Voorbeelden van het gebruik van Etam in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quel est le délai pour faire une réclamation sur une commande Etam. be?
Wat is het maximum termijn om Le Groupe Etam conserve les données 3 ans à compter du dernier contact.
De Etam Groep bewaart  Les Israélites partirent deSoukkoth et campà ̈rent à Etam, en bordure du désert.
 Na het vertrek uit Sukkotsloeg het volk zijn kamp op bij Etam, aan de rand van de woestijn.Le Groupe Etam attache la plus grande importance à la protection et la sécurité de ses systèmes d'information.
De Etam Groep hecht het grootste belang aan Celle-ci sera envoyée par e-mail àl'adresse renseignée sur la commande Etam.
Dit wordt per e-mail verzonden naar het adres dat isopgegeven tijdens het plaatsen van de bestelling bij Etam.Lors de votre navigation sur le Site, le Groupe Etam peut être amené à collecter des données personnelles vous concernant.
Tijdens uw navigatie op Vos produits seront emballés avec du papier de soie etplacés dans une boîte cadeau Etam, sans aucune indication de prix.
Si le Groupe Etam est sommée par une autorité judiciaire ou toute autre autorité administrative de lui communiquer les informations, ou.
Als de Etam Groep door een juridische instantie of elke andere administratieve autoriteit opgeroepen wordt om die gegevens kenbaar te maken, of.En tout état de cause, iln'y a pas de transfert hors Europe et le Groupe Etam ne transmet pas vos données personnelles sauf.
Uw gegevens worden in geengeval buiten Europa verspreid en de Etam Groep geeft uw persoonlijke gegevens niet door, behalve.Le Groupe Etam ne contrôle pas le processus employé par les réseaux sociaux pour collecter des informations relatives à votre navigation sur le Site.
De Etam Groep heeft geen controle over het proces dat door sociale netwerken wordt gebruikt om informatie te verzamelen met betrekking tot uw navigatie op Les cookies(de tiers) liés à la publicité récupèrent des informations pour mieux cibler les publicités en fonction de voscentres d'intérêt sur les sites Etam et en dehors.
De cookies(van derden) die gekoppeld zijn aan publiciteit recupereren informatie om de publiciteit te richten infunctie van uw interesses op de sites van Eram en daarbuiten.La société Etam Lingerie feront néanmoins leurs meilleurs efforts pour conserver à chaque adhérent, en cas de dysfonctionnement, le bénéfice de son cumul de points.
Het Etam lingerie bedrijf zullen echter hun uiterste best doen om elk lid, in geval van storing, Si le crédit de votre carte n'est pas suffisant, vous aurez la possibilité de compléter votre achat avec votre carte bancaire habituelle ouavec une autre carte cadeau.> Etam. be me garantit-il la sécurité du paiement?
Als het saldo op uw kaart niet voldoende is, heeft u de mogelijkheid om het resterende bedrag met uw gebruikelijke bankkaart ofmet een andere geschenkkaart te betalen.> Garandeert Etam. be een beveiligde betaling?Ainsi Etam pourra adresser un email à l'adhérent afin de lui communiquer son numéro de Carte et l'informer qu'il est nécessaire de rattacher sa carte à un compte etam.
En cas de réception d'un article nonconforme à celui visionné sur le site Etam, la cliente pourra procéder à son échange et/ou remboursement conformément à l'article 8 de nos présentes conditions générales de vente.
Na ontvangst Le Groupe Etam peut être amené à recueillir certaines informations relatives à votre navigation sur le Site, dans les conditions plus amplement décrites à la rubrique"Cookies" ci-dessous.
De Etam Groep kan bepaalde informatie verzamelen met betrekking tot uw navigatie op INFORMATIONS GÉNÉRALES Par l'intermédiaire du Site, vous pouvez êtreinvité à communiquer au Groupe Etam des données personnelles par exemple dans le cadre de la création d'un compte client, de commandes de produits ou d'une inscription à la newsletter.
ALGEMENE INFORMATIE Via de Website kan u wordenverzocht om persoonsgegevens te verstrekken aan de Etam Groep, bijvoorbeeld bij het aanmaken van een klantaccount, het bestellen van producten of het abonneren op de nieuwsbrief.Guide de la culotte by Etam Paris- Je choisis selon les formes Etam vous demande d'accepter les cookies afin d'optimiser les performances, les fonctionnalités des réseaux sociaux et la pertinence de la publicité.
Gids van het slipje- Ik kies volgende de vormen Etam vraagt u de cookies te aanvaarden om de prestaties, functies van de sociale netwerken en de relevantie van de publiciteit te optimaliseren.La chaîne néerlandaise demode pour dames Miss Etam représente 20,7% avec un chiffre d'affaires de 51,9 millions d'euros, tandis que Brantano contribue à hauteur de 31% avec un chiffre d'affaires de 77,9 millions d'euros.
