Voorbeelden van het gebruik van Eugen in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Où est Eugen?
Waar is Eugen?Eugen n'aime pas tellement ça.
Eugen houdt er niet zo van.Et voici Eugen.
En dit is Eugen.Eugen dit que je suis trop bête.
Eugen zegt dat ik te dom ben.Je ne veux plus, Eugen.
Ik wil niet meer, Eugen.Tout ce qu'Eugen fait pour moi.
Al wat Eugen voor mij doet.Eugen, ce n'est pas un truc passager.
Eugen is geen kortstondig avontuurtje.Ancienne marque de Jack Daniel's 7-Tennessee Whisky FOTO: Eugen.
Jack Daniel's oude nummer 7 Merk-Tennessee Whisky FOTO: Eugen.Eugen: 100 de Cola avec du whisky et de la glace….
Eugen: 100 van Cola met whisky en ijs….Pour la pleine satisfaction de la maison,nous remercions encore une fois cette voie pour tout Eugen.
Tot volle tevredenheid van het huis,danken we nogmaals deze manier voor heel Eugen.Eugen Hehl, fils du fondateur de la société Arthur Hehl, présente ce qui fait d'après lui l'histoire de ce succès, dans le film« L'énigme de Loßburg».
Eugen Hehl, zoon van oprichter Arthur Hehl, vertelt in de film"Het raadsel uit Loßburg" het succesverhaal vanuit zijn perspectief.Ainsi: ou bien vous acceptez, sans l'examiner, mon état initial exempt de changement, ou bien moi,le prolifique Eugen Dühring, je vous proclame tous des eunuques de l'esprit.
Bijgevolg: Een van beide, of gij neemt mijn veranderingsloze oertoestand onbezien aan, of ik,de scheppingskrachtige Eugen Dühring, verklaar u voor geestelijke eunuchen.Eugen d'Albert Eugen d'Albert, né le 10 avril 1864 à Glasgow et mort le 3 mars 1932 à Riga, est un pianiste et compositeur allemand d'origine écossaise.
Eugen( Eugène Francis Charles) d'Albert( Glasgow, 10 april 1864- Riga, 3 maart 1932) was een in Schotland geboren pianist en componist.C'était la construction en bois qui impressionnait les invités le plus. Les plans en avaientété élaborés par l'architecte Eugen Knöpfle de Rötenbach et par le spécialiste de la statique Paul Schmitt de St.
Wat de hoge politieke gasten voor indruk maakte, was de houtconstructie van het gebouw,die van Rötenbacher architecten Eugen Knöpfle en de staticus uit St.Eugen Hehl, fils du fondateur de la société Arthur Hehl, raconte de son point de vue l'histoire de ce succès dans le film« L'énigme de Loßburg». plus d'infos….
Eugen Hehl, zoon van oprichter Arthur Hehl, vertelt in de film"Het raadsel uit Loßburg" het succesverhaal vanuit zijn perspectief. meer….Il doit la réussite à long terme de son entreprise à ses fils Karl et Eugen qui se complètent parfaitement: Karl est l'inventeur tandis que la distribution est le domaine de prédilection d'Eugen.
Het succes van het bedrijf op lange termijn is te danken aan zijn zonen Karl en Eugen, die elkaar perfect aanvullen: Karl is de knutselaar, Eugen de verkoper.Eugen Walter Krüger, né le 23 mars 1892 à Zeitz, mort le 11 juillet 1973 à Baden-Baden, est un General der Panzertruppe allemand qui a servi au sein de la Wehrmacht dans la Heer pendant la Seconde Guerre mondiale.
Eugen Walter Krüger(Zeitz, 23 maart 1892- Baden-Baden, 11 juli 1973) was een Duitse beroepsmilitair die zowel in de Eerste als de Tweede Wereldoorlog actief was.C'était la construction en bois qui impressionnait les invités le plus. Les plans en avaientété élaborés par l'architecte Eugen Knöpfle de Rötenbach et par le spécialiste de la statique Paul Schmitt de St.
Wat de hoge politieke gasten voor indruk maakte, was de houtconstructie van het gebouw,die van Rötenbacher architecten Eugen Knöpfle en de staticus uit St. Märgen Paul Schmitt werd ontworpen.Dans un message vidéo, Eugen Hehl, âgé de 86 ans, a exprimé ses remerciements pour la récompense décernée à la veille du salon NPE 2015 à Orlando/USA:.
Via een videoboodschap spreekt de 86-jarige Eugen Hehl zijn dank uit voor Biševo Le petit îlot de Biševo, situé à moins de cinq miles nautiques de Komiža, berceau de la falkuša, cache la célèbre grotte bleue qui a été décrite etpeinte en 1884 par le baron Eugen von Ransonet.
Het eilandje Biševo, op minder dan vijf zeemijlen van Komiža, waar de 'wieg' van de falkuša stond, herbergt ook de beroemdeBlauwe Grot die baron Eugen von Ransonet in 1884 schrijvend en schilderend vastlegde.Le 23 mai à 8 h 22,le Prinz Eugen et le Bismarck sont aperçus au Nord-Ouest de l'Islande dans la partie nord du détroit de Danemark par les croiseurs lourds britanniques Suffolk et Norfolk.
