Wat Betekent EPCLUSA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• epclusa

Voorbeelden van het gebruik van Epclusa in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Epclusa 12 semaines.
Epclusa 12 weken.

Comment Epclusa agit-il?
Hoe werkt Epclusa?

Epclusa pendant 12 semaines.
Epclusa 12 weken.

N'arrêtez pas de prendre Epclusa.
Stop niet met het innemen van Epclusa.

Epclusa+ RBV 12 semaines.
Epclusa + RBV 12 weken.

Certains médicaments ne doivent pas être pris avec Epclusa.
Enkele geneesmiddelen mag u niet samen met Epclusa innemen.

Epclusa pendant 12 semaines.
Epclusa gedurende 12 weken.

Les patients ont été randomisés dans un rapport de 1:1 entre un traitement avec Epclusa pendant 12 semaines et un traitement avec SOF+RBV pendant 12 semaines.
De patiënten werden gerandomiseerd in een verhouding van 1:1 naar behandeling met Epclusa gedurende 12 weken of met SOF+RBV gedurende 12 weken.

Epclusa Emballage extérieur uniquement.
Epclusa Alleen buitenverpakking.

Il n'existe pas de données ou il existe des données limitées(moins de 300 issues de grossesses) sur l'utilisation du sofosbuvir, velpatasvir ou Epclusa chez la femme enceinte.
Er zijn geen of een beperkte hoeveelheid gegevens( minder dan 300 zwangerschapsuitkomsten) over het gebruik van sofosbuvir, velpatasvir of Epclusa bij zwangere vrouwen.

Aucun ajustement de la dose d'Epclusa n'est nécessaire chez les patients atteints d'insuffisance rénale légère ou modérée.
Voor patiënten met een lichte tot matig-ernstige nierfunctiestoornis is geen dosisaanpassing van Epclusa vereist.

Les patients infectés par un VHC de génotype 1, 2, 4 ou 6 ont été randomisés dans un rapport de 5:1 entre le traitement avec Epclusa pendant 12 semaines et le placebo pendant 12 semaines.
Patiënten geïnfecteerd met HCV genotype 1, 2, 4 of 6 werden gerandomiseerd in een verhouding van 5:1 naar behandeling met Epclusa gedurende 12 weken of placebo gedurende 12 weken.

Epclusa est contre-indiqué avec la rifampicine, qui est un puissant inducteur de la P-gp et des CYP voir rubrique 4.3.
Epclusa is gecontra-indiceerd voor gebruik samen met rifampicine, een krachtige P-gp- en CYP-inductor zie rubriek 4.3.

Le virus de l'hépatite C relève de plusieurs variétés(génotypes) et Epclusa peut être utilisé pour traiter l'hépatite C causée par tous les génotypes du virus.
Er bestaan verschillende variëteiten( genotypen) van het hepatitis C-virus; Epclusa kan worden gebruikt voor de behandeling van hepatitis C veroorzaakt door alle genotypen van het virus.

Epclusa est indiqué pour le traitement de l'infection chronique par le virus de l'hépatite C(VHC) chez les adultes voir rubriques 4.2, 4.4 et 5.1.
Epclusa is geïndiceerd voor de behandeling van chronische infectie met het hepatitis C-virus( HCV) bij volwassenen zie rubrieken 4.2, 4.4 en 5.1.

Ceux-ci doivent être pris au moins 4 heures avant ou 4 heures après Epclusa; inhibiteurs de la pompe à protons comme l'oméprazole, le lansoprazole, le rabéprazole, le pantoprazole et l'ésoméprazole.
Deze moeten ten minste 4 uur vóór of 4 uur na Epclusa worden ingenomen; protonpompremmers zoals omeprazol, lansoprazol, rabeprazol, pantoprazol en esomeprazol.

Epclusa est contre-indiqué avec la carbamézepine, la phénytoïne et le phénobarbital, qui sont de puissants inducteurs de la P-gp et des CYP voir rubrique 4.3.
Epclusa is gecontra-indiceerd voor gebruik samen met carbamazepine, fenobarbital en fenytoïne, en krachtige P-gp- en CYP-inductoren zie rubriek 4.3.

