Wat Betekent EYLEA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eylea

Voorbeelden van het gebruik van Eylea in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment Eylea agit-il?
Hoe werkt Eylea?

Autres informations relatives à Eylea.
Overige informatie over Eylea.

Comment Eylea est-il utilisé?
Hoe wordt Eylea gebruikt?

Comment se préparer au traitement par Eylea.
Hoe moet u zich voorbereiden op behandeling met Eylea?

Eylea 40 mg/ml solution injectable Aflibercept.
Eylea 40 mg/ml oplossing voor injectie aflibercept.

L'incidence des ETA était faible au cours des essais cliniques avec Eylea chez les patients atteints de DMLA, d'OMD, d'OVR et de NVC myopique.
In klinische onderzoeken met Eylea werd een lage incidentie van arteriële trombo-embolische voorvallen bij patiënten met LMD, DME, RVO en myope CNV waargenomen.

Eylea 40 mg/ml, solution injectable en flacon.
Eylea 40 mg/ml oplossing voor injectie in een injectieflacon.

Même si l'exposition systémique après administration dans l'œil est très faible, Eylea ne doit pas être utilisé pendant la grossesse à moins que le bénéfice attendu pour la mère ne l'emporte sur le risque potentiel pour le fœtus.
Hoewel de systemische blootstelling na oculaire toediening zeer laag is, mag Eylea niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap, tenzij het mogelijke voordeel zwaarder weegt dan het mogelijke risico voor de foetus.

Eylea n'est pas recommandé pendant l'allaitement.
Eylea mag niet worden gebruikt in de periode dat borstvoeding wordt gegeven.

Dans les deux études, le critère principal d'efficacité était la variation moyenne à la semaine 52 par rapport à l'inclusion de la MAVC. Les groupes Eylea 2Q8 et Eylea 2Q4 ont été statistiquement supérieurs au groupe contrôle.
In beide onderzoeken was het primaire werkzaamheidseindpunt de gemiddelde verandering in BCVA op week 52 ten opzichte van baseline en zowel de Eylea 2Q8-groep als de Eylea 2Q4-groep vertoonde statistische significantie en waren superieur aan de controlegroep.

Eylea 40 mg/ml solution injectable en seringue préremplie Aflibercept.
Eylea 40 mg/ml oplossing voor injectie in voorgevulde spuit aflibercept.

L'utilisation systémique d'inhibiteurs du VEGF, des substances similaires à celles contenues dans Eylea, est potentiellement associée à un risque de formation de caillots sanguins bouchant les vaisseaux sanguins(événements thromboemboliques artériels), pouvant entraîner une crise cardiaque ou un accident vasculaire cérébral AVC.
Het systemische gebruik van VEGF-remmers, stoffen die lijken op de stoffen die in Eylea zitten, is mogelijk gerelateerd aan het risico op bloedpropjes die bloedvaten afsluiten( arteriële trombotische voorvallen), wat kan leiden tot een hartaanval of een beroerte.

Eylea étant une protéine thérapeutique, il existe un risque d'immunogénicité voir rubrique 4.8.
Aangezien dit een therapeutisch eiwit betreft, is er een potentieel voor immunogeniciteit met Eylea zie rubriek 4.8.

L'Agence européenne des médicaments a accordé une dérogation à l'obligation de soumettre pour tous les sous-groupes de population pédiatrique, des résultats pour des études réalisées avec Eylea dans la forme humide de la DMLA, l'OVCR, l'OBVR, l'OMD et la NVC myopique voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l'usage pédiatrique.
Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten af te zien van de verplichting voor de fabrikant om de resultaten in te dienen van onderzoek met Eylea in alle subgroepen van pediatrische patiënten met natte LMD, CRVO, BRVO, DME en myope CNV zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik.

Eylea a fait l'objet de deux études principales incluant au total environ 2 400 patients atteints de la forme humide de DMLA.
Eylea werd onderzocht in twee hoofdstudies waarbij in totaal ongeveer 2 400 patiënten met de natte vorm van LMD betrokken waren.

Les patients dans les groupes Eylea pouvaient recevoir un traitement au laser, et les patients dans le groupe contrôle pouvaient recevoir Eylea.
Patiënten in de Eylea- groepen konden laserbehandeling krijgen en patiënten in de controlegroep konden Eylea krijgen.

