Voorbeelden van het gebruik van Falco in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On suit Falco.
Falco était déjà mort.
Faut que tu retires, Falco.
Dat is wat je moet doen, Vaako.Falco pourra jamais, tu l'as bien vu hier.
Dat kan niet met Falco. Je zag wat er gisteren gebeurde.Une histoire vivante de la musique de Mozart à Falco.
Muziekhistorie van Mozart tot aan Falco.Vous n'avez pas payé Falco, mais vous étiez en position de mettre l'oeuvre dans le socle.
Je had het geld niet om Falco te betalen, maar je gebruikte je positie Partagez vos expériences de vie réelle avecEdie Falco Ici et notez votre réunion!
Deel je ervaringen met Edie Falco hier and review je ontmoeting!La devise de la pédagogie a été, depuis la fondation de l'université de Louvain,Volitat super omnia falco.
Het devies van de pedagogie was, al sinds de stichting van de Universiteit van Leuven,Volitat super omnia falco.Falco est la surprised que son infirmière est si splendide, mais elle est professionnel comme elle sits vers le bas à.
Falco is de surprised dat zijn verpleegster is zo adembenemend, maar ze is professioneel als ze sits neer naar.La visite de ces grottes n'est donc pas sans risque,comme la grotte des Pirates sur la Cala Falco au sud de S'Estany d'en Mas.
Het bezoek van deze grotten is niet zonder risico,zoals de grot van de Piraten op Cala Falco ten zuiden van S'Estany d'en Mas.Falco Peters travaille en tant que photographe dans son studio de Düsseldorf et voyage dans le monde entier à la recherche des meilleurs clichés.
Falco Peters werkt als fotograaf in zijn studio in Düsseldorf en reist over de hele wereld op zoek naar het beste shot.Rock Me Amadeus est le premier single du troisièmealbum du musicien autrichien Falco, Falco 3, sorti en 1985.
Rock me Amadeus is een single Le Falco à double accès et toutes les versions du Taurus(à partir de 3 marches) sont équipés d'un blocage d'écartement résistant à la pression.
De Falco dubbel oploopbaar en alle varianten van de Taurus zijn(vanaf 3-treeds) uitgevoerd met een drukvaste spreidbeveiliging.En hiver, il y a la possibilité de skier dans la station de ski de Burraia- Campigna(1480 m),sur les pentes du Monte Falco(1658 m).
In de winter is er de mogelijkheid van skiÅ1⁄2n in het skigebied van Burraia- Campigna(1480 m),op de hellingen van de Monte Falco(1658 m).Falco est présent lorsqu'il est récupéré des profondeurs de la Corée du Nord, récupéré par Robinson et échangé contre le terroriste Zao.
Falco is aanwezig wanneer het wordt opgehaald uit de diepten van Noord-Korea, teruggewonnen door Robinson en geruild voor de terrorist Zao.A la fin des années 70, les premiers contrats sont signés avec Frank Sinatra,Roger Whittaker, Falco et d'autres artistes.
Tegen het einde van de jaren '70 werden de eerste sponsorovereenkomsten getekend met beroemdheden als Frank Sinatra,Roger Whittaker, Falco en andere artiesten.On remercie la brigade canine de la police locale avec leur chien Falco, un malinois de 5 ans et demi, pour une super démonstration de car-jacking.
Une semelle Falco antidérapante et en caoutchouc vous garantit que vous resterez bien stable, sous toutes les circonstances, que vous soyez sur la moto ou pas.
Een Falco rubberen antislipzool garandeert dat je beide voetjes netjes op de grond houdt, in alle omstandigheden. Op en naast de motor.À moins de 30 km, il y a d'importants espaces naturels, les stations de ski et de la plage,comme dell'Infernaccio Gola, la Réserve naturelle d'Abbadia Fiastra et Monte Falco.
Minder dan 30 km zijn er belangrijke natuurlijke plaatsen, ski-en badplaatsen, zoals dell'Infernaccio Gola,het natuurpark van Abbadia Fiastra en Monte Falco.La ferme Falco Cilento et« un très bel endroit et les propriétaires sont chaleureux et convivial et prêt à donner de précieux conseils sur les endroits à visiter.
De boerderij Falco Cilento en 'een zeer mooie plaats en de eigenaren zijn warm en vriendelijk en bereid om waardevolle adviezen te geven over plekken om te gaan.Bien que l'espion britannique et la NSA ne le soient pas avantl'apogée de la mission"Another Day", Falco se fait un devoir de garder un œil sur l'agent peu orthodoxe MI6.
