Wat Betekent FAURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• faure

Voorbeelden van het gebruik van Faure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Faure et l'avenue Marie Henriette;
Faurélaan en de Maria-Hendrikalaan;

Il est le grand-oncle de Maurice Faure.
Hij is de oom van Mauricio Victorino.

Chalet Faure se trouve dans la Station de ski Sauze d'Oulx.
Chalet Faure ligt in het Skigebied Sauze d'Oulx.

La grande bibliothèque libertaire en ligne, Bibliolib, poursuit la publication des articles de l'Encyclopédie anarchiste de Sébastien Faure.
De uitgebreide online-bibliotheek, Bibliolib, streeft de publicatie na van artikelen uit de Encyclopédie anarchiste van Sébastien Faure.

Faure Essozimna Gnassingbé est l'un des fils du président Gnassingbé Eyadéma.
Faure Eyadéma Gnassingbé is de zoon van de voormalige president Gnassingbé Eyadéma.

A concept of Établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel(EPCSP) évolué sous ministre de l'Éducation Edgar Faure.
Een concept van openbare wetenschappelijke karakter, culturele en professionele(EPCSP) evolueerde onder Minister van Onderwijs Edgar Faure.

FAURE Représentant de M. Mitterrand, président de la République française.
De heer FAURE Vertegenwoordiger van de heer Mitterrand, president van de Franse Republiek.

Ont également collaboré à la rédaction de ce numéro: Adam Abdulwahab, Maurizio Castelletti, Pierre Ergo, Véronique Faure, Manuel Gavira, Jean-Luc Janot, Mario Rodrigues, Maj Theander.
Aan dit nummer werkten verder mee: Adam Abdulwahab, Maurizio Castelletti, Pierre Ergo, Véronique Faure, Manuel Gavira, Jean-Luc Janot, Mario Rodrigues, Maj Theander.

Je regrette que M. Faure ne soit pas là, lui qui est passionné de droits de l'homme.
Jammer dat mijnheer Faure, die zo begaan is met de rechten van de mens, niet aanwezig is.

C'est finalement le 3 juin 1955 que les conventions franco-tunisiennes sont signées entre le Premier ministre tunisien Tahar Ben Ammar et son homologue français Edgar Faure.
Op 3 juni 1955 uiteindelijk, werden de Frans-Tunesische conventies getekend tussen de leider van de Tunesische regering, Tahar Ben Ammar, en zijn Franse ambtsgenoot, Edgar Faure.

Maurice FAURE Représentant de M. François Mitterrand, président de la République française.
De heer Maurice FAURE Vertegenwoordiger van de heer François Mitterrand, President van de Franse Republiek.

Dans 1971, les cinq anciennes facultés de l'ancienne Université de Paris ont été divisés, puis re-formés en treize universités interdisciplinaires par la loi Faure.
In 1971, de vijf oude faculteiten van de voormalige Universiteit van Parijs werden gesplitst en vervolgens opnieuw gevormd tot dertien interdisciplinaire universiteiten door de Wet Faure.

Félix Faure est une station de la ligne 8 du métro de Paris, située dans le 15e arrondissement de Paris.
Félix Faure is een station van de metro in Parijs langs metrolijn 8, in het 15de arrondissement.

Ont également collaboré à la rédaction de ce numéro: Pierre Ergo, Véronique Faure, Veronica Gaffey, Jean-Luc Janot, José Luis Kaíser, Ann Martin, Catherine Mathot, Eirini Nikolaïdou, Wolfgang Petzold.
Aan dit nummer hebben tevens meegewerkt: Pierre Ergo, Véronique Faure, Veronica Gaffey, Jean-Luc Janot, José Luis Kaíser, Ann Martin, Catherine Mathot, Eirini Nikolaïdou, Wolfgang Petzold.

Edgar Faure, né le 18 août 1908 à Béziers et mort le 30 mars 1988 à Paris, est un homme d'État français.
Edgar Faure(Béziers, 18 augustus 1908- Parijs, 30 maart 1988) was een Frans liberaal politicus en tweemaal premier van Frankrijk.

Divers: La réalisation du programme est confiée à l'établissement public local d'enseignement agricole de Lons le Saunier"Edgar Faure"- 614 avenue Edgar Faure- 39570 Montmorot.
Andere inlichtingen: Voor de uitvoering van het programma wordt een beroep gedaan op de plaatselijke openbare landbouwschool van Lons le Saunier" Edgar Faure"- 614 avenue Edgar Faure- 39570 Montmorot.

En 1880, Faure fit breveter une méthode pour enrober les plaques de plomb avec une pâte faite de plomb oxydé, d'acide sulfurique et d'eau.
In 1880 patenteerde Faure een methode om loodplaten te voorzien van groeven met daarin een pasta van loodoxide, zwavelzuur en water.

Son pacifisme s'exprime, pendant la guerre, dans ses collaborations à Par-delà la mêlée d'Émile Armand et Ce qu'il faut dire de Sébastien Faure et par la suite au Journal du Peuple de Henri Fabre.
Zijn pacifisme blijkt tijdens de oorlog uit zijn bijdragen aan Par-delà la mêlée van Émile Armand en Ce qu'il faut dire van Sébastien Faure en naderhand aan het Journal du Peuple van Jean-Henri Fabre.

En 1881, Camille Alphonse Faure développera un modèle plus efficace et plus fiable qui connaîtra un grand succès dans les premières voitures électriques.
In 1881 zou de Fransman Camille Alphonse Faure een efficiënter en betrouwbaarder accu ontwikkelen die op grote schaal gebruikt zou worden in elektrische auto's.