Ceci afin que: votre médecin puisse déterminer si vous pouvez prendre Epclusa et pendant combien de temps; votre médecin puisse confirmer que votre traitement a fonctionné et que vous n'avez plus le virus de l'hépatite C.
Dit gebeurt omdat: uw arts dan kan bepalen of u Epclusa moet gebruiken en hoelang; uw arts dan kan bevestigen dat uw behandeling heeft gewerkt en dat u geen hepatitis C-virus meer heeft.

Epclusa est pris avec un autre médicament appelé ribavirine par les patients atteints d'une maladie du foie décompensée lorsque le foie ne fonctionne pas correctement.
Epclusa wordt gebruikt in combinatie met een ander geneesmiddel met de naam ribavirine bij patiënten met gedecompenseerde leverziekte dat wil zeggen dat de lever niet goed werkt.

Compte tenu de la longue demi-vie de l'amiodarone, une surveillance appropriée doit également être effectuée chez les patients qui ont arrêté l'amiodarone au cours des derniers mois et qui doivent débuter un traitement par Epclusa.
Vanwege de lange halfwaardetijd van amiodaron dient ook geschikte monitoring plaats te vinden bij patiënten die in de afgelopen maanden zijn gestopt met amiodaron en die gaan beginnen met Epclusa.

En bloquant ces protéines, Epclusa empêche le virus de l'hépatite C de se multiplier et d'infecter de nouvelles cellules.
Door deze eiwitten te blokkeren, gaat Epclusa tegen dat het hepatitis C-virus zich vermenigvuldigt en nieuwe cellen infecteert.

Les patients infectés par un VHC de génotype 3 avec le VAR de la NS5A Y93H à l'inclusion avaient un taux de RVS12 plus faible comparés aux patients sans la substitution Y93H après le traitement avec Epclusa pendant 12 semaines, comme résumé dans le Tableau 7.
Met genotype 3 geïnfecteerde patiënten met de NS5A-RAV Y93H bij aanvang hadden een lager SVR12-percentage dan patiënten zonder Y93H na behandeling met Epclusa gedurende 12 weken, zoals samengevat in tabel 7.

En cas de co- administration avec Epclusa, les effets indésirables des statines doivent être étroitement surveillés et une réduction de la dose des statines doit être envisagée si nécessaire.
Bij gelijktijdige toediening met Epclusa moet zorgvuldig worden gecontroleerd op bijwerkingen van statines en moet zo nodig een lagere dosis statines worden overwogen.

L'Agence européenne des médicaments a différé l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec Epclusa dans un ou plusieurs sous-groupes de population pédiatrique pour le traitement de l'hépatite C chronique voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l'usage pédiatrique.
Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten tot uitstel van de verplichting voor de fabrikant om de resultaten in te dienen van onderzoek met Epclusa in een of meerdere subgroepen van pediatrische patiënten bij de behandeling van chronische hepatitis C zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik.

Epclusa est un médicament antiviral utilisé dans le traitement des adultes atteints d'hépatite C chronique(de longue durée) une maladie du foie due à une infection par le virus de l'hépatite C.
Epclusa is een antiviraal geneesmiddel dat wordt gebruikt voor de behandeling van volwassenen met chronische( langdurige) hepatitis C een infectieziekte die de lever aantast en wordt veroorzaakt door het hepatitis C-virus.

Parmi les 87 patients qui ont été traités avec Epclusa+ RBV pendant 12 semaines, des diminutions du taux d'hémoglobine à moins de 10 g/dL et 8,5 g/dL pendant le traitement sont survenues chez 23% et 7% des patients, respectivement.
Bij de 87 patiënten die gedurende 12 weken werden behandeld met Epclusa + RBV daalde tijdens de behandeling de hemoglobineconcentratie tot minder dan 6,2 mmol/l en 5,3 mmol/l bij respectievelijk 23% en 7% van de patiënten.

