Voorbeelden van het gebruik van Fermenteurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
SCF: fermenteurs cylindriques simples.
SCF: eenvoudige cilindrische fermentoren.Le client souhaiteréduire la teneur TS dans les fermenteurs de l'installation de biogaz.
De klant wilt het ds-percentage in de fermentors van de biogasinstallatie verlagen.Les fermenteurs comprenant les mécanismes de brassage.
Fermentation primaire et secondaire dans le même réservoir- fermenteurs universels et ensembles.
Zowel de primaire als de secundaire gisting in dezelfde tank- universele gisters en sets.Fermenteurs pour le processus de fermentation primaire.
Fermentoren voor het primaire gistingsproces.Set complet pour la fermentation et la maturation de la bière avec Fermenteurs cylindriques-coniques simplifiés.
Complete set voor de gisting en rijping van bier met Vereenvoudigde cilindrische-conische fermentoren.Fermenteurs pour le processus de fermentation secondaire.
Fermentoren voor het secundaire gistingsproces.Encore plus profond dans la ville de notre tube digestif,les syntrophes vivotent sur les déchets des fermenteurs.
Nog verder in de diepten van onze ingewandenstad scharrelen de syntrofen hunkostje bijeen uit het afval van de fermentoren.Agitateurs pour fermenteurs visés au paragraphe 2B952a;
Roerwerken voor fermentoren, bedoeld bij nummer 2B952a.La séries de sondes d'analyse optek pour le bioprocess ont été spécifiquement concuent pour êtrefacilement intégrées dans les bioréacteurs et fermenteurs.
De optek sondes voor bioproces analyzers werden speciaal ontworpen omgemakkelijk te integreren in bioreactoren en fermentoren.Fermenteurs pour la fermentation primaire et secondaire.
Fermentoren voor zowel primaire als secundaire gisting.Une brasserie artisanale dotée de la technologie des fermenteurs ouverts a la possibilité de montrer la production de bière dans ses différentes phases.
Een ambachtelijke brouwerijuitgerust met de technologie van geopende fermentoren heeft de mogelijkheid om de bierproductie in zijn verschillende fasen te laten zien.Fermenteurs pour la fermentation primaire de la bière, du cidre et du vin| CBS.
Fermentoren voor de primaire gisting van bier, cider, wijn | CBS.Quand la nourriture traverse notre tube digestif,elle atteint les fermenteurs qui extraient l'énergie de ces sucres en les convertissant en produits chimiques, comme l'hydrogène et l'alcool, qu'ils vomissent comme déchets.
Het voedsel reist verder door ons spijsverteringskanaal,en bereikt de fermentoren die energie uit deze suikers halen door ze om te zetten in stoffen als alcohol en waterstofgas. door ze om te zetten in stoffen als alcohol en waterstofgas, die ze uitspugen als afvalproducten.Fermenteurs pour la fermentation primaire et secondaire de la bière ou du cidre.
Fermentoren voor zowel primaire als secundaire gisting van bier of cider.Chaque année, des dizaines de milliers de mètres de tube Watson-Marlow sontmontés de série sur nos solutions, comme les fermenteurs et les bio réacteurs, les distributeurs de jus de fruits et de milkshake, le matériel de micromanipulation chirurgicale et les machines d'enrobage de semences, sans oublier les presses d'imprimerie.
Ieder jaar worden duizenden meters aan kwalitatief hoogwaardige slangen Les fermenteurs sont fabriqués en polyéthylène alimentaire.
De fermentoren zijn gemaakt van voedselveilig polyethyleen.Cuves de fermentation ouverte- fermenteurs typiques pour la production de la bière traditionnelle tchèque.
Open fermentatie vaten- typische fermentatoren voor de productie van traditionele Tsjechische lagere bier.MBTVI: Fermenteurs cylindriques pour la fermentation secondaire(maturation)- verticaux, isolés.
MBTVI: Cilindrische fermentoren voor de tweede gisting(rijping)- verticaal, geïsoleerd.CCT Cuves cylindriques coniques, CCF Fermenteurs cylindriques coniques, pour la fermentation-maturation de la bière ou du cidre.
CCT Cilindrisch-conische tanks, CCF Cilindrisch-conische fermentoren, tot gisting-rijping van bier of cider.MBTVN: Fermenteurs cylindriques pour la fermentation secondaire(maturation)- verticaux, non isolés.
MBTVN: Cilindrische fermentoren voor de secundaire vergisting(rijping)- verticaal, niet-geïsoleerd.Note technique: Les fermenteurs comprennent les bioréacteurs, les chémostats et les systèmes à flux continu.
Technische noot: Fermentoren omvatten bioreactoren, chemostaten en continustroomsystemen.Ces fermenteurs produisent du biogaz à partir des déjections brutes avec un peu ou sans aucun co-substrat.
Deze vergisters produceren biogas van pure mest, met een beetje of zelfs zonder cosubstraten.MBTHN: Fermenteurs cylindriques pour la fermentation secondaire(maturation)- horizontaux, non isolés.
MBTHN: Cilindrische fermentoren voor de secundaire fermentatie(rijping)- horizontaal, niet-geïsoleerd.Ces fermenteurs sont destinés à la maturation de toutes les boissons alcoolisées gazeuses telles que la bière, le cidre ou le vin mousseux.
Deze fermentoren zijn bedoeld voor de rijping van alle koolzuurhoudende alcoholische dranken zoals bier, cider of mousserende wijn.Les fermenteurs sont utilisables pour la fermentation primaire de toutes les boissons alcoolisées comme la bière, le cidre, le vin, le combucha, etc.
De fermentoren zijn bruikbaar voor de primaire gisting van alle alcoholische dranken zoals bier, cider, wijn, combucha enz.HCFT: fermenteurs simples pour le brassage à domicile- des fermenteurs simples non isolés à petits volumes destinés principalement à la fabrication artisanale.
HCFT: eenvoudige fermentoren voor thuisbrouwen- eenvoudige niet-geïsoleerde fermentoren met kleine volumes, hoofdzakelijk bedoeld voor thuisbrouwen.La construction des fermenteurs non recouverts permet une récupération particulièrement pratique de la mousse de la levure morte sur une surface de moût et son élimination complète au dernier stade de la fermentation primaire, condition préalable à la fabrication d'une bière de qualité au goût traditionnel, à fermentation basse.
De constructie van de onbedekte fermentoren maakt een bijzonder handige inzameling van schuim van de dode gist op een oppervlak van wort mogelijk en wordt volledig verwijderd in de laatste fase van de primaire gisting, wat een voorwaarde is voor het maken van een bier van hoge kwaliteit met een traditionele smaak.Le cas échéant, par exemple lorsque deux fermenteurs ou plus sont dans la même zone, les orifices des récipients destinés à l'addition de substances ou au prélèvement d'échantillons et les dispositifs de raccordement(après connexion, avant d'admettre le produit et de nouveau avant de les déconnecter) doivent être stérilisés, de préférence par la vapeur.
Indien noodzakelijk, blJ voorbeeld wanneer zich twee of meer fermentoren binnen één ruimte bevinden, dienen de bemonsterIngs- en InlaatopenIngen, alsmede de aanslultstukken( na aansluiting, vóór de toevoer van het produkt en weer vóór de ontkoppeling ervan) met stoom te worden gesteriliseerd.Le biogaz résulte de la fermentation de matières organiques dans un fermenteur.
Biogas ontstaat bij de verzamelen van organisch materiaal in een gistingstank.
