Voorbeelden van het gebruik van Ferraro in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le juge John Ferraro?
Ferraro a feint une crise cardiaque pour sortir.
Ferraro deed alsof hij een hartaanval had.Il a servi avec Ferraro en Irak.
Renner en Ferraro dienden samen in Irak.Et tes pertinentes réflexions sur Geraldine Ferraro.
En gedachten van Geraldine Ferraro.Ferraro vient d'une famille de musiciens.
D'amato a dit que Ferraro était comme son fils. C'est vrai.
D'Amato zei, dat Ferraro als een zoon was.Ferraro est clairement le chasseur. Les otages lui servent d'appât.
Ferraro is duidelijk de jager, en de gekidnapten het aas.On a pris pour hypothèse que Ferraro voulait tuer Porter.
We gingen ervan uit dat Ferraro Porter wil doden.Voir Bernedo, Ferraro, and Price(2014) pour les matériaux d'étude réels.
Zie Bernedo, Ferraro, and Price(2014) voor actuele studiematerialen.Je ne savais rien, jusqu'à ce que Ferraro m'appelle au Mexique.
Ik wist er helemaal niks van, tot Ferraro me in Mexico belde.L'argent que Ferraro a trouvé sur lui lors d'une rafle.
Het geld dat hij bij zich had toen Ferraro hem oppakte.On a arrêté lemédecin qui a aidé Ferraro, mais il ne parle pas.
We arresteerden de dokter die Ferraro z'n medicijnen gaf, maar hij zegt niks.Voir Bernedo, Ferraro, and Price(2014) pour les matériaux d'étude réels.
Zie Bernedo, Ferraro, and Price(2014) voor het eigenlijke onderzoek materialen.
En arrivant ce matin, j'ai trois messages sur monrépondeur venant de Buddy Ferraro, des travaux publics.
Ik kwam vanmorgen binnen enhad drie berichten… van Buddy Ferraro van de DOW.Capitaine Ryan Ferraro, leur chef d'escouade.
En dit is commandant Ryan Ferraro, aanvoerder van hun patrouille.Ferraro a torturé ce type deux jours d'affilée, pour savoir où il avait caché le reste.
Ferraro martelde die vent… twee dagen lang, om uit te vinden waar de rest was verstopt.Il y a aussi des appels de Ferraro à une agence immobilière.
We traceerden tevens telefoontjes van… Ferraro's gsm naar een makelaarskantoor.Nous avons décidé d'aborder ces questions à la directrice de l'AVERSANA de la structure,Adolfo Ferraro.
We besloten om deze vragen te richten aan het hoofd van Aversa,Adolfo Ferraro.Les films de Marina Ferraro- Liste des films mettant en vedette Marina Ferraro.
Films met Marina Ferraro- Lijst van films met in de hoofdrol Marina Ferraro.Alors… J'avais pris pour hypothèse que les paramètres du conflit entre Ferraro et Porter étaient établis et clairs.
Ik ging er dus vanuit dat de conflictparameters… tussen Ferraro en Porter bekend waren en vaststonden.Hotel Ferraro, où les séjours sont toujours agréables et sans problème, est un excellent choix à Rome.
Wat de reden van uw bezoek ook is,het Hotel Ferraro is een uitstekende keuze voor uw verblijf in Rome.Voici les zones des tours-relais où Ferraro et Porter sont passés, ces dernières 14 h.
Dit zijn zones van gsm-masten… waar Ferraro en Porter de laatste 14 uur doorheen gereden zijn.Ferraro, Miranda, and Price(2011) associés à une compagnie des eaux prà ̈s d'Atlanta, en Géorgie, pour mener une expérience sur la conservation de l'eau impliquant environ 100 000 ménages.
Gingen Ferraro, Miranda, and Price(2011) samenwerken met een waterbedrijf in de buurt van Atlanta, Georgia, en voerden een gerelateerd experiment uit met waterbehoud met ongeveer 100.000 huishoudens.Dans la dernière année, nous apprenons par le Dr Ferraro, il ya eu deux suicides, Structure en Aversa.
In het laatste jaar, we leren van Dr Ferraro, zijn er twee zelfmoorden, structuur Aversa.Par exemple, l'expérience de Ferraro et ses collà ̈gues nous montre que les conseils d'économie d'eau ne suffisent pas à diminuer la consommation d'eau.
Bijvoorbeeld, het experiment van Ferraro en collega's toont ons tips staan dat waterbesparing zijn niet genoeg om het waterverbruik te verminderen.Par exemple, l'expérience de Ferraro et ses collà ̈gues nous montre que les conseils d'économie d'eau ne sont pas suffisants pour réduire la consommation d'eau.
Het experiment van Ferraro en collega's laat ons bijvoorbeeld zien dat waterbesparende tips alleen niet genoeg zijn om het waterverbruik te verminderen.Par exemple, l'expérience de Ferraro et ses collà ̈gues ne révà ̈le pas si la comparaison par les pairs aurait été suffisante pour entraîner des changements de comportement à long terme.
Het experiment van Ferraro en collega's laat bijvoorbeeld niet zien of peersvergelijking alleen voldoende zou zijn geweest om tot gedragsveranderingen op de lange termijn te leiden.La conception mÃame de Ferraro, Miranda, and Price(2011) était un plan factoriel fractionnaire qui comprenait trois traitements: des conseils; conseils+ appel; et conseils+ appel+ informations par les pairs(figure 4.10).
Het eigenlijke ontwerp van Ferraro, Miranda, and Price(2011) was een fractioneel factorieel ontwerp dat drie behandelingen inbegrepen: tips; tips+ beroep; en tips+ beroep+ peer-informatie(figuur 4.10).Administrateur depuis 1997, Dr Ferraro a cherché à transformer l'institut en se concentrant sur la réadaptation des personnes souffrant de troubles mentaux et d'essayer, grâce à l'introduction de réadaptation socio-, pour amener les détenus à une plus grande conscience de soi.
Bestuurder sinds 1997, Dr Ferraro heeft getracht te transformeren het instituut gericht op de revalidatie van mensen met een psychische en proberen, door de introductie van sociaal-revalidatie, om de gevangenen te brengen een groter zelfbewustzijn.Pour évaluer la possibilité que les seuls conseilsauraient pu suffire, Ferraro, Miranda, and Price(2011) en partenariat avec une compagnie d'eau prà ̈s d'Atlanta, GA, et a couru une expérience connexe sur la conservation de l'eau impliquant environ 100.000 ménages.
Om de mogelijkheid dat de uiteinden alleen al voldoende zouzijn geweest te beoordelen, Ferraro, Miranda, and Price(2011) samen met een waterbedrijf in de buurt van Atlanta, GA, en liep een verwante experiment op het behoud van water waarbij ongeveer 100.000 huishoudens.
