Voorbeelden van het gebruik van Esmeralda in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Détruis Esmeralda!
Esmeralda, encore moi.
Esmeralda, ik weer.Et te voilà, Esmeralda.
En daar ben jij, Esmeralda.Esmeralda, réveille-toi!
Esmeralda, wakker worden!En 1960, il devint commandeur du navire-école Esmeralda.
Rond 1928 werd hij hoofd van Esmeralda ne vient pas.
Esmeralda zal er niet zijn.Vous passerez la nuit dans l'un des petits hôtels de bord de mertrouvés dans la région de la Costa Esmeralda de Veracruz.
U overnacht in een van de kleinehotels aan zee in de Costa Esmeralda regio Veracruz.Le Loi Suites Esmeralda se trouve à 850 mètres de la gare routière Retiro et à 32 km de l'aéroport d'Ezeiza.
Loi Suites Esmeralda bevindt zich op 850 meter van het busstation Retiro en op 32 km van de luchthaven Ezeiza.L'histoire de la légendaire geisha:la manière fascinante dont"Hacienda Esmeralda" a découvert le filon d'or.
Het verhaal Villa Esmeralda est située dans la jolie ville de Miami Playa, une station balnéaire populaire dans la partie orientale de la région.
Villa Esmeralda ligt in de mooie stad van Miami Playa, een populaire badplaats in het oosten van de regio.Le résident le plus célèbre de Bird Islande est d'environ 300Livre tortue géante Esmeralda, le soi-disant 200 Est l'âge de ans.
De beroemdste inwoner van Bird IJsland is ongeveer300 Pound reuzenschildpad Esmeralda, het beweerdelijk 200 Is jaar.Situé sur la magnifique plage Playa Esmeralda, qui fait partie de la superbe réserve naturelle Bahía Naranjo, ce resort est réservé aux adultes(18+).
Het ligt aan het fabelachtige strand Playa Esmeralda dat deel uitmaakt van het schitterende natuurgebied Bahía Naranjo.Juste à l'extérieur de la ville, vous trouverez de superbes plages de sable blanc comme Boca Chica,la plage Juan Dolio ou la plage Esmeralda.
Net buiten de stad zijn uitstekende, wiitte zandstranden zoals Boca Chica,Playa Juan Dolio of Playa Esmeralda.Les équipements etles services proposés par le Loi Suites Esmeralda Hotel sont la garantie pour les clients d'un plaisant séjour.
Het Loi Suites Esmeralda Hotel biedt een onberispelijke service en alle essentiële voorzieningen om reizigers een plezierig verblijf te bieden.Situé à Playa Esmeralda, dans le parc naturel de Bahía de Naranjo(province d'Holguín), ce complexe est niché au cœur de magnifique jardins.
Gelegen aan Playa Esmeralda in het Bahía de Naranjo Marine Park, in de provincie Holguín, wordt het complex omgeven door prachtige tuinen.Jusqu'à ce qu'un jour, ildécide de se faufiler vers le bas et rencontre la belle Esmeralda, avec qui il va vivre sa plus grande aventure.
Totdat op een dag,hij beslist om uitstappen op Les deux enfants issus de leur union, Esmeralda et Diego, nés respectivement en 1988 et en 1992, possèdent la double nationalité belge et espagnole.
Hun twee kinderen Esmeralda en Diego, respectievelijk geboren in 1988 en 1992, hebben de Belgische en de Spaanse nationaliteit.Carte Description rapide Situé au cœur de Paris, dans une bâtisse datant de 1640, l'Hotel Esmeralda se trouve à seulement 100 mètres de la cathédrale Notre-Dame.
Korte Beschrijving Hotel Esmeralda is gevestigd in een gebouw uit 1640 en ligt in het centrum van Parijs, op slechts 100 meter van de Notre Dame.L'hôtel Loi Suites Esmeralda propose des appartements de 1 ou 2 chambres dotés d'une décoration élégante et moderne, situés à seulement 200 mètres de la place San Martin.
