Voorbeelden van het gebruik van Evert in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Evert adorait les roses.
DE BOER Evert, à Malines;
DE BOER Evert, te Mechelen;Merci pour la nouvelle, Evert!
Bedankt voor het nieuwtje, Evert!Produit par Evert Velthuizen.
Geproduceerd door Evert Velthuizen.C'est ce qui s'est passé au Dr. Evert?
Is dat wat er met Dr. Evert gebeurd is?Chris Evert drague sérieusement Aaron.
Chris Evert raken Aaron hard.En juin 1981, elle s'impose à Roland-Garros enprenant sa revanche sur Chris Evert en demi-finale.
In 1984 kwam zij als zeventienjarige op Roland Garros tot de halve finale,waar zij verloor van Chris Evert.Dr Evert, l'ancien docteur de la prison?
De Dr. Evert, de voormalige gevangenisarts?J'ai dîné jusqu'à tard avec Chris Evert, puis je suis rentrée et je me suis couchée.
Ik had een laat etentje met Chris Evert, en daarna ben ik naar bed gegaan.Evert Willem Beth(né en 1908), philosophe et logicien néerlandais.
Evert Willem Beth(1908-1964), Nederlands filosoof en logicus.Le propriétaire actuel de la collection est Evert Louwman, importateur néerlandais de Lexus, Toyota et Suzuki.
De huidige eigenaar van de collectie is Evert Louwman, de Nederlandse importeur van Lexus, Toyota en Suzuki.Evert, deuxième au classement mondial, a remporté le tournoi pour la quatrième fois.
Evert, toen tweede op de wereldranglijst, won voor de vierde keer het toernooi.Le film avec des dialogues écrits parLiam Alexander Domonkos et Evert Velthuizen, a été développé aux Pays-Bas.
De film met dialogen geschreven doorLiam Alexander Domonkos en Evert Velthuizen, werd ontwikkeld in Nederland.Van de Ven, Evert Stephanus Maria, né à Venlo(Pays-Bas) le 17 août 1961.
Van de Ven, Evert Stephanus Maria, geboren te Venlo( Nederland) op 17 augustus 1961.Petit cours d'histoire:le Verdamper a été développé par Evert, un ami proche d'Eagle Bill- pionnier de la vapeur moderne.
Een kleine geschiedenisles:De Verdamper werd ontwikkeld door Evert, een goede vriend van de Vape pionier Eagle Bill.Evert van der Meulen Evert van der Meulen, né le 7 mars 1955 à Willemstad,, est un acteur néerlandais.
Evert van der Meulen(Willemstad, Curaçao, 7 maart 1955) is een Nederlands acteur.Dès 1985, à tout juste 15 ans, elle atteint sa première demi-finale d'untournoi du Grand Chelem, à Roland-Garros, face à Chris Evert.
In 1985, net vijftien jaar oud, deed Sabatini mee aan Roland Garros-in de halve finale verloor zij van Chris Evert.Evert Maréchal, Premier Secrétaire d'Ambassade auprès de la Représentation permanente auprès de l'Union européenne à Bruxelles;
Evert Marechal, Eerste Ambassadesecretaris bij de Permanente Vertegenwoordiging bij de Europese Unie te Brussel;L'immeuble, qui comporte une façade flanquée de deux tours,est conçu en 1902 par les architectes Evert Breman et Willem Molenbroek.
Het gebouw, met de door twee torens geflankeerde gevel,werd in 1902 ontworpen door de architecten Evert Breman en Willem Molenbroek.Evert Bulder(né le 24 décembre 1894 à Groningue et mort le 21 avril 1973 à Heerenveen) est un footballeur international néerlandais.
Evert Jan Bulder(Groningen, 24 december 1894- Heerenveen, 21 april 1973) was een Nederlands voetballer die als aanvaller speelde.L'exécution de cette œuvre(interprétée par Thomas Canivez et Evert Cornelis) fit forte impression sur Vermeulen si l'on en croit un de ses articles parus dans De Telegraaf.
Die uitvoering(door Thomas Canivez en Evert Cornelis) maakte veel indruk op Vermeulen getuige zijn recensie in De Telegraaf.Williams détient le record de l'ère ouverte pour la plupart des titres à l'Open d'Australie(6) et partage le record pour la plupart des titres àl'US Open avec Chris Evert(6).
