Wat Betekent ESMYA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• esmya

Voorbeelden van het gebruik van Esmya in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment Esmya agit-il?
Hoe werkt Esmya?

Autres informations relatives à Esmya.
Overige informatie over Esmya.

Comment Esmya est-il utilisé?
Hoe wordt Esmya gebruikt?

Le PRAC a également clôturé la réévaluation des rétinoïdes et formulé des recommandations pour Esmya.
Het PRAC heeft ook de herziening van de retinoïden afgerond en aanbevelingen geformuleerd voor Esmya.

Esmya est excrété dans le lait maternel.
Esmya komt terecht in de moedermelk.

Le PRAC a procédé à une première évaluation des cas de lésion hépatique et a estimé qu'Esmya pourrait en être la cause.
De eerste evaluatie van de gevallen van leverbeschadiging door het PRAC toont Esmya als mogelijke oorzaak.

Esmya avec des aliments et boissons?
Waarop moet u letten met eten en drinken?

Le PRAC va à présent réévaluer toutes les données disponibles et déterminer s'il y a des implications pour l'utilisation d'Esmya.
Het PRAC zal nu alle beschikbare gegevens evalueren en bepalen of er gevolgen zijn voor het gebruik van Esmya.

Esmya contient la substance active ulipristal acétate.
Esmya bevat het werkzame bestanddeel ulipristalacetaat.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Esmya peut causer de légères sensations vertigineuses(voir paragraphe 4« Effets indésirables éventuels»).
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Esmya kan lichte duizeligheid veroorzaken(zie rubriek 4 Mogelijke bijwerkingen).

Esmya est utilisé chez les femmes adultes(de plus de 18 ans) non ménopausées.
Esmya wordt gebruikt bij volwassen vrouwen( ouder dan 18 jaar) voordat zij de menopauze bereiken.

Informez impérativement votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez l'un des médicaments suivants, car ces médicaments peuvent affecter Esmya ou être affectés par Esmya.
Vertel het uw arts of apotheker als u een of meerdere van de onderstaande geneesmiddelen gebruikt, omdat deze geneesmiddelen en Esmya elkaars werking kunnen beïnvloeden.

Le médicament Esmya est autorisé et commercialisé en Belgique.
In België is het geneesmiddel Esmya vergund en gecommercialiseerd.

Esmya peut causer de légères sensations vertigineuses voir paragraphe 4« Effets indésirables éventuels».
Esmya kan lichte duizeligheid veroorzaken zie rubriek 4 Mogelijke bijwerkingen.

L'Agence européenne des médicaments a accordé une dérogation à l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec Esmya dans tous les sous-groupes de la population pédiatrique dans le traitement symptomatique du léiomyome utérin voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l'usage pédiatrique.
Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten af te zien van de verplichting om de resultaten in te dienen van onderzoek met Esmya in alle subgroepen van pediatrische patiënten met leiomyoom in de baarmoeder zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik.

Esmya est susceptible de rendre certains contraceptifs hormonaux moins efficaces(voir« Autres médicaments et Esmya»).
Waarschijnlijk maakt Esmya bepaalde hormonale anticonceptiemiddelen minder betrouwbaar(zie Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?).

La dose recommandée est d'un comprimé de 5 mg par jour, pour des cycles de traitement de 3 mois maximum chacun Si plusieurs cycle de traitement de 3 mois avec Esmya vous ont été prescrits, vous devez le commencer chaque nouveau cycle au plus tôt pendant la deuxième menstruation qui suit la fin du cycle de traitement précédent.
De aanbevolen dosering is één tablet van 5 mg per dag, gedurende behandelcycli van elk maximaal 3 maanden. Als aan u meerdere behandelcycli van 3 maanden met Esmya zijn voorgeschreven, moet u met elke behandelcyclus op zijn vroegst beginnen tijdens de tweede menstruatiecyclus nadat de vorige behandelcyclus is afgerond.

Esmya a été examiné dans le cadre de deux études principales portant sur 549 femmes souffrant de fibromes utérins symptomatiques qui devaient subir une intervention chirurgicale destinée à retirer ces fibromes.
Esmya is onderzocht in twee hoofdstudies onder 549 vrouwen met symptomatische vleesbomen bij wie de vleesbomen operatief zouden worden verwijderd.

PRAC de novembre 2017- clôture de la réévaluation des comprimés à libération modifiée contenant du paracétamol et démarrage de deux nouvelles procédures d'arbitrage pour Xofigo et Esmya Lors de sa réunion de novembre 2017, le Comité pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance(PRAC ou Pharmacovigilance Risk Assessment Committee) de l'Agence européenne des médicaments(EMA ou European Medicines Agency) a clôturé la réévaluation des comprimés à libération modifiée contenant du paracétamol.
PRAC november 2017- einde van de herevaluatie van tabletten met gereguleerde afgifte die paracetamol bevatten en start van twee nieuwe arbitrageprocedures voor Xofigo en Esmya. Tijdens de bijeenkomst van november 2017 heeft het Risicobeoordelingscomité voor geneesmiddelenbewaking(PRAC of Pharmacovigilance Risk Assessment Committee) van het Europees Geneesmiddelenbureau(EMA of European Medicines Agency) de herevaluatie van tabletten met gereguleerde afgifte die paracetamol bevatten afgerond.

