Voorbeelden van het gebruik van Fenice in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Certains appartements donnent sur le théâtre La Fenice.
La création eut lieu à La Fenice de Venise le 7 mars 1824.
De première vond plaats in het Teatro La Fenice in Venetië op 12 maart 1857.Tc La Fenice Belpasso est listé dans Cours de tennis, et Clubs de tennis….
Tc La Fenice Belpasso wordt in Tennis lessen, en Tennisclubs….Il apporte son soutien au cyclecomplet du Ring au Teatro La Fenice de Venise.
Hij verleent zijn medewerking aan de completeRing cyclus in het Teatro La Fenice van Venetië.Affittacamere La Fenice propose un hébergement agréable à Vérone.
Affittacamere La Fenice is een geweldige plek om in Verona te logeren.L'hébergement se trouve à 100 mètres du théâtre La Fenice et à 300 mètres de la place Saint-Marc.
De accommodatie ligt op 100 m van het theater La Fenice en op 300 m van het San Marcoplein.Depuis le Dikker en Thijs Fenice Hotel, vous rejoindrez facilement à pied les principaux musées.
Vanaf het Dikker en Thijs Fenice Hotel loopt u gemakkelijk naar de belangrijkste musea.Objet: octroi d'une aide de 100 000écus pour la recons truction du théâtre La Fenice à Venise.
Doel: toekenning van een steunbedrag van 100 000ecu voor de wederopbouw van het theater„ La Fenice" in Venetië.Tous les hébergements du La Fenice Prague sont équipés d'une télévision par satellite.
De kamers van La Fenice zijn standaard uitgerust met een satelliet-tv.Description rapide L'établissement Al Theatro Palace est situé à Venise,à quelques pas du théâtre La Fenice.
Korte Beschrijving Al Theatro Palace ligt in Venetië,op een steenworp afstand van het theater La Fenice.Le Dikker en Thijs Fenice Hotel se situe le long du canal Prinsengracht, en plein cœur d'Amsterdam.
Korte Beschrijving Het Dikker en Thijs Fenice Hotel ligt aan de prachtige Prinsengracht in het hart van Amsterdam.Cette maison de ville du XIXe siècle vous accueille dans le centre de Venise,à 60 mètres du théâtre La Fenice.
Dit 19e-eeuwse herenhuis bevindt zich in het centrum van Venetië,op 60 meter van het theater La Fenice.L'hôtel se trouve à seulement100 mètres du théâtre La Fenice et à 10 minutes à pied du pont du Rialto.
Het Hotel Saturnia& International bevindt zich op slechts100 meter van het Teatro La Fenice en op 10 minuten lopen van de Rialtobrug.L'Arabica Fenice Hotel occupe un élégant bâtiment à l'architecture impressionnante datant du XIXe siècle. Les chambres sont… à partir de € 123,00.
Het Araba Fenice Hotel is gevestigd in een elegant 19e-eeuws gebouw met indrukwekkende architectuur.Il est situé dans le centre de Venise,à 200 mètres du théâtre La Fenice et à 5 minutes de marche de la place Saint-Marc.
Het is centraal gelegen in Venetië,op 200 meter van het theater La Fenice en op 5 minuten lopen van het San Marcoplein.Le PalazzinaG propose des hébergements dans le centre historique de Venise, à côté du Grand Canal età 700 mètres du théâtre La Fenice.
PalazzinaG ligt in het historische centrum van Venetië, vlakbij het Canal Grande,op 700 meter van het Fenice Theater.Installé dans un bâtiment datant du XVIIe siècle,cet appartement se trouve à 1,2 km de La Fenice et dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite.
Dit appartement is gevestigd in een 17e-eeuwsgebouw op 1,2 km van La Fenice en beschikt over gratis WiFi.Le théâtre La Fenice est accessible en 3 minutes à pied de l'Ai Patrizi di Venezia, tandis que le pont du Rialto se trouve à 450 mètres.
Het theater La Fenice bevindt zich op 3 minuten te voet van Ai Patrizi di Venezia en de Rialtobrug is 450 meter verderop.L'enregistrement et la remise des clés ont lieu à l'adresse suivante:Fondamenta della Fenice 2557/A- San Marco, 30124 Venezia.
