Voorbeelden van het gebruik van Felice in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et les carrières à San Felice?
De steengroeve bij San Felice?Le Felice Adventurero est tout à vous.
De Felice Adventurero is nu helemaal van u.Nous avons passé une merveilleuse nuit à Felice.
We hebben een heerlijke nacht doorgebracht in Felice.C'est Felice Baciocchi et sa soeœur Eisia.
Dat zijn Felice Bacciochi en haar zuster Elisa.Elle a été remportée par l'Italien Felice Gimondi.
De ronde werd gewonnen door de Italiaan Felice Gimondi.Felice CONTU Secrétaire d'Etat à la Santé.
Felice CONTU Staatssecretaris van Volksgezondheid.Les dossiers en Camping à San felice del benaco: 9.
Gevonden records voor Kamperen in San felice del benaco: 9.L'hôte- Felice- très sympathique et serviable.
De gastheer- Felice- erg vriendelijk en behulpzaam.Nous sommes arrivéssamedi en début d'après-midi et Felice nous a très bien accueilli.
We kwamen zaterdagmiddag aan en Felice verwelkomde ons heel goed.Organiser un voyage ou une vacance pour votre groupe dans le centre de Rome sera facile etrapide grâce à Hotel Felice.
Een reis of vakantie in het centrum van Rome organiseren voor uw groep is snel eneenvoudig dankzij hotel Felice.L'entreprise est située à 6km du promontoire de San Felice Circeo, à 15 km de Terracina et à 30 km de Sperlonga.
Het bedrijf ligt op 6 kmafstand van de kaap van San Felice Circeo, op 15 km van Terracina en 30 km van Sperlonga.En 1759 Felice Cioja et Carlo Mellerio a fondé en Porto une usine, spécialisée dans la production du verre et du cristal.
In 1759 richtten Felice Cioja en Carlo Mellerio in Porto een fabriek, gespecialiseerd in de productie van glas en kristal op.Bénéficiant d'une vue suggestive sur le lac de Garde, Le Piccolo Paradiso propose des chambres de style rustique2 km de San Felice.
Genieten suggestief uitzicht op het Gardameer, De Piccolo Paradiso biedt kamers in rustieke stijl2 km van San Felice.Il existe dans les environs de San Felice del Benaco des sites touristiques comme la Cathédrale de Salo, la Vittoriale, le lac de Garde, la Puta di San Vigilio ou encore la grotte de Catullo.
In de omgeving van San Felice del Benaco liggen bezienswaardigheden zoals de kathedraal van Salo, het Vittoriale, het Gardameer, de Puta di San Vigilio en de grot van Catullo.Mamma est une chanson populaire italienne composée en 1940 par Cesare Andrea Bixio avec des paroles de Bixio Cherubini(it)sous le titre Mamma son tanto felice« Maman, je suis si heureux».
Mama is een van oorsprong Italiaans lied dat in 1940 werd gecomponeerd door Cesare Andrea Bixio en geschrevenwerd door Bixio Cherubini onder de titel Mamma son tanto felice.Il se trouve à 1kilomètre du centre de San Felice del Benaco et à 2,5 kilomètres du centre de Manerba, avec une superficie de 3700 mètres carrés. Les emplacements sont équipés électricité, eau et drainage.
Het is gelegen op een stuk grond van terrassen dat met gras bedekt is,op 1 km ligt San Felice del Benaco en 2,5 km het centrum van Manerba, en heeft een omvang van 3.700 vierkante meter.L'année suivante, sur le Tour de France, Cees Haast était sur la bonne voie et avait pris le volant d'une étape de montagne sur les grandscoureurs du Col de Vars, Felice Gimondi et Raymond Poulidor.
In de Ronde van Frankrijk het jaar daarop was Cees Haast goed op dreef en had in een bergetappe op de Colde Vars toprenners Felice Gimondi en Raymond Poulidor uit het wiel gereden.Petit à petit, il se rend compte à quel point une vie maritaletraditionnelle est impossible avec Felice, beaucoup plus terre à terre, surtout avec sa tendance à s'enfermer dans son bureau; cela conduit à la fin de leur relation en 1917.
