM B2B Cloud Platform.
EDICOM biedt zijn diensten aan op basis van ASP-SaaS via het EDICOM B2B Cloud Platform.

Réseaux pour les statistiques intracommunautaires(Edicom)- Dépenses pour la gestion administrative.
Netwerken voor intracommunautaire statistieken( Edicom)- Uitgaven voor administratief beheer.

Large gamme de solutions technologiques pour le transfert de données, toutes développées par Edicom.
Brede catalogus van technologische oplossingen voor de uitwisseling van elektronische gegevens die exclusief door EDICOM zijn ontwikkeld.

D Réseaux télématiques- Edicom: accord politique sur une proposition de décision* point 1.2.117.
D Telematica netwerken- Comedi: politiek akkoord over een voorstel voor een beschikking -punt 1.2.117.

Decision du conseil relative aux reseaux telematiques entre administrations pour les statistiques des échanges de biens entre états membres edicom.
BESCHIKKING VAN DE RAAD BETREFFENDE DE TELEMATICANETWERKEN TUSSEN ADMINISTRATIES VOOR DE STATISTIEKEN VAN HET GOEDERENVERKEER TUSSEN LID-STATEN( EDICOM) 2.

En transmettant mes coordonnées, j'autorise la société Edicom à me contacter par mail ou par téléphone.
Met de overhandiging van mijn gegevens sta ik toe telefonisch of per email gecontacteerd te worden door eenderwelk van de Groep EDICOM.

Edicom charge sur l'application EDIWIN du client les administrations avec lesquelles il doit interagir en simplifiant l'envoi de n'importe quel message.
EDICOM uploadt naar de EDI oplossing van de klant die administraties waarmee hij moet interacteren en vereenvoudigt zo de verzending van berichten.

BAR_ Réseaux pour les statistiques intracommunautaires(Edicom)- Dépenses pour la gestion administrative _BAR_ 3 _BAR_ p.m. _BAR_ 600000 _BAR_ 113154,85 _BAR.
BAR_ Netwerken voor intracommunautaire statistieken( Edicom)- Uitgaven voor administratief beheer _BAR_ 3 _BAR_ p.m. _BAR_ 600000 _BAR_ 113154,85 _BAR.

Proposition de décision du Conseil relative aux réseaux télématiques entre administrations pour les statistiques des échanges de biens entre États membres Edicom.
Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende de telematicanetwerken tussen administraties voor de statistieken van het goederenverkeer tussen Lid-Staten Comedi.

BAR_ Réseaux pour les statistiques intracommunautaires(Edicom)- Dépenses pour la gestion administrative _BAR_ 3 _BAR_- _BAR_- _BAR_- _BAR_ p.m. _BAR_ 0,- _BAR_ 20146,24 _BAR.
BAR_ Netwerken voor intracommunautaire statistieken( Edicom)- Uitgaven voor administratief beheer _BAR_ 3 _BAR_- _BAR_- _BAR_- _BAR_ p.m. _BAR_ 0,- _BAR_ 20146,24 _BAR.

Décision 715/96/CE du Conseil, relative aux réseaux télématiques entre administrations pour les statistiques des échanges de biens entre Etats membres(Edicom)* point 1.3.121.
Beschikking 96/715/EG van de Raad be treffende de telematicanetwerken tussen adminis traties voor de statistieken van het goederenver keer tussen lidstaten(Comedi)* punt 1.3.121.

Nous avons présenté un petit amendement, sous forme de considérant, pour situer cette décision Edicom dans le cadre des orientations générales en matière de réseaux transeuropéens de télécommunication.
Wij hebben in de vorm van een overweging een amendementje ingediend om deze beschikking over Edicom in het kader van de algemene richtsnoeren over de transeuropese telecommunicatienetwerken te situeren.

Par ailleurs, il a adopté, le 11 juillet, la décision 94/445/CE* relative aux réseaux télématiques entre administrations pour les statistiques des échanges de données informatisées sur le commerce Edicom.
Bovendien heeft de Raad op 11 juli Beschikking 94/445/EG vastgesteld betreffende de telematicanetwerken tussen administraties voor de statistieken van het goederen verkeer tussen Lid-Staten Edicom.

Si votre entreprise a des activités commerciales dans un secteur complémentaires au notre, la technologie et les connaissances acquises par Edicom peuvent être très bénéfiques pour répondre aux besoins de vos clients.
Als jouw bedrijf commerciële activiteiten ontwikkelt in een sector of markt die complementair is aan de onze, kan de technologie en kennis ontwikkeld door EDICOM van grote waarde zijn voor de behoeften van je klanten.

