Wat Betekent FERRIPRIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• door ijzertekort
• ijzerdeficiëntie
• ferriprieve

Voorbeelden van het gebruik van Ferriprive in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est souvent confondu avec l'anémie ferriprive.
Het is vaak verward met bloedarmoede door ijzertekort.

L'anémie ferriprive survient lorsque le corps n'a pas assez de fer pour fabriquer l'hémoglobine.
Bloedarmoede door ijzertekort ontstaat wanneer het lichaam niet genoeg ijzer om hemoglobine te maken hebben.

Si rien n'est fait, une anémie ferriprive peut apparaître.
Als er niets wordt gedaan, kan ijzertekort bloedarmoede optreden.

L'anémie qui est due au faible taux de fer est appelée anémie ferriprive.
Bloedarmoede, dat is te wijten aan een laag ijzergehalte niveaus heet bloedarmoede door ijzertekort.

Il est important de reconnaître l'anémie ferriprive, parce que la maladie sous-jacente peut être mortelle.
Het is belangrijk te erkennen bloedarmoede door ijzertekort, omdat de onderliggende ziekte kan levensbedreigend zijn.

Les pays plus faibles 30-70% des gens ont l'anémie ferriprive.
Slechtere naties 30-70% van de mensen hebben de bloedarmoede van de ijzerdeficiëntie.

Chez les nourrissons et les jeunes enfants, L'anémie ferriprive est le plus souvent due à un régime alimentaire déficient en fer.
Bij zuigelingen en jonge kinderen, bloedarmoede door ijzertekort is meestal te wijten aan een dieet ontbreekt ijzer.

Une bonne source de fer, particulièrement nécessaire pour les personnes atteintes d'anémie ferriprive.
Een goede bron van ijzer, vooral nodig voor mensen met bloedarmoede door ijzertekort.

Le sang devient le fer«pauvres» et l'anémie ferriprive peut se développer.
Het bloed wordt ijzer'arm' en bloedarmoede door ijzertekort kan zich ontwikkelen.

Cependant, dans le lait de vache, il y a peu de fer, ce qui menace le développement de l'anémie ferriprive.
In koemelk is er echter weinig ijzer, wat de ontwikkeling van bloedarmoede door ijzertekort bedreigt.

Toutefois, dans ces groupes, la prévalence d'une anémie ferriprive détectable est beaucoup plus faible environ 2-8.
De prevalentie van opspoorbare anemie veroorzaakt door ijzerdeficiëntie is in deze groepen echter aanzienlijk lager ongeveer 2 tot 8.

Sous le microscope les GR peuvent sembler plus petits et plus pâlement qu'habituels en cas d'anémie ferriprive.
Onder de microscoop kan RBCs kleiner en bleker lijken dan gebruikelijk in het geval van de bloedarmoede van de ijzerdeficiëntie.

Les symptà ́mes de l'anémie les plus courants, en particulier anémie ferriprive, sont manque d'énergie et se fatiguent.
De gemeenschappelijkste symptomen van bloedarmoede, in het bijzonder de bloedarmoede van de ijzerdeficiëntie, zijn gebrek aan energie en moeheid.

Si les taux sanguins de ferritine sont bas elle indique que les réserves du fer inférieures dans le fuselage et les aides trouvent l'anémie ferriprive.
Als de bloedniveaus van ferritin laag zijn wijst het op lage ijzeropslag in het lichaam en de hulp ontdekt de bloedarmoede van de ijzerdeficiëntie.

Dans l'analyse générale du sang, l'anémie ferriprive et un nombre accru de leucocytes, une augmentation de la VS, peuvent être notés.
In de algemene analyse van bloed, bloedarmoede door ijzertekort en een verhoogd aantal leukocyten, een toename van de ESR, kan worden opgemerkt.

Anémie- l'un des symptômes classiques de l'anémie ferriprive est la fatigue.
Bloedarmoede- een van de klassieke symptomen van bloedarmoede door ijzertekort is vermoeidheid.

Il est utilisé pour traiter l'anémie ferriprive résultant d'une insuffisance des réserves en fer chez des patients adultes chez qui la fonction rénale est altérée.
Het wordt bij volwassen patiënten met een verminderde nierfunctie gebruikt voor het behandelen van bloedarmoede door ijzertekort wat het gevolg is van een tekort aan opgeslagen ijzer.