Gaandeweg besefte hij, hoe moeilijk een traditioneel huwelijkslevenzou zijn met de veel'aardsere' Felice, vooral bij zijn neiging zich op te sluiten achter zijn bureau.Sans oublier que l'Hotel Felice est situé dans le quartier San Lorenzo, un des cœurs artistiques et intellectuels de la ville, grâce aussi à sa position près de l'Université La Sapienza et de l'Hôpital Umberto I.
Vergeet niet dat Hotel Felice is gelegen in het district San Lorenzo, één van de artistieke en intellectuele harten van de stad, dankzij de nabijheid van de “Università la Sapienza” en de “Policlinico Umberto Primo”.Il mourut àNolale 19 Août de 14 après J.C., tombé malade en voyage et là-bas il est encore célébré avec une statue de bronze qui lui est dédiée etplacée dans la place de la Cathédrale de San Felice à Nola.
Uiteindelijk bevond hij zich in Nola waar hij stierf op 19 augustus 14 n. C., aan tijdens het reizen opgelopen ziektes en waar hij nog steeds herdacht wordt met een aan hem opgedragenbronzen beeld wat op pleinvan de kathedraal, de San Felicestaat, in Nola.Entre eux le lac artificiel de Santa Giustina,lac San Felice et lac Tovel, célèbre pour son phénomène naturel unique qui maculait rouge à un moment donné de l'année suivant la floraison d'une algue.
Tussen hen de kunstmatige meer van Santa Giustina,Lake San Felice en Lake Tovel, beroemd om zijn unieke natuurlijke fenomeen dat rood gekleurd op een bepaald moment van het jaar volgend op de ontplooiing van een alga.Le Camping Village Europe Silvella est une grande réalité à gestion familiale datant de 1958, depuis trois générations s'enorgueillit d'une merveilleuse position, donnant directement sur le splendide lac de Garde, immergé dans la natureluxuriante du village de San Felice del Benaco, sur les douces collines de la Valtenesi.
De Camping Village Europa Silvella is een groot familiebedrijf sinds 1958 en kan al drie generaties lang genieten van een prachtige locatie, direct uitzicht op het prachtige Gardameer, omringd door de weelderigenatuur van het dorp San Felice del Benaco, op de zoete heuvels van Valtenesi.Quartier La Maison de Felice est idéalement situé au cœur de la Montagne Noire, et à seulement quelques minutes des magnifiques Châteaux de 4 cathare de Lastours- avec de spectaculaires"Son et Lumière"(spectacles son et lumière).
La Maison de Felice is perfect gelegen in het hart van de Montagne Noir, en slechts een paar minuten afstand van het prachtige 4 Katharen kastelen van Lastours- met spectaculaire"Son et Lumière"(geluid en licht shows).Son fils Francis a continué de confier le travail à l'architecte Giovanni Antonio Antolini de Castel Bolognese etle peintre Felice Giani, qui a créé les belles décorations dans le palais de travail avec l'aide de son atelier jusqu'en 1805.
Zijn zoon Francis voortgezet belasten met het werk aan de architect Giovanni Antonio Antolini van Castel Bolognese ende schilder Felice Giani, die de prachtige decoraties in het paleis werken met de hulp van zijn atelier tot 1805 gemaakt.Romantique, charmant, confortable et conviviale, La Maison de Felice offre B& B et l'hébergement gîte est situé dans Mas Cabardes, un charmant et paisible petit village, situé au coeur de la Montagne Noire, à 25 minutes de Carcassonne cité médiévale et de l'aéroport.
Romantisch, charmant, gezellig en comfortabel, La Maison de Felice biedt B& B en pension accommodatie ligt in Mas Cabardès, een schilderachtige en rustige dorpje, gelegen in het hart van de Zwarte Bergen, 25 minuten van Carcassonne middeleeuwse stad en de luchthaven.Le bâtiment a été conçu par l'architecte Giuseppe Crosa di Vergagni de Gênes en 1929 qui lui a redonné vie grâce à une restauration complète, accueille les clients à Carignano à quelques pas du quartier des affaires et financier de la ville,du Teatro Carlo Felice et de l'aquarium de Gênes.