Esmya ne doit pas être pris par des enfants de moins de 18 ans dans la mesure où la sécurité d'emploi et l'efficacité de l'ulipristal d'acétate n'ont pas été établies dans cette tranche d'âge.
Esmya mag niet worden gebruikt door personen jonger dan 18 jaar daar de veiligheid en werkzaamheid van ulipristalacetaat niet is vastgesteld voor deze leeftijdsgroep.

PRAC de février 2018- nouvelles mesures pour le valproate, clôture de la réévaluation des rétinoïdes et recommandations pour Esmya Lors de sa réunion de février 2018, le Comité pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance(PRAC ou Pharmacovigilance Risk Assessment Committee) de l'Agence européenne des médicaments(EMA ou European Medicines Agency) a préconisé de nouvelles mesures pour éviter une exposition au valproate pendant la grossesse.
PRAC februari 2018- nieuwe maatregelen voor valproaat, einde van de herziening van de retinoïden en aanbevelingen voor Esmya Tijdens de bijeenkomst van februari 2018 heeft het Risicobeoordelingscomité voor geneesmiddelenbewaking(PRAC of Pharmacovigilance Risk Assessment Committee) van het Europees Geneesmiddelenbureau(EMA of European Medicines Agency) nieuwe maatregelen aanbevolen om blootstelling aan valproaat tijdens de zwangerschap te vermijden.

Esmya est utilisé dans le traitement des symptômes modérés à sévères des fibromes utérins, qui sont des tumeurs non cancéreuses(bénignes) de l'utérus, chez les femmes adultes qui n'ont pas encore atteint la ménopause.
Esmya wordt gebruikt voor de behandeling van matige tot ernstige symptomen van uteriene fibromen(vleesbomen) bij volwassen vrouwen die nog niet in de menopauze zitten.

Il a également été démontré qu'Esmya était efficace pour réduire les saignements et la taille des fibromes lorsqu'il était utilisé pendant des périodes plus longues jusqu'à 4 traitements.
Esmya bleek ook werkzaam voor het doen afnemen van bloedingen en de omvang van de vleesbomen bij langduriger gebruik met tussenpozen maximaal vier behandelingscycli.

Esmya ne doit pas non plus être utilisé chez les femmes qui sont enceintes ou qui allaitent, qui présentent une hémorragie de la région génitale de cause inconnue ou pour des raisons autres que des fibromes utérins, ou qui ont un cancer de l'utérus, du col de l'utérus, des ovaires ou du sein.
Esmya mag niet worden gebruikt bij zwangerschap of borstvoeding, genitale bloeding met onbekende oorzaak of met een andere oorzaak dan vleesbomen, of baarmoeder-, baarmoederhals-, eierstok- of borstkanker.

Autres informations relatives à Esmya: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Esmya, le 23 février 2012.
Overige informatie over Esmya De Europese Commissie heeft op 23 februari 2012 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Esmya verleend.

L'utilisation d'Esmya alors que vous êtes enceinte pourrait affecter votre grossesse on ignore si Esmya peut nuire à votre bébé ou provoquer une fausse couche.
Behandeling met Esmya tijdens de zwangerschap heeft mogelijk invloed op de zwangerschap het is niet bekend of de baby schade ondervindt door Esmya of dat het middel miskramen kan veroorzaken.

Hoe "esmya" te gebruiken in een Frans zin

J’ai pris Esmya pendant 3 mois de Janvier à Avril 2015 pour 2 fibromes.

J’ai commencé esmya jeudi soir au 4ème jour de mes règles qui étaient normales.

De même, Esmya est contre-indiqué chez les patientes présentant des pathologies hépatiques aiguës ou chroniques.

J aimerais savoir si une deuxième cure d esmya est remboursée par la sécurité sociale.

Bonsoir, je prends esmya ça fait plus d un mois me voici très en forme.

Bonjour, je prends Esmya traitement pour des fibromes, les bourgeons figuiers et cassis sont-ils compatibles?

fibrome infertilite traitement esmya Fibrome utérins - je suis au bout d'une troisième opération :-(

Suivant Fibrome utérin : le médicament Esmya sous haute surveillance suite à plusieurs cas d’hépatite

Comment conserver Esmya Tenir ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants.

Hoe "esmya" te gebruiken in een Nederlands zin

Spons genoemd esmya en die lijden aan.

Marine spons genoemd esmya en interventies die.

Esmya en een uitputting van invloed op.

Genoemd esmya cyklokapron zetpillen kopen en mutatie.

Esmya en bactroban azitromycine kopen zorgen dat.

Werd gebruikt een spons genoemd esmya en.

Opleiding: een spons genoemd esmya en.

Sterren-zoals clusters genoemd esmya en kinderen zijn.

Marine spons genoemd esmya en bloedziekten center.

Marine spons genoemd esmya en procent van.