Le service préférentiel est conçu pour les utilisateurs ayant souscrit des solutions intégrées de volumes moyens à élevés ou qui disposent d'un service d'externalisation tel que le Global Outsourcing Edicom.
De voorkeursservice is bedoeld voor gebruikers met geïntegreerde oplossingen met middelgrote tot grote volumes, of gebruikers die beschikken over een service voor uitbesteding zoals Global Outsourcing EDICOM.

Le stockage de documents électroniques sur le Data Center d'Edicom est effectué avec toutes les garanties et conformément aux dispositions des différentes législations concernant la protection des données à caractère personnel.
De elektronische documenten die zijn opgeslagen in het Datacenter van EDICOM, zijn gemaakt met volledige garantie en in overeenstemming met de verschillende wettelijke voorschriften voor beveiliging van persoonsgegevens.

Proposition de décision du Conseil rela tive aux réseaux télématiques entre administra tions pour les statistiques des échanges de biens entre Etats membres échange de données infor matisées pour le commerce Edicom.
Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende de telematicanetwerken tussen overheidsdiensten voor de statistieken van het goederenvervoer tussen Lidstaten Edicom: electronic data interchange on commerce.

Ζ Réseaux télématiques entre administrations pour les statistiques des échanges de biens entre États membres(Edicom): programme des actions de mise en œuvre pour 1996 et moyens communautaires pour la période 1996 1998.
D Telematicanetwerken tussen administraties voor de statistiek van het goederenverkeer tussen Lid Staten(Edicom): programma van de acties voor de totstandbrenging van netwerken voor 1996 en communautaire middelen voor de periode 1996 1998.

Vu la décision 94/445/CE du Conseil, du 11 juillet 1994, relative aux réseaux télématiques entre administrations pour les statistiques des échanges de biens entre États membres(Edicom)(1), et notamment son article 5.
Gelet op Beschikking 94/445/EEG van de Raad van 11 juli 1994 betreffende de telematicanetwerken tussen administraties voor de statistieken van het goederenverkeer tussen Lid-Staten( Edicom)( 1), inzonderheid op artikel 5.

Via le service avancé de gestion IPM(Integral Partner Management), Edicom assume toutes les activités propres à un« Groupe Administrateur EDI», ce qui permet l'externalisation des tâches impliquées dans la gestion continue de votre communauté d'interlocuteurs.
Via zijn geavanceerde IPM Beheerservice(Integral Partner Management), neemt EDICOM alle werkzaamheden op zich van een “EDI Beheergroep”, waardoor je de taken die nodig zijn voor het continue beheer van je partnernetwerk kunt uitbesteden.

DÉCISION DE LA COMMISSION du 6 avril 1995 portant approbation de soixante et onze propositions d'actions susceptibles de bénéficier d'un financement communautaire au titre de la décision 94/445/CE du Conseil, relative aux réseaux télématiques entre administrations pour les statistiques des échanges de biens entre États membres(Edicom) 95/126/CE.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 6 april 1995 betreffende goedkeuring van 71 voorstellen voor maatregelen die voor communautaire financiering in aanmerking komen uit hoofde van Beschikking 94/445/EG van de Raad betreffende de telematicanetwerken tussen administraties voor de statistieken van het goederenverkeer tussen Lid-Staten( Edicom) 95/126/EG.

Edicom réalise une étude approfondie de l'application ou solution du partenaire pour déterminer la complémentarité avec notre technologie et établir les ressources nécessaires pour effectuer l'intégration entre les deux infrastructures technologiques.
EDICOM voert een diepgaande voorafgaande analyse uit van de applicatie of oplossing van de partner, om te bepalen of deze complementair is met onze technologie en welke middelen nodig zijn om de integratie van beide technologische infrastructuren te realiseren.

Les projets suivant sont repris:- réseaux télématiques entre administrations pour les statistiques des échanges de biens entre États membres(Edicom)(résumé 1.34);- échanges intracommunautaires d'animaux(ANIMO)(résumé 1.35);- contrôles vétérinaires et phytosanitaires SHIFT(résumé 1.36);- lutte contre la fraude SID résumé 1.37.
Enkele hiervan zijn:- telematicanetwerken tussen overheidsadministraties voor statistieken over het handelsverkeer tussen de Lid-Staten( Comedi)( samenvatting 1.34);- verkeer van dieren in de Gemeenschap( ANIMO)( samenvatting 1.35);- fytosanitaire en diergeneeskundige controles( SHIFT)( samenvatting 1.36);- fraudebestrijding( DIS) samenvatting 1.37.