Op 23 mei zagen de Britse kruisers HMS Norfolk en Suffolk om 19.20 uur de Bismarck ende Prinz Eugen ten noorden van IJsland in de"Straat Denemarken" opdoemen uit de mist.Après la guerre, il était au côté de personnes telles que Henri Frenay, le chef du mouvementfrançais de résistance Combat, et Eugen Kogon, un Allemand qui avait survécu à Buchenwald, en tant que cofondateur du Mouvement européen.
Na de oorlog was hij een van de medeoprichters van de Europese beweging, naast andere grote namen als Henri Frenay,de leider van de Franse verzetsbeweging en de Duitser Eugen Kogon, die overleeft had.Le Conseil a adopté une décisionportant nomination de M. Eugen LUCAN(Roumanie) en tant que membre du Comité économique et social européen pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 20 septembre 2015 doc.
De Raad heeft een besluit aangenomenhoudende benoeming van de heer Eugen LUCAN( Roemenië) tot lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de resterende duur van de ambtstermijn, dit wil zeggen tot 20 september 2015 14502/10.Au XXe siècle de nombreux chefs d'orchestre renommés ont été engagés pour assurer la haute qualité des spectacles:Otto Klemperer, Eugen Jochum, Karl Böhm, Charles Mackerras, Marek Janowski, Christoph von Dohnanyi, Hans Zender, Gerd Albrecht et Ingo Metzmacher.
In de twintigste eeuw zijn er talrijke beroemde dirigenten geëngageerd om de hoge kwaliteit van de uitvoeringen te verzekeren,waaronder Otto Klemperer, Eugen Jochum, Karl Böhm, Charles Mackerras, Marek Janowski, Christoph von Dohnanyi, Hans Zender, Gerd Albrecht en Ingo Metzmacher.Novum Hotel Prinz Eugen(4*)- Vienne, Autriche Situé dans le quartier traditionnel des ambassades à Vienne, le Novum Hotel Prinz Eugen est un hôtel 4 étoiles élégant et confortable, installé à proximité immédiate du palais du Belvedere.
Novum Hotel Prinz Eugen(4*)- Wenen, Oostenrijk Het elegante en comfortabele 4-sterrenhotel Novum Hotel Prinz Eugen ligt in de traditionele ambassadewijk van Wenen, in de directe omgeving van het Belvedere-paleis.Puis il tombe en emphase avec Brahms et joue avec de grands chefs d'orchestre tels Ferenc Fricsay,Rafael Frühbeck de Burgos, Eugen Jochum, Hans Knappertsbusch, Joseph Keilberth, Kurt Masur, Wolfgang Sawallisch ou Hans Schmidt-Isserstedt, jouant à New York, Tokyo, Londres et Berlin.
Hij voerde vele malen diens concerten uit onder dirigenten als Ferenc Fricsay,Rafael Frühbeck de Burgos, Eugen Jochum, Hans Knappertsbusch, Joseph Keilberth, Kurt Masur, Wolfgang Sawallisch, en Hans Schmidt-Isserstedt, tijdens optredens in New York, Tokio, Londen en Berlijn.Eugen Hehl a accéléré la distribution de la conception innovante des presses et l'internationalisation de l'entreprise familiale qui est actuellement représentée par ses propres filiales sur 32 sites répartis dans 24 pays et emploie près de 2 400 employés à l'échelle mondiale.
Eugen Hehl zette druk achter de handel in innovatieve machinetechniek en de internationalisering van het familiebedrijf, dat vandaag de dag in 24 landen op 32 locaties wordt vertegenwoordigd door eigen vestigingen en wereldwijd werkgelegenheid biedt aan circa 2400 medewerkers.Parmi les autres eminents participants invités par la CRE à s'exprimer, il y avait Mme Carin Berg(Unesco),le Professeur Eugen Seibold, Président de la Fondation européenne de la science, et le Professeur Arantes e Oliveira Secrétaire d'Etat portugais aux sciences et à la recherche.
Andere eminente deelnemers die uitgenodigd waren om op de CRE bijeenkomst te spreken waren Mevrouw Caren Berg( Unesco),Professor Eugen Seibold, Voorzitter van de Europese Stichting voor Wetenschap, en Professor Arantes e Oliveira de Portugese staatssecretaris voor Wetenschap en Onderzoek.Le HSP fut fondé en le 26 juin 1861 lorsqueAnte Starčević et Eugen Kvaternik présentèrent devant la Diète de Croatie la stratégie du Parti du droit appelant a une plus grande autonomie et d'indépendance de la Croatie divisé au sein de la monarchie des Habsbourg.
De HSP werd op 26 juni 1861 opgerichttoen Ante Starčević en Eugen Kvaternik het partijprogramma van de"Partij van Rechten" voorstelden aan het Kroatische parlement, zij wilden meer autonomie en zelfbeschikkingsrecht in een tijdperk dat Kroatië nog verdeeld was in verschillende kroonlanden van de Habsburgse Monarchie.Voilà à peu près où en étaient les choses dans les domaines du socialisme théorique et de la défunte philosophie,quand M. Eugen Dühring, non sans fracas, bondit sur la scène et annonça le bouleversement total de la philosophie, de l'économie politique et du socialisme accompli par ses soins.
Zo ongeveer was de stand van zaken op het gebied van het theoretische socialisme en van de nu wijlen filosofie,toen de heer Eugen Dühring, niet zonder aanzienlijk lawaai, op het toneel sprong en een door hem volbrachte totale omwenteling in de filosofie, in de politieke economie en in het socialisme aankondigde.