Williams houdt de Open Era record voor de meeste titels op de Australian Open(6) en deelt het record voor meeste titels op deUS Open met Chris Evert(6).Lorsque Chris Evert a pris sa retraite après une incroyable carrière professionnelle de 17 ans, elle avait remporté 18 titres en simple dames en Grand Chelem®, dont six à l'US Open.
Toen Chris Evert zich terugtrok na een glorieuze 17 jaar lange carrière, had ze 18 Grand Slam®-titels in het vrouwen enkelspel gewonnen, waaronder zes op de US Open.Ce classique a été nommé d'après le célèbrejoueur de tennis américain Chris Evert, qui a perdu son bracelet lors de l'US Open en 1987 et a fait une pause durant le match pour le rechercher.
Deze klassieker werd destijds genoemd naar de wereldberoemdeAmerikaanse tennisster Chris Evert die in 1987 tijdens een match op de US Open haar armband verloor en vroeg om de wedstrijd te pauzeren tot wanneer die werd gevonden.Dr evert a injecté à des prisonniers, souvent de rares espèces de Fae, un puissant cocktail de vitamines peut être qu'elle leur redonnais juste un peu de jus en essayant de leur donner de l'espoir contre les amazones?
Dr. Evert injecteerde gevangenen… vaak zeldzame soorten Fae, met een krachtig cocktail van vitamines. Misschien probeerde ze ze sterker te maken, gaf ze ze hoop tegen de Amazones?Ils rejoignent l'équipe Rolex des champions de légende,comme Björn Borg et Chris Evert, qui ont su se tailler une place dans l'histoire du tennis grâce à leurs prouesses aussi bien sur le court qu'en dehors.
Zij voegen zich bij het Rolex team vanvoormalige grootheden, zoals Björn Borg en Chris Evert, mannen en vrouwen die door hun prestaties op en buiten de baan een bijzondere plaats innemen in de tennisgeschiedenis.Lorsqu'en 1989, Chris Evert met un terme à 17 ans d'une prodigieuse carrière, elle a déjà participé à plus de finales de Grand Chelem® en simple(34) que n'importe quelle autre joueuse.
Toen Chris Evert zich in 1989 terugtrok na een glorieuze 17 jaar lange carrière als professional, had ze vaker in de finale gestaan van een Grand Slam®-toernooi dan welke speler dan ook(34 in totaal) en had ze er 18 gewonnen.Jimmy Connors est le seul individu à avoir remporté des titres US Open en simple sur les trois surfaces(herbe, argile, court en dur),tandis que Chris Evert est la seule femme à gagner sur deux surfaces(argile, court en dur).
Jimmy Connors is de enige persoon te hebben gewonnen US Open singles titels op alle drie de vlakken(gras, klei, hard court),terwijl Chris Evert is de enige vrouw om te winnen op twee oppervlakken(klei, hard court).Le collectif B-architecten, fondé en 1997 par Evert Crols, Dirk Engelen et Sven Grooten, s'est rapidement fait un nom avec des projets marqués par une certaine dureté pragmatique qui rappelle les installations artistiques, le dirty realism et la culture de la rue.
Het door Evert Crols, Dirk Engelen en Sven Grooten in 1997 opgerichte collectief B-architecten maakte al snel naam met projecten waarin een zekere pragmatische ruwheid gelijkenissen opriep met artistieke installaties, dirty realism en straatcultuur.Lipkowski, Bogdan, divorcé de Jadwiga Cramecka, né à Drzycim(Pologne) le 26 juin 1935,domicilié à Antwerpen, Evert Larockstraat 1, bus 2/4, est décédé à Anvers le 17 juillet 2004, sans laisser de successeur connu.
Lipkowski, Bogdan, uit de echt gescheiden van Jadwiga Cramecka, geboren te Drzycim( Polen) op 26 juni 1935,wonende te Antwerpen, Evert Larockstraat 1, bus 2/4, is overleden te Antwerpen op 17 juli 2004, zonder bekende erfopvolgers na te laten.