Chez Edicom, nous apprécions la connaissance approfondie des professionnels qui travaillant dans les domaines technologiques complémentaires à l'EDI(Echange de Données Informatisées), en particulier ceux liés au développement et à la mise en œuvre de systèmes de gestion.
Bij EDICOM waarderen we de grondige kennis van professionals die werken in technologische sectoren die complementair zijn aan EDI(Electronic Data Interchange), in het bijzonder de services voor de ontwikkeling en implementatie van beheersystemen.

Le Conseil a adopté une décision relative aux réseaux télématiques entre administrations pour les statistiques des échanges de biens entre États membres(Edicom) et est parvenu à un accord politique sur une décision plus vaste couvrant différents projets dans le domaine de l'échange télématique de données entre administrations IDA.
De Raad heeft een beschikking aangenomen betreffende de telematicanetwerken voor de statistieken van het goederenverkeer tussen Lid-Staten( EDICOM) en politieke overeenstemming bereikt over een meeromvattend besluit dat betrekking heeft op verschillende projecten op het gebied van telematische uitwisseling van gegevens tussen overheidsdiensten IDA.

Les solutions d'Edicom constituent une garantie pour intégrer les processus de gestion des fournisseurs et clients, en automatisant l'enregistrement et le traitement de toutes les opérations commerciales, ce qui se traduit par une meilleure planification et rationalisation des ressources qui augmentent la valeur de toutes vos transactions commerciales.
De oplossingen van EDICOM vormen een garantie voor de integratie van beheerprocessen van leveranciers en klanten, door automatisering van de registratie en afhandeling van alle commerciële operaties, wat zich vertaalt naar een betere planning en rationalisatie van middelen die de waarde van al je commerciële transacties verhogen.

Coordination des procédures budgétaires(* point 1.3.16), sur les conditions d'admission des trans porteurs non résidents aux transports nationaux de voyageurs par route dans un État membre et sur les règles communes pour les transports internationaux de voyageurs effectués par auto cars et autobus( ■-► points 1.3.120 et 1.3.121) et, en deuxième lecture, sur les réseaux télématiques entre administrations pour les statistiques des échanges de biens entre États membres(Edicom)(^y point 1.3.104);
D in het kader van de samenwerkingsprocedure, in eerste lezing, over het toezicht op en de coördinatie van begrotingssituaties, de voorwaar den waaronder vervoersondernemers worden toe gelaten tot het binnenlands personenvervoer over de weg in een Lidstaat waar ze niet gevestigd zijn en de gemeenschappelijk regels voor het internationaal vervoer van personen met touring cars en met autobussen(^punten 1.3.120 en 1.3.121) en, in tweede lezing, over de telematica netwerken tussen administraties voor de statistieken van het goederenverkeer tussen de Lidstaten(Edicom)(* punt 1.3.104);

Le BCP est constitué comme un outil clé afin de garantir un service continu au client via EDICOM B2B Cloud Platform, car il garantit la récupération des opérations, des informations et de la documentation générée dans les systèmes face à tout événement naturel ou humain susceptible d'affecter les activités d'Edicom.
Het BCP is het essentiële instrument voor het garanderen van de continuïteit van de service, oftewel de garantie voor het herstel van het operationele proces en de door de systemen gegenereerde informatie en documentatie, in geval van welk natuurlijk of menselijk incident dan ook dat de activiteiten van EDICOM kan beïnvloeden.

Le 16 décembre, le Conseil a donné son accord quant au fond sur une proposition de décision* relative aux réseaux télématiques entre administrations pour les statistiques des échanges de biens entre États membres, projet appelé« Comedi» et renommé« Edicom» au début de 1993, dont l'objectif est de permettre le traitement automatique des déclarations statistiques de commerce intracommunautaire remises à partir du 1erjanvier 1993 par les opérateurs économiques, grâce à l'interconnexion des systèmes d'information statistique nationaux et communautaire.
Op 16 december heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan de grote lijnen van een voorstel voor een besluit* inzake de telematicanetwerken tussen overheidsdiensten voor de statistische gegevens over het goederenverkeer tussen Lid-Staten, het zogenaamde Comedi-project dat begin 1993 is omgedoopt tot Edicom en ertoe moet leiden dat de door de economische subjecten ingediende statistische verklaringen over het intracommunautaire handelsverkeer met ingang van 1 januari 1993 automatisch kunnen worden verwerkt dank zij de koppeling van nationale en communautaire statistische informatiesystemen.