Hoewel de Britse spion en de NSA niet tot het hoogtepunt van de"Another Day" -missie zullen zijn,maakt Falco het zijn taak om de onorthodoxe MI6-agent te volgen.Le fabricant italien, Gianni Falco, qui fabrique uniquement des chaussures/bottes moto et qui a, en plus, pas mal d'expérience avec des étés chauds, a répondu à la demande avec sa gamme'Urban Line'.
De Italiaanse fabrikant Gianni Falco, die uitsluitend motorfietsschoeisel produceert en bovendien wel wat ervaring heeft met warme zomers, speelt hierop in met de 'Urban Line'.Gaetano, disposé à se soumettre aux ambitions de son père, préfèrerait faire des études et il est plus préoccupé par lebien-être de son frère cadet, Falco, qui a été paralysé dans un accident de cheval.
Gaetano is bereid naar zijn vader te luisteren, maar besteedt zijn tijd liever aan studeren enhet zorgen voor zijn jongere broer Falco, die door een ongeluk met een paard kreupel is geworden.Falco Peters, photographe professionnel de Düsseldorf Introduction Falco Peters travaille en tant que photographe dans son studio de Düsseldorf et voyage dans le monde entier à la recherche des meilleurs clichés.
Falco Peters, professioneel fotograaf uit Düsseldorf Inleiding Falco Peters werkt als fotograaf in zijn studio in Düsseldorf en reist over de hele wereld op zoek naar het beste shot.Cependant vous pouvez vraiment profiter du silence etde l'air de la campagne à Il Colle del Falco c'est une origine parfaite pour explorer les villes proches comme Parme, Fidenza, Piacenza ou Reggio Emilia.
Maar je kunt echt genieten van de stilteen de landelijke lucht in Il Colle del Falco is het een perfecte uitvalsbasis om de nabijgelegen steden zoals Parma, Fidenza, Piacenza of Reggio Emilia te verkennen.Charmante propriété rénovée de 377 m2 située à San José à 5 minutes de la célèbre plage de Cala Yundal. Terrain arboré et fleuri de 8.300 m2. Jolie vue sur la mer,les falaises de Cap d'Es Falco et Formentera.
Charmante gerenoveerde estate van 377 m2. bij San Jose op 5 minuten afstand van het bekende strand van Cala Yundal. Terrein beplant met bomen en bloemen van 8.300 m2. Mooi uitzicht op de zee ende rotsen vanCap d'Es Falco en Formentera.Par procédure écrite, conclue le 23 juin, le Conseil a également autorisé la Commission à proposer, au nom de l'UE, que les espèces de faucon Falco cherrug et Falco vespertinus soient ajoutées à la liste des espèces migratrices menacées qui bénéficient de la protection de la convention précitée.
Middels een schriftelijke procedure, die op 23 juni is afgesloten, heeft de Raad de Commissie eveneens gemachtigd namens de EU voor te stellen de valkensoorten Falco cherrug en Falco verspetinus toe te voegen aan de lijst van de in het kader van hetzelfde verdrag beschermde trekkende diersoorten.Beau terrain de 59.850 m2 entouré d??une forêt de pins, situé à environ 5 minutes de Cala Yundal et Sa Caleta, et 8 minutes d??Ibiza. Orienté au sud/sud-est, il bénéficie d??une très jolie vue sur la baie de Es Codolar,des Salines au Cap des Falco, Formentera et la citadelle côté est.
Prachtig terrein van 59.850 m2 omgeven door dennenbossen op ongeveer 5 minuten van Cala Yundal en Sa Caleta en 8 minuten van de stad Ibiza. Het ligt op het zuid zuid oosten, mooie uitzichten over de baai van Es Codolar, de Salinas,Cap des Falco, Formentera en naar het oosten de citadel.Par arrêté royal du 23 juin 2004, le nommé Suarez Velasco,Roan Falco, né à Anvers le 17 mars 2004, y demeurant, a été autorisé, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à son nom patronymique celui de« Suarez», après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.
Bij koninklijk besluit van 23 juni 2004 is machtiging verleend aan de genaamde Suarez Velasco,Roan Falco, geboren te Antwerpen op 17 maart 2004, er wonende, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, zijn geslachtsnaam in die van« Suarez» te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.Merci à la collaboration du personnel spécialisé, la ferme organise des excursions, trekking, observation des oiseaux et observation particulièrement proche de diverses espèces animalesde la région des Marches(aigle royal, falco pellegrino, divers types d'ongulés comme le mouflon d'Amérique, loups et autres espèces).
Dankzij de medewerking van gespecialiseerde medewerkers, de boerderij organiseert excursies, wandelen, vogels kijken en in het bijzonder dicht observatie van verschillendediersoorten van de regio Marche(steenarend, falco pellegrino, diverse soorten hoefdieren zoals dikhoornschapen, wolven en andere soorten).