De Nederlandse damesmodeketen Miss Etam draagt met een omzet van 51,9 miljoen euro voor 20,7% bij en Brantano met 77,9 miljoen euro omzet zelfs 31%.Le Groupe Etam ne maîtrise cependant pas tous les risques liés au fonctionnement d'Internet et attire l'attention des internautes sur l'existence d'éventuels risques inhérents à son utilisation et à son fonctionnement.
De Etam Groep heeft echter geen controle over alle met het internet verband houdende risico's en wijst Preuve Les registres informatisés conservés dans les systèmes d'information d'Etam et de ses partenaires dans des conditions raisonnables de sécurité, seront considérées comme des preuves de communication, des commandes et des paiements intervenues entre Etam et le Client.
Bewijs De administratie die bijgehouden wordt in de informatiesystemen van Etam en alle partners, onder redelijke voorwaarden voor veiligheid, zal worden beschouwd als bewijs van communicatie, bestellingen en betalingen tussen Etam en de klant.Le Groupe Etam ne maîtrise cependant pas tous les risques liés au fonctionnement d'Internet et attire l'attention des internautes sur l'existence d'éventuels risques inhérents à son utilisation et à son fonctionnement.
De Etam Groep heeft echter wel geen controle op alle risico's betreffende Tel serait également le cas lorsque le Groupe Etam ou ses prestataires ne pourraient pas reconnaître, à des fins de compatibilité technique, le type de navigateur utilisé par votre terminal, ses paramètres de langue et d'affichage ou le pays depuis lequel votre Terminal semble connecté à Internet.
Dat zou ook het geval zijn wanneer de Etam Groep of zijn dienstverleners er niet in zouden slagen om, met het oog op technische compatibiliteit, het type te bepalen van de browser die door uw toestel wordt gebruikt, evenals de taal- en weergaveparameters, of het land waar uw toestel verbinding maakt met het internet.Dans ce cas, Etam pourra proposer la livraison directement en magasins ou en relais Kiala, conformément à l'article ci-avant, inondations, incendies, tout cas de force majeure et tout autre fait imprévisible ou indépendant de la société Etam.
In dit geval, zal Etam een levering direct in de winkels bieden, in overeenkomst met het artikel hierboven,• overstromingen, branden, gevallen van overmacht en andere onvoorspelbare of van Etam onafhankelijke gebeurtenissen.Choisissez_votre_pays Etam vous demande d'accepter les cookies afin d'optimiser les performances, les fonctionnalités des réseaux sociaux et la pertinence de la publicité.
Données nominatives Etam informe ses clients qu'en passant commande sur le Site, les données enregistrées le concernant seront utilisées par les services internes, ceux de nos sociétés sœurs, et/ou ceux des sociétés du groupe auquel Etam appartient.
Persoonsgegevens Etam informeert klanten dat door het bestellen op de site, zullen de geregistreerde gegevens worden gebruikt door interne afdelingen, die van onze zusterbedrijven en/of die aan de groep Etam behoren.Le Groupe Etam vous invite à consulter les politiques de protection de la vie privée de ces réseaux sociaux afin de prendre connaissance des finalités d'utilisation, notamment publicitaires, des informations de navigation qu'ils peuvent recueillir grâce à ces boutons applicatifs.
De Etam Groep nodigt u uit om het privacybeleid van deze sociale netwerksites te lezen om op de hoogte te zijn van de doeleinden, en dan met name de advertentiedoeleinden, van het verzamelen van browsegegevens met deze applicatieknoppen.Le cas échéant, le Groupe Etam décline toute responsabilité pour les conséquences liées au fonctionnement dégradé de ses services résultant de notre impossibilité d'enregistrer ou de consulter les cookies nécessaires à leur fonctionnement et que vous auriez refusés ou supprimés.
In voorkomende gevallen wijst de Etam Groep elke verantwoordelijkheid af voor de gevolgen van de verminderde werking van haar services voortvloeiend uit de onmogelijkheid om cookies te registreren of te lezen die voor hun werking nodig zijn en die u hebt geweigerd of verwijderd.Le Groupe Etam s'est efforcé de mettre en place les précautions raisonnables pour préserver la confidentialité et la sécurité des données personnelles traitées et empêcher qu'elles ne soient déformées, endommagées, détruites ou que des tiers non autorisés y aient accès.
De Etam Groep verbindt zich ertoe om redelijke voorzorgen te nemen om de vertrouwelijkheid en de veiligheid van de behandelde persoonlijke gegevens te behouden en te verhinderen dat ze vervormd, beschadigd of vernietigd worden of dat ze door niet-gemachtigde derden geraadpleegd kunnen worden.