Het inchecken en het ophalen van de sleutels vindt plaats bij:Fondamenta della Fenice 2557/A- San Marco, 30124 Venezia.L'Arabica Fenice Hotel est un établiseement 4 étoiles disposant d'une piscine et d'un restaurant gastronomique, situé directement sur le lac d'Iseo.
Het 4-sterrenhotel Araba Fenice heeft een zwembad en een gastronomisch restaurant en ligt direct aan het Iseomeer.Contigu à la superbe place de Santa Maria del Giglio,il se trouve à quelques minutes du Théâtre la Fenice et du célèbre Harry's Bar.
Het ligt naast het prachtige plein van Santa Mariadel Giglio en vlakbij het Theater la Fenice en de beroemde Harry's Bar.L'hôtel Fenice est un excellent point de départ pour explorer cette métropole à la mode grâce à sa situation à la Porta Venezia, au bord du centre historique de la ville.
Hotel Fenice is een ideale uitvalsbasis om de modieuze metropool te ontdekken door zijn ligging aan de Porta Venezia in het hart van de stad.Le Palais des Doges, la Basilique et la place Saint-Marc, le Pont du Rialto, le Pont des Soupirs,le Théâtre La Fenice et ses gondoles.
Het Paleis der Dogen, de Basiliek en het San Marcoplein, de Rialtobrug, de brug der zuchten,het Theater La Fenice en de gondels.Pour passer un séjour agréable àVenise, dans le centrehistorique et à quelques mètres du théâtre La Fenice, l'Hôtel Mercurio 3 étoiles, Hôtel Romantique Venise, offre une solution d'hébergement pour tous les besoins.
Voor een comfortable verblijf inVenetie, in het oudecentrum op enkele meters van het Teatro La Fenice, biedt hetHotel Mercurio 3 sterren, Romantisch Hotel Venetië, een goede oplossing voor iedere behoefte.Situé à 400 mètres du pont du Rialto à Venise, le Ca'Venissa vous propose un hébergement avec connexion Wi-Fi gratuite,à 1 km du théâtre La Fenice.
Het Ca' Venissa biedt accommodatie met gratis WiFi in Venetië, op 400 meter van de Rialtobrug enop 1 km van het Teatro La Fenice.En quelques pas, vous pouvez rejoindre la merveilleuse place Saint-Marc avec sa basilique, le clocher et le Palais des Doges,ou vous pouvez visiter le Teatro La Fenice, le bassin Orseolo, la célà ̈bre Scala del Bovolo et du quartier de Rialto.
Op loopafstand vindt u Piazza San Marco met zijn basiliek, de Campanile en het Palazzo Ducale,of Teatro La Fenice, het Bacino Orseolo, de beroemde Scala del Bovolo en het bruisende Rialto.Il est professeur à l'Académie nationale Sainte-Cécile puis directeur artistique de l'Accademia Filarmonica Romana de 1944 à1946 et de 1955 à 1959, directeur du Teatro La Fenice à Venise.
Hij was artistiek leider van de Accademia Filarmonica Romana van 1944 tot 1946, envan 1955 tot 1959 directeur van Teatro La Fenice in Venetië.Il rappelle ce qui a été fait ces vingt dernière années: le nouvel Arsenal avec le centre de recherches Thetis;la reconstruction du théâtre la Fenice- en dépit de toutes les péripéties; la restauration de Ca'Giustinian, siège de la Biennale d'art.
Hij herinnert eraan wat er in die twintig jaar allemaal is gedaan: het nieuwe Arsenaal met het onderzoekscentrum Thetis,de wederopbouw van theater La Fenice, hoe moeilijk dit ook was, en de restauratie van Ca' Giustinian, waar de Biënnale plaatsvindt.Entièrement meublé dans un style vénitien classique, regorge de pièces importantes comme le miroir qu'en 1800,a été exposée au Théâtre La Fenice et des détails typiquement vénitiens comme altana, situé au 4ème étage, où vous pourrez profiter d'une vue magnifique sur les toits de Venise.
Volledig ingericht in klassieke Venetiaanse stijl, vol met unieke stukken, zoals de belangrijke spiegel die terug in 1800werd tentoongesteld in het Teatro La Fenice, en typisch Venetiaanse details, zoals het dakterras op de vierde verdieping, van waar u kunt genieten van een prachtig uitzicht op de daken van Venetië.