Eylea a également fait l'objet de deux autres études principales impliquant 366 patients atteints d'œdème maculaire consécutif à une OVCR.
Eylea werd eveneens onderzocht in twee andere hoofdstudies waarbij 366 patiënten met maculaoedeem na venestamocclusie betrokken waren.

Dans l'étude COPERNICUS, les patients du groupe contrôle et du groupe sous Eylea 2 mg ont reçu Eylea 2 mg pro re nata(à la demande) jusqu'à une fois toutes les 4 semaines entre la semaine 52 et la semaine 96; les visites étaient obligatoires tous les trimestres mais elles pouvaient être plus fréquentes(toutes les 4 semaines), si nécessaire.
In het COPERNICUS-onderzoek kregen zowel de controlegroep als de Eylea 2 mg-patiënten indien nodig Eylea 2 mg, elke 4 weken te beginnen op week 52 tot week 96; patiënten hadden elk kwartaal een verplicht bezoek, maar konden, indien dit nodig was, elke 4 weken zijn gezien.

Eylea ne doit pas être utilisé pendant la grossesse à moins que le bénéfice attendu ne l'emporte sur le risque potentiel pour l'enfant à naître.
Eylea mag niet tijdens de zwangerschap worden gebruikt, tenzij het mogelijke voordeel zwaarder weegt dan het mogelijke risico voor het ongeboren kind.

Par ailleurs, Eylea a permis une amélioration considérable de la vision des patients atteints d'œdème maculaire consécutif à une OVCR ou à une OBVR.
Ook bij patiënten met maculaoedeem na CRVO en BRVO leidde Eylea tot een aanzienlijke verbetering van het gezichtsvermogen.

Eylea ne doit pas être utilisé pendant la grossesse à moins que le bénéfice attendu pour la mère ne l'emporte sur le risque potentiel pour le fœtus voir rubrique 4.6.
Eylea mag niet tijdens de zwangerschap worden gebruikt, tenzij het mogelijke voordeel zwaarder weegt dan het mogelijke risico voor de foetus zie rubriek 4.6.

Eylea n'a pas été étudié chez les patients présentant une infection systémique active, ou une pathologie oculaire associée comme un décollement de la rétine ou un trou maculaire.
Eylea is niet onderzocht bij patiënten met actieve systemische infecties of bij patiënten met gelijktijdige oogaandoeningen, zoals loslating van de retina of maculagat.

Eylea n'a pas été étudié chez les patients présentant des infections systémiques actives, ou des pathologies oculaires associées comme un décollement de la rétine ou un trou maculaire.
Eylea is niet onderzocht bij patiënten met actieve systemische infecties of bij patiënten met gelijktijdige oogaandoeningen, zoals loslating van de retina of maculagat.

Eylea peut aider à stabiliser, et dans de nombreux cas, à améliorer la perte de vision liée à la forme humide de la DMLA, à l'OVCR, à l'OBVR, à l'OMD et à la NVC myopique.
Eylea kan helpen om het aan natte LMD, CRVO, BRVO, DME en myope CNV gerelateerde verlies van het gezichtsvermogen te stabiliseren en, in veel gevallen, om het gezichtsvermogen te verbeteren.

Eylea doit être administré par injection intravitréenne(injection dans l'humeur vitrée, le liquide gélatineux qui se trouve dans l'œil) réalisée par un médecin qualifié et expérimenté dans l'administration d'injections intravitréennes.
Eylea moet worden toegediend als intravitreale injectie( een injectie in het vitreuze vocht, het geleiachtige vocht in het oog) door een arts die ervaring heeft met het toedienen van dit soort injecties.

Eylea ne doit pas être utilisé chez les patients qui présentent des infections oculaires ou périoculaires(infections dans les yeux ou autour de ceux-ci) ou chez lesquels la présence de telles infections est suspectée, ou chez les patients qui présentent une inflammation sévère à l'intérieur de l'œil.
Eylea mag niet worden gebruikt bij patiënten met een bekende of vermoede infectie in of rondom het oog of bij patiënten met een ernstige ontsteking aan de binnenzijde van het oog.

Information du patient Eylea 40 mg/ml solution injectable en seringue préremplie Aflibercept Veuillez lire attentivement cette notice avant de recevoir ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous. -Gardez cette notice.
Informatie voor de patiënt Eylea 40 mg/ml oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit aflibercept Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel toegediend krijgt, want er staat belangrijke informatie in voor u. -Bewaar deze bijsluiter.