Loi Suites Esmeralda biedt appartementen met 1 of 2 slaapkamers en een moderne en stijlvolle inrichting. Het ligt op slechts 200 meter van het Plaza San Martín.Le Conseil a-t-il été informé des rapports d'Amnesty International concernant deux jeunes filles guatémaltèques,Sonia Esmeralda Gomez Guevara et Carmen Velasquez?
Is de Europese Raad op de hoogte van berichten van Amnesty International inzake twee Guatemalaanse meisjes,Sonia Esmeralda Gomez Guevara en Carmen Velasquez?En outre, vous pouvez accéder aux facilités del'hôtel AR Roca Esmeralda& Spa et bénéficier de tarifs réduits pour le fitness, le centre thermal et la piscine couverte.
Daarbovenop kan je gebruikmaken van dehotelfaciliteiten in AR Roca Esmeralda& Spa, met gereduceerde tarieven voor de fitness, het spacentrum en het overdekt zwembad.Playa Esmeralda est située au nord de la région orientale, dans la province d'Holguín et, plus précisément, dans le parc naturel de Bahía de Naranjo.
Playa Esmeralda ligt aan de noordkust van de provincie Holguin in het oosten van Cuba, een exclusieve locatie in het natuurpark Bahía de Naranjo, waar drie eersteklas hotels te vinden zijn.Elle est membre du Hasseler Showtanzgruppe et part avec lui en tournée en Turquie, au Mexique,en Grèce et en Égypte; avec Esmeralda Enrique elle danse pour le groupe VIDAS à Toronto, au Canada.
Ze toerde als lid van de Hasseler Showtanzgruppe in Turkije, Mexico,Griekenland en Egypte en met Esmeralda Enrique danste ze bij de groep VIDAS te Toronto, Canada.Esmeralda, est le nom que vous pourriez donner à ma filleule, qui gère la prise en charge des enfants au Nirvana, et il était plus qu'approprié que nous lui demandions d'accorder un message à la famille de Philippe.
Esmeralda, die je mijn goddelijke dochter kunt noemen, zorgt voor de kinderen van het Nirvana, en het was heel geschikt dat wij haar vraag toestonden om een boodschap aan Philips familie te geven.Witches, l'une des machines à sous les plus effrayantes disponibles, est un jeu à 20 lignes de paiement qui, comme son nom l'indique,met en scène trois sorcières: Esmeralda, Beatrix et Lilith.
Witches, een van de griezeligste speelautomaten die je kunt laten spinnen, is een spel met 20 winlijnen en- je raadt het al-drie heksen: Esmeralda, Beatrix en Lilith.Esmeralda table est la lampe de Gianluca Centurani Conception faite de Acier Inox Aisi 304 usiné avec trois dimensions de découpe laser et usinage spécial de polissage d'une surface extérieure et une perle à l'intérieur.
Esmeralda tabel is de lamp Gianluca Centurani Ontwerp gemaakt van Roestvrij Staal Aisi 304 bewerkt met drie-dimensionale lasersnijden en speciale bewerkingen te polijsten oppervlak en een kraal binnen.Crevette ou accompagné d'langostinos, aux asperges et sauce à la crème,negra Corvina garni de câpres ou Esmeralda Corvina à la sauce béchamel, épinards et crevettes ou si vous désirez préfèrent d'autres types de viande de tenter leur Stroganoff fillete, ou AJ de gallina, également un plat péruvien typique.
Gevuld met garnalen of vergezeld gaat van langostinos, met asperges en roomsaus,corvina negra overgoten met kappertjes of corvina Esmeralda met bechamelsaus, spinazie en garnalen Of als je zou voorkeur aan andere soorten vlees proberen hun fillete stroganoff, of Ají de Gallina, ook een typisch Peruaans gerecht.C'est Esmeralda qui vous parle, également un membre de l'équipage d'un petit vaisseau spatial dont le Commandant est Espallán, qui a précédemment parlé avec vous, ainsi que mon autre soeur, Salomé, qui est également entrée en contact avec vous auparavant.
Hier spreekt Esmeralda, ook lid van de bemanning van een klein ruimteschip wiens commandant Espallán is, die voorheen met jullie gesproken heeft, zoals ook mijn zuster Salomé, die ook eerder contact heeft opgenomen met jullie.