Epclusa a été examiné dans trois études principales impliquant un total de 1 446 patients infectés par l'hépatite C(génotypes 1 à 6) dont le foie était toujours en mesure de fonctionner correctement, mais qui présentaient, pour certains d'entre eux, une cirrhose du foie compensée.
Epclusa is onderzocht in drie hoofdstudies bij in totaal 1 446 patiënten die geïnfecteerd waren met hepatitis C( genotypen 1 tot en met 6) van wie de leverfunctie nog adequaat functioneerde; sommige patiënten hadden wel gecompenseerde levercirrose.

Aucun effet cliniquement significatif avec Epclusa n'est attendu avec les inhibiteurs de la P-gp, de la BCRP, de l'OATP ou les inhibiteurs du CYP450; Epclusa peut être co- administré avec les inhibiteurs de la P-gp, de la BCRP, de l'OATP et les inhibiteurs des CYP.
Klinisch significante geneesmiddelinteracties met Epclusa gemedieerd door P-gp, BCRP, OATP of CYP450-remmers worden niet verwacht; Epclusa kan gelijktijdig worden toegediend met P-gp, BCRP, OATP en CYP-remmers.

Le traitement avec Epclusa pendant 12 semaines a démontré une supériorité statistiquement significative(p< 0,001) par rapport au traitement avec SOF+ RBV pendant 24 semaines différence de traitement+ 14,8%; intervalle de confiance à 95%:+ 9,6% à+ 20,0.
Behandeling met Epclusa gedurende 12 weken bleek statistisch superieur te zijn( p < 0,001) aan behandeling met SOF+RBV gedurende 24 weken behandelingsverschil +14,8%; 95%- betrouwbaarheidsinterval: +9,6% tot +20,0.

Le profil de sécurité d'emploi d'Epclusa a été évalué au cours d'un essai ouvert dans lequel les patients ayant une cirrhose avec un score de CPT B ont reçu Epclusa pendant 12 semaines(n 90), Epclusa+ RBV pendant 12 semaines(n 87) ou Epclusa pendant 24 semaines n 90.
Het veiligheidsprofiel van Epclusa is beoordeeld in één open-label onderzoek waarin patiënten met cirrose CPT-klasse gedurende 12 weken Epclusa kregen toegediend( n 90), Epclusa + RBV gedurende 12 weken( n 87) of Epclusa gedurende 24 weken n 90.

Hoe "epclusa" te gebruiken in een Frans zin

Les étiquettes des produits américains pour Epclusa et Harvoni contiennent chacune un avertissement encadré concernant le risque de réactivation de l'hépatite B dans le traitement du VHC / VHB.

Il y a deux réactions à ce sujet : Daniel : Bonjour, J'ai eu aussi Epclusa (hépatite C/génotype entre 2 et 3), tout s'est bien passé les 2 premiers mois.

Epclusa a signalé en boîte son étiquette de produit concernant le risque de réactivation du virus de l'hépatite B (HBV) chez les patients co-infectés par le VHC et le VHB.

Hoe "epclusa" te gebruiken in een Nederlands zin

velpatasvir Epclusa behandeling van chronische hepatitis C bij volwassenen.

Inname van Epclusa met een van deze middelen kan ertoe leiden dat uw geneesmiddelen niet goed werken of dat bijwerkingen verergeren.

Epclusa moet met voedsel worden ingenomen 4 uur voordat een protonpompremmer wordt gebruikt; •H2-receptorantagonisten (zoals famotidine, cimetidine, nizatidine of ranitidine).

Sinds 1 april 2017 is ook het geneesmiddel Epclusa (sofosbuvir en velpatasvir) in het basispakket opgenomen.

Epclusa wordt gebruikt voor HCV-genotypes 1 tot en met 6, met of zonder cirrose.

Zo verscheen eerst de generieke Sovaldi, toen Daklinza, Harvoni, Epclusa en India de wereldleider in hun productie.

Epclusa en Zepatier behoren tot de nieuwe generatie medicijnen die gebruikt worden voor de behandeling van chronische hepatitis C, de direct acting antivirals (DAA’s).

Epclusa wordt soms ingenomen samen met een ander geneesmiddel, ribavirine.

Uitgaande van de lijstprijzen kost een kuur Epclusa € 45.999 en een kuur Zepatier € 41.397 (12 weken, 3 × 28 tabletten).

Hoe ziet Epclusa eruit en hoeveel zit er in een verpakking?