Eylea ne doit pas être utilisé pendant la grossesse à moins que le bénéfice attendu ne l'emporte sur le risque potentiel pour l'enfant à naître. les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement et au moins pendant trois mois après la dernière injection d'Eylea.
Eylea niet tijdens de zwangerschap mag worden gebruikt, tenzij het mogelijke voordeel zwaarder weegt dan het mogelijke risico voor het ongeboren kind. vrouwen die zwanger kunnen worden effectieve anticonceptie moeten gebruiken tijdens de behandeling en gedurende ten minste drie maanden na de laatste injectie met Eylea.

Eylea est indiqué chez l'adulte dans le traitement de: la forme néovasculaire(humide) de la dégénérescence maculaire liée à l'âge(DMLA)(voir rubrique 5.1), la baisse d'acuité visuelle due à l'œdème maculaire secondaire à une occlusion de branche veineuse rétinienne(OBVR) ou de la veine centrale de la rétine(OVCR)(voir rubrique 5.1), la baisse d'acuité visuelle due à l'œdème maculaire diabétique(OMD)(voir rubrique 5.1), la baisse d'acuité visuelle due à une néovascularisation choroïdienne(NVC) myopique voir rubrique 5.1.
Eylea is geïndiceerd voor gebruik bij volwassenen voor de behandeling van neovasculaire(natte) leeftijdsgebonden maculadegeneratie(LMD)(zie rubriek 5.1), visusverslechtering als gevolg van macula-oedeem secundair aan retinale veneuze occlusie(retinale veneuze takocclusie(Branch Retinal Venous Occlusion, BRVO) of retinale veneuze stamocclusie(Central Retinal Venous Occlusion, CRVO))(zie rubriek 5.1), visusverslechtering als gevolg van diabetisch macula-oedeem(DME)(zie rubriek 5.1), visusverslechtering als gevolg van myope choroïdale neovascularisatie(myope CNV) zie rubriek 5.1.

Hoe "eylea" te gebruiken in een Frans zin

Eylea : Aflibercept - Le Moniteur des Pharmacies n° 3015 du 18/01/2014 - Revues - Le Moniteur des pharmacies.fr

Population pédiatrique La sécurité et l efficacité d Eylea n ont pas été établies chez les enfants et les adolescents.

Mississauga (Ontario) 905-282-5550 www.bayer.ca Approbation par Santé Canada d Eylea de Bayer pour deux autres indications Le traitement de la déficience

Décevantes ont été les performances des médicaments Xarelto (+10%) et Eylea (15%), qui ont été largement inférieures aux attentes des analystes.

Eylea œil de réduire sa bataille dépend des. 1, qui saccélère, en croissance ou autre.Composant de paiements, tels accords secrets commerciaux.

La vente de médicaments devrait augmenter chaque année de quelque 7% grâce à cinq produits récents, dont Xarelto et Eylea comme blockbusters.

1 Les autorités de santé de l Union Européenne ont assorti la mise sur le marché du médicament Eylea de certaines conditions.

Que dois je manger pour maigrir citron Biothicien mne un il sur Eylea il de session par cette liste.. 293 dposes auprs.

Ce sont : les injections intraoculaires ou intra vitréennes principalement d’un anti-facteur de croissance vasculaire (anti VEGF) ex. : Lucentis, Eylea …

Hoe "eylea" te gebruiken in een Nederlands zin

In vergelijkende studies is geen kwaliteitsverschil aangetoond tussen Lucentis en/of Eylea en Avastin.

Een dringende aanpassing van de wetgeving omtrent RIZIV-terugbetaling van Eylea en Lucentis was dus aangewezen.

Eylea wordt eenmaal in de twee maanden na 3 keer-maandelijkse injecties.

NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Eylea 40 mg/ml oplossing voor injectie in een injectieflacon.

Lucentis, Avastin of Eylea wordt toegediend als een injectie in het aangedane oog.

Dan hebben wij de vacature Account Manager Eylea voor je bij Bayer B.V.!

Voorbeelden van anti-VEGF middelen zijn Avastin, Eylea en Lucentis.

Eylea (aflibercept), bedoeld voor de behandeling van neovascular (natte) leeftijdsgebonden macula degeneratie.

Deze bloedvaten zijn terug te dringen met Avastin (bevacizumab), Lucentis (ranibizumab) en Eylea (afblibercept).

Eylea is ook speciaal voor oogheelkundige toepassingen op de markt gebracht.