Les médicaments à usage humain à base de fer indiqués dans le traitement de l'anémie ferriprive sont soumis à la prescription médicale.
De geneesmiddelen voor menselijk gebruik op basis van ijzer die aangewezen zijn bij ferriprieve anemie zijn onderworpen aan een medisch voorschrift.

Efficacité et sécurité cliniques Trois études cliniques ouvertes, randomisées et contrôlées(Etudes 1, 2 et 3) ont examiné la sécurité et l'efficacité de Rienso(dose cumulative de 1,02 g) utilisé dans le traitement d'une carence martiale chez des patients atteints d'une NPC et d'une anémie ferriprive.
Klinische werkzaamheid en veiligheid De veiligheid en werkzaamheid van Rienso(cumulatieve dosis van 1,02 gram) voor de behandeling van ijzerdeficiëntie bij patiënten met chronische nieraandoeningen met anemie door ijzerdeficiëntie werden in drie gerandomiseerde, open-label, gecontroleerde klinisch onderzoeken beoordeeld(onderzoeken 1, 2 en 3).

Dans des cas continuels il peut y avoir couramment de l'anémie ferriprive qui manifeste habituellement peu de signes ou de sympt40mes.
In chronische gevallen kan er algemeen de bloedarmoede van de ijzerdeficiëntie zijn die gewoonlijk weinig tekens of symptomen toont.

L'Agence européenne des médicaments a différé l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec Rienso dans un ou plusieurs sous-groupes de la population pédiatrique dans l'indication autorisée, c'est-à-dire le traitement de l'anémie ferriprive voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l'usage pédiatrique.
Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten tot uitstel van de verplichting voor de fabrikant om de resultaten in te dienen van onderzoek met Rienso in een of meerdere subgroepen van pediatrische patiënten met anemie door ijzerdeficiëntie zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik.

Les femmes avant ménopause souffrent couramment de l'anémie ferriprive due à de fortes périodes et exigences accrues pendant la grossesse.
De vrouwen vÃ3Ã3r overgang lijden algemeen aan de bloedarmoede van de ijzerdeficiëntie toe te schrijven aan zware periodes en verhoogde eisen tijdens zwangerschap.

L'insuffisance rénale Gastrite inflammatoire Le stress induit par une ulcération Ulcération provoquée par des médicaments(par exemple, médicaments anti-inflammatoires ou des stéroïdes) L'urémie(état qui provoque les déchets pour être retenu dans le sang) D'autres conditions liées à l'hyperacidité dans le tube digestif et l'ulcération Le vétérinaire va alors exécuter des tests sanguins et des analyses chimiques pour déterminer si l'animal a l'anémie ferriprive en raison de l'hémorragie gastro-intestinale.
Nierfalen Inflammatoire gastritis Stress-geïnduceerde ulcera Ulceratie veroorzaakt door medicatie(bijv., anti-inflammatoire geneesmiddelen of steroïden) Uremie(conditie waardoor afvalstoffen worden bewaard in het bloed) Andere voorwaarden in verband met verzuring in het spijsverteringskanaal en ulceratie De dierenarts zal dan lopen bloedonderzoek en chemie analyse te bepalen of het dier bloedarmoede door ijzertekort als gevolg van de gastro-intestinale bloedingen.

Considérant que l'administration de médicaments à base de fer, indiqués dans le traitement de l'anémie ferriprive, ne peut se faire qu'après un diagnostic de sidéropénie, qui ne peut être établi que par un médecin;
Overwegende dat de toediening van geneesmiddelen op basis van ijzer, die aangewezen zijn bij de behandeling van ferriprieve anemie, enkel mag gebeuren na een diagnose van het ijzertekort, hetgeen enkel kan vastgesteld worden door een arts;

Par e xemple, la pathologie du système cardiovasculaire(maladie cardiaque, myocardite ou une endocardite), et la pathologie du sang(anémie ferriprive, la leucémie et d'autres processus aplasique).
Bijvoorbeeld, de pathologie van het cardiovasculaire systeem(hartziekten, myocarditis of endocarditis) en pathologie van bloed ijzerdeficiëntie anemie, leukemie e.

Le vétérinaire va alors exécuter des tests sanguins et des analyses chimiques pour déterminer si l'animal a l'anémie ferriprive en raison de l'hémorragie gastro-intestinale.
De dierenarts zal dan lopen bloedonderzoek en chemie analyse te bepalen of het dier bloedarmoede door ijzertekort als gevolg van de gastro-intestinale bloedingen.