En 1950, il participe, avec d'autres écrivains comme Marcelle Auclair, Jacques Audiberti, Émile Danoën, Maurice Druon et André Maurois, au numéro de la revue La Nouvelle équipe française de Lucie Faure, intitulé« L'Amour est à réinventer».
In 1950 werkte hij samen met andere schrijvers, zoals Marcelle Auclair, Jacques Audiberti, Emile Danoën, Maurice Druon en André Maurois aan een nummer van het tijdschrift La Nef van Lucie Faure, getiteld 'L'Amour est à réinventer' de liefde moet opnieuw uitgevonden worden.

Faure commence à collectionner dès les années 1850, lorsque le compositeur Ambroise Thomas le met en contact avec les peintres Jean-Auguste-Dominique Ingres, Hippolyte et Paul Jean Flandrin.
Faure begon te verzamelen nadat hij in 1850 via de componist Ambroise Thomas kennis had gemaakt met Jean Auguste Dominique Ingres, Hippolyte Flandrin en Paul Flandrin.

Le premier à l'attaquer fut l'anarchiste russe Voline(1), qui était maintenant aussi en France, fondateur, avec Sébastien Faure, de la"Synthèse", une méthode organisationnelle cherchant à justifier un mélange d'anarcho-communisme, d'anarcho-syndicalisme et d'anarcho-individualisme.
De eerste om het aan te vallen was de Russische anarchist Volin, die nu ook in Frankrijk zat, en die samen met Sebastien Faure de'Synthese' had opgericht.

Camille Alphonse Faure modifier- modifier le code- modifier Wikidata Camille Alphonse Faure, né le 21 mai 1840 à Vizille(Isère) et mort le 14 septembre 1898 à Paris, est un ingénieur chimiste français qui en 1881 a de façon significative amélioré le design de la première batterie, qui avait été inventée par Gaston Planté en 1859.
Camille Alphonse Faure(Vizille, 21 mei 1840- Parijs, 14 september 1898) was een Frans scheikundige die het ontwerp van de loodaccu van Gaston Planté aanzienlijk verbeterde.

De gauche à droite: P. H. Spaak et J. C. Snoy et d'Oppuers(Belgique), C. Pineau et M. Faure(France), K. Adenauer et W. Hallstein(Allemagne), A. Segni et C. Martino(Italie), J. Bech et L. Schaus(Luxembourg), J. Luns et J. Linthorst Hornan Pays-Bas.
Van links naar rechts: P.H. Spaak en J.CH. Snoy et d'Oppuers( België), C. Pineau en M. Faure( Frankrijk), K. Adenauer en W. Hallstein( Duitsland), A. Segni en C. Martino( Italië), J. Bech en L. Schaus( Luxemburg), J. Luns en J. Linthorst Homan Nederland.

Il y a dans son répertoire des œuvres sacrées et profanes de tous les temps, les deux auteurs classiques tels que contemporain, mise en évidence des œuvres comme la Gloria Vivaldi, le Cantate 140 Bach, le Requiem Faure et nombreuses pièces de la Renaissance, Parmi d'autres.
In haar repertoire zijn er werken van de Heilige en de profane aller tijden, zowel van klassieke auteurs zoals moderne, markeren werkt als de Gloria Vivaldi, de Cantate 140 Bach, de Requiem Faure en veel Renaissance stukken, onder andere.

Elle salue l'engagement pris par le Président Faure Gnassingbé, lors de la cérémonie de signature, et sa détermination à mettre en œuvre la totalité de cet accord.
Zij is ingenomen met de verbintenis die president Faure Gnassingbé tijdens de ondertekeningsceremonie is aangegaan en waardeert de vastberadenheid waarvan hij blijk geeft om voornoemd akkoord volledig uit te voeren.

Il y a deux conditions à cela: la première est que Faure Gnassingbé se retire immédiatement et sans discussion pour que soit mis fin à cette dictature héréditaire qu'il a voulu instaurer par un coup d'État militaire au mépris des principes démocratiques et des lois de son pays et en violation des règles internationales.
Hiervoor moet aan twee voorwaarden worden voldaan. De eerste voorwaarde is dat Faure Gnassingbé zich onmiddellijk en zonder tegenspraak terugtrekt, zodat er een einde kan worden gemaakt aan deze erfelijke dictatuur die hij door middel van een militaire staatsgreep heeft willen instellen en waarbij de democratische beginselen en wetten van zijn land, evenals de internationale regels met voeten zijn getreden.

Monsieur le Président, après près de 38 années de dictature exercée par le Président Eyadéma et avec la prise de pouvoir de son fils Faure Gnassingbé, au mépris de toutes les règles constitutionnelles et de l'engagement pris à Bruxelles le 14 avril 2004 pour un retour au dialogue politique entre toutes les forces, le Togo s'enfonce un peu plus chaque jour dans la crise et le risque de guerre civile.
Mijnheer de Voorzitter, nadat president Eyadéma bijna 38 jaar een dictatuur heeft uitgeoefend en nu zijn zoon Faure Gnassingbé- ondanks alle grondwettelijke bepalingen en de op 14 april 2004 in Brussel aangegane verplichting om de politieke dialoog tussen alle partijen te hervatten- de macht heeft overgenomen, zakt Togo iedere dag verder weg in een crisis, met het risico dat er een burgeroorlog uitbreekt.