Het gebouw werd ontworpen door Genuese architect Giuseppe Crosa di Vergagni in 1929 en Inmiddels is het leven teruggebracht door een complete makeover, verwelkomt zijn gasten in de exclusieve Carignano wijk op slechts een steenworp afstand van stad het bedrijf van de en financiële centrum,het Teatro Carlo Felice en het Aquarium van Genua.Olivier Theyskens travaille ainsi chez Theory; Matthieu Blazy, Émilie Duval et Oriane Leclercq pour la Maison Martin Margiela; Julien Dossenna pour Paco Rabanne;Nicolas Di Felice et Laurent Edmond pour Balenciaga; Sarah de Grunne et Séraphine d'Oultremont pour Kenzo et Laetitia Crahay pour les accessoires de Chanel.
Zo werkt Olivier Theyskens bijvoorbeeld voor Theory, Matthieu Blazy, Emilie Duval en Oriane Leclercq voor Maison Martin Margiela, Julien Dossenna voor Paco Rabanne,Nicolas Di Felice en Laurent Edmond voor Balenciaga, Sarah de Grunne en Séraphine d'Oultremont voor Kenzo en Laetitia Crahay voor de accessoires van Chanel.En partant de l'Hotel Felice vous pourrez rejoindre facilement tous les monuments et visiter d'inestimables trésors comme le Colisée, les Forums Impériaux, la Basilique Saint-Pierre, la Chapelle Sixtine, la Basilique de Saint-Jean-de-Latran, le Panthéon, la Fontaine de Trevi, la Place d'Espagne ou les quartiers les plus animés comme Campo de'Fiori et Trastevere.
Vanuit Hotel Felice kunt u gemakkelijk bezienswaardigheden van onschatbare waarde bezoeken, zoals het Colosseum, het Forum Romanum, de Sint-Pietersbasiliek, de Sixtijnse kapel, de basiliek van Sint-Jan van Lateranen, het Pantheon, de Trevifontein, het Spaanse Plein, of bruisende plekken zoals de Campo de' Fiori en Trastevere.Apartments Villa Antica Torre est un ancien immeuble résidentiel du 18ème siècle récemment rénové, Dans le cadre magnifique coeur ducentre historique de San Felice del Benaco et divisée en grand, appartements confortables entre 50 et 95 m2, chacun fourni avec au moins un parking couvert, Antenne satellite, LCD TV couleur, air conditionné, chauffage, un coffre-fort et des connexions Wi-Fi.
Apartments Villa Antica Torre is een oud gebouw van de 18e eeuw is onlangs gerenoveerd, gelegen in het prachtige hart van hethistorische centrum van San Felice del Benaco en verdeeld in grote, comfortabele appartementen van tussen de 50 en 95 m2, elk voorzien van ten minste een overdekte, schotelantenne, LCD kleuren-tv, airconditioning, verwarming, een brandkast en Wi-Fi-verbindingen.Il y a bien 3 plages: un plus petite privée avec accès privé tout juste sous le restaurant; une plage de plusieurs km appelée« La Romantica», qui commence dès la sortie de la structure vers Manerba et qui continue pendant 2 km; une vers San Felice del Benaco, qui démarre de notre structure(accessible à travers notre sortie avec la carte fournie à l'accueil à chaque client) et qui poursuit pendant plusieurs km dans la localité de San Felice.
Er zijn 3 stranden: een kleiner privéstrand met privésteiger, net onder het restaurantgedeelte; een strand van enkele kilometers, “la Romantica” genaamd, dat begint aan de uitgang van de accommodatie, en ongeveer 2 km richting Manerba doorloopt; één richting San Felice del Benaco, die begint vanaf onze accommodatie(toegankelijk via onze poort, met de bij de receptie aan elke klant verstrekte kaart) en enkele kilometers doorloopt in gemeente San Felice.
