Wat Betekent EFEXOR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• efexor

Voorbeelden van het gebruik van Efexor in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Que contient Efexor.
Wat bevat Efexor.

Efexor passe dans le lait maternel.
Efexor kan in de moedermelk overgaan.

Que contient Efexor depot.
Wat bevat Efexor XR.

Si vous arrêtez de prendre Efexor.
Als u stopt met het innemen van Efexor.

Efexor et noms associés(voir Annexe I) 25 mg comprimés.
Efexor en geassocieerde namen( zie Bijlage I), 25 mg tabletten.

Comment conserver Efexor 6.
Hoe bewaart u Efexor 6.

Efexor XR(chlorhydrate de venlafaxine) est un antidépresseur.
Efexor XR(Venlafaxine hydrochloride) is een antidepressivum.

Informations importantes concernant certains excipients d'Efexor.
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Efexor.

Comment devrais-je utiliser Efexor XR(chlorhydrate de venlafaxine)?
Hoe moet ik Efexor XR(Venlafaxine Hydrochloride) gebruiken?

Prenez Efexor chaque jour, à peu près à la même heure, indifféremment le matin et le soir.
Neem Efexor elke dag op ongeveer hetzelfde tijdstip in,' s ochtends en' s avonds.

Comment devrais-je utiliser Efexor XR(chlorhydrate de venlafaxine)?
Hoe moet ik Efexor XR(Venlafaxine gebruiken hydrochloride)?

Efexor doit être pris au cours d'un repas voir rubrique la 3« COMMENT PRENDRE EFEXOR».
Efexor dient met voedsel te worden ingenomen zie rubriek 3“ HOE WORDT EFEXOR INGENOMEN”.

Quels sont les effets secondaires d'Efexor XR(chlorhydrate de venlafaxine)?
Wat zijn de bijwerkingen van Efexor XR(Venlafaxine hydrochloride)?

Efexor ne doit habituellement pas être utilisé chez les enfants et adolescents de moins de 18 ans.
Efexor dient niet te worden gebruikt bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar.

Les médicaments suivants peuvent également interagir avec Efexor et doivent être utilisés avec prudence.
De volgende geneesmiddelen kunnen ook een wisselwerking geven met Efexor en dienen met voorzichtigheid te worden gebruikt.

Comme tous les médicaments, Efexor peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Zoals alle geneesmiddelen kan Efexor bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.

Certains effets secondaires qui peuvent survenir à la suite de la prise d'Efexor XR(chlorhydrate de venlafaxine) comprennent:.
Sommige bijwerkingen die kunnen optreden als gevolg van het gebruik van Efexor XR(Venlafaxine Hydrochloride) zijn onder meer:.

Si votre médecin a prescrit Efexor à un patient de moins de 18 ans et que vous désirez en discuter, adressez -vous à lui.
Als uw arts Efexor heeft voorgeschreven aan een patiënt onder de 18 jaar en u wilt dat bespreken, neem dan contact op met uw arts.

Suivez strictement toutes les instructions fournies par votre médecin ou votre pharmacien lors de l'utilisation d'Efexor XR(chlorhydrate de venlafaxine).
Volg strikt alle instructies die uw arts of apotheker u heeft gegeven tijdens het gebruik van Efexor XR(Venlafaxine Hydrochloride).

Néanmoins, il est possible que votre médecin décide de prescrire Efexor à des patients de moins de 18 ans si il/ elle décide que c'est dans l'intérêt du patient.
Ondanks dat, kan uw arts Efexor voorschrijven aan patiënten jonger dan 18 jaar, alshij/ zij beslist dat dat in hun belang is.

Efexor, 25 mg, 37,5 mg, 50 mg, 75 mg, sous forme de comprimés, est un antidépresseur indiqué dans le traitement des épisodes dépressifs majeurs et la prévention de la récurrence d'épisodes dépressifs majeurs.
Efexor, tabletten van 25 mg, 37,5 mg, 50 mg en 75 mg, is een antidepressivum dat wordt voorgeschreven voor de behandeling van ernstig depressieve episoden en de preventie van hernieuwd optredende ernstig depressieve episoden.

Association avec certains autres médicaments, notamment Efexor peut provoquer des effets indésirables graves, voire mettant en jeu le pronostic vital.
Het innemen van een irreversibele MAOI samen met andere geneesmiddelen, inclusief Efexor, kan ernstige of zelfs levensbedreigende bijwerkingen veroorzaken.

Le 3 mai 2007, la Commission européenne a transmis à l' EMEA une saisine en vertu de l'article 30 de la directive 2001/ 83/ CE, telle que modifiée, visant à l'harmonisation des résumés des caractéristiques du produit(RCP), de la notice et de l'étiquetage autorisés au niveau national pour le médicament Efexor.
Op 3 mei 2007 heeft de Commissie bij het EMEA een verwijzingsverzoek ingediend krachtens artikel 30 van Richtlijn 2001/83/EG, zoals gewijzigd, met het oog op harmonisatie van de nationaal goedgekeurde samenvattingen van de productkenmerken, de etikettering en de bijsluiter van het geneesmiddel Efexor.

La saisine se fondait sur des divergences dans les résumés des caractéristiques du produit(RCP) d'Efexor autorisés dans les États membres de l'Union européenne, notamment en ce qui concerne le traitement d'épisodes dépressifs majeurs et la prévention de la récurrence de ces épisodes.
De reden voor het verwijzingsverzoek was dat de samenvattingen van de productkenmerken( SPC) van Efexor zoals deze in de verschillende EU-lidstaten waren goedgekeurd, uiteenliepen wat betreft de behandeling van ernstig depressieve episoden en de preventie van hernieuwd optredende ernstig depressieve episoden.

Efexor, 37,5 mg, 75 mg, 150 mg, sous forme de comprimés à libération prolongée, est un antidépresseur indiqué dans le traitement des épisodes dépressifs majeurs, la prévention de la récurrence d'épisodes dépressifs majeurs, dans le traitement du trouble d'anxiété sociale, du trouble panique avec ou sans agoraphobie et du trouble d'anxiété généralisé.
Efexor depot, 37,5 mg, 75 mg en 150 mg harde capsules met verlengde afgifte is een antidepressivum dat wordt voorgeschreven voor de behandeling van ernstig depressieve episoden en de preventie van hernieuwd optredende ernstig depressieve episoden, alsmede voor de behandeling van sociale fobieën, paniekaanvallen al dan niet met ruimtevrees en gegeneraliseerde angststoornissen.

La saisine se fondait sur des divergences dans les résumés des caractéristiques du produit(RCP) d'Efexor autorisés dans les États membres de l'Union européenne, notamment en ce qui concerne le traitement d'épisodes dépressifs majeurs, la prévention de la récurrence de ces épisodes, le traitement du trouble d'anxiété sociale, du trouble panique avec ou sans agoraphobie et du trouble d'anxiété généralisé.
De reden voor het verwijzingsverzoek was dat de samenvattingen van de productkenmerken( SPC) van Efexor depot zoals deze in de verschillende EU-lidstaten waren goedgekeurd, uiteenliepen wat betreft de behandeling van ernstige depressies en de preventie van terugkerende periodes van ernstige depressie, alsmede de behandeling van sociale fobieën, paniekaanvallen al dan niet met ruimtevrees en gegeneraliseerde angststoornissen.