Voorbeelden van het gebruik van Festifs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il faut des engagements festifs.
Het moet feestelijker.Les mariages sont grands et festifs, avec des centaines d'invités et une hospitalité exceptionnelle.
De trouwerijen zijn er groot en feestelijk, met honderden gasten en een uitzonderlijke gastvrijheid.Les ballons sont vraiment festifs.
De ballonnen zijn heel feestelijk.A la fois festifs et subtilement étincelants, les cadrans de la collection ICE cosmos vont vous faire chavirer!
Zowel feestelijk als subtiel sprankelend, de wijzerplaten van de ICE-Cosmos collectie zullen je kapseizen!Dans d'autres circonstances,ces bâtons lumineux auraient paru festifs.
Onder andere omstandighedenlijken deze lampjes heel feestelijk.
Mensen vertalen ook
Ou est-ce que vous connaissez d'autres événements festifs à ne pas rater cette saison camping?
Du fromage à la crèmeet de la confiture de canneberges font les muffins aux noix très joliment festifs.
Romige roomkaas encranberryjam maken de nootachtige muffins prachtig feestelijk.Au Mexique, le chocolat chaudpeut accompagner aliments festifs pour les deux fêtes chrétiennes, les 12 jours de Noël et la Chandeleur.
In Mexico,kan warme chocolademelk te begeleiden feestelijk voedsel voor twee christelijke feestdagen, de 12 dagen van Kerstmis en Lichtmis.Des activités de formation en journée,des plaisirs artistiques et festifs en soirée.
Overdag vormingsactiviteiten, 's avonds artistiek plezier en feestgedruis.Le personnel chaleureux répondra à toutes vos attentes lors del'organisation de divers événements festifs, banquets de mariage, réceptions, déjeuners d'affaires et privés.
Het vriendelijke personeel zal aan al uw wensentegemoetkomen bij de organisatie van een bruiloftsdiner, feestelijk diner of zakenlunch.Atelier du père Noël J'ai annulé les vacances des lutins Je les ai enchaînés Etj'ai appelé mes amis festifs.
Conformément à l'article 10 de l'arrêté royal du 5 octobre 2001 fixant les formes d'une loterie à billets publique émise par la Loterie nationale sous des appellations thématiquesvariant selon des événements saisonniers, festifs, culturels, sportifs ou circonstanciels(Moniteur belge du 16 octobre 2001), il est communiqué que le dernier jour.
Overeenkomstig artikel 10 van het koninklijk besluit van 5 oktober 2001 tot bepaling van de vormen van een openbare biljettenloterij uitgegeven door de Nationale Loterij onder veranderlijke thematische benamingen naargelangde seizoens-, feestelijke, culturele, sportieve of gelegenheidsevenementen( Belgisch Staatsblad van 16 oktober 2001), wordt er meegedeeld dat de laatste dag.Dans les mini-jeux font parfois ferme à thème, où vous pouvez vous concentrer sur la culture des fruits, faire des affaires avec des volailles ou pour organiser une fleur croître etde créer des bouquets festifs.
In de mini-games doen soms thema-boerderij, waar u zich kunt concentreren op de teelt van fruit, zaken te doen met gevogelte of een bloem groeien encreëren feestelijke boeketten regelen.A l'article 4 de l'arrêté royal du 5 octobre 2001 fixant les formes d'une loterie à billets publique émise par la Loterie nationale sous des appellations thématiquesvariant selon des événements saisonniers, festifs, culturels, sportifs ou circonstanciels, remplacé par l'arrêté royal du 14 mai 2002, sont apportées les modifications suivantes.
In artikel 4 van het koninklijk besluit van 5 oktober 2001 tot bepaling van de vormen van een openbare biljettenloterij uitgegeven door de Nationale Loterij onder veranderlijke thematischebenamingen naargelang de seizoens-, feestelijke, culturele, sportieve of gelegenheidsevenementen, vervangen bij het koninklijk besluit van 14 mei 2002, worden de volgende wijzigingen aangebracht.Pour chaque ambiance et chaque occasion Vous trouverez toujours la couleur idéale, que ce soit pour servir des salades aux inspirations estivales oudes plats de viandes riches et festifs.
Voor elke sfeer en gelegenheid Wij bieden bijpassende kleuren, of u nu een lichte zomersalade ofhet rijkste en feestelijkste wild serveert.C'est le système d'éclairage idéal pour chantiers, parkings,sites festifs et autres projets.
Het is de ideale verlichting voor bouwterreinen,parkeerterreinen, feestterreinen en andere projecten.Nous sommes profondément reconnaissants envers la Beauté bénie de nous permettre de reconnaître et d'acclamer cette étape d'une grande portée au tout début de l'entreprisemondiale lancée en ces jours festifs.
Wij zijn de Gezegende Schoonheid innig dankbaar dat wij dit tijdstip kunnen herkennen en begroeten, precies bij de aanvang van de wereldwijde onderneming die tijdens dezevreugdevolle dagen van start gaat.2.Le lancer de drapeau est un magnifiquespectacle qui, souligné par de la musique folklorique, fait partie des moments festifs et de recueillement d'une fête populaire.
Vendelzwaaien is een prachtig schouwspel,dat opgeluisterd door folkloristische klanken tot de indrukwekkendste en plechtigste momenten van een volksfeest hoort.En choisissant les motifs adéquats,le concepteur appuie visuellement des concepts festifs.
Door een passende keuze vanmotieven kunnen concepten voor feestelijkheden visueel worden ondersteund.En face des lieux de travail: un remarquable village ouvrier qui comprend une cité et un ensemble d'équipements sociaux,culturels, festifs et religieux bâtis de 1838 à 1923.
Tegenover de werkplaatsenbevindt zicheen opmerkelijke mijnnederzetting, een dorp met sociale, culturele,religieuze en feestvoorzieningen, gebouwd tussen 1838 en 1923.En parallèle aux variétés Cabaret, Cotton Candy et les très recherchées Rhodes et Ever Red, des espèces comme les Memphis, Militsa et Pure Moments sont idéales pour les fleuristes en événementiel,les mariages et des arrangements festifs.
Naast de Cabaret, Cotton Candy en de zeer gewilde Rhodos en Ever Red, zijn soorten als Memphis, Militsa en Pure Moments perfect voor Event-bloemisten,bruidswerk of feestelijke arrangementen.En face des lieux de travail: un remarquable village ouvrier unique en Europe qui comprend une cité et un ensemble d'équipements sociaux,culturels, festifs et religieux bâtis de 1838 à 1923.
Tegenover de werkplaatsen bevindt zich een opmerkelijke mijnnederzetting, een dorp met sociale, culturele,religieuze en feestvoorzieningen, gebouwd tussen 1838 en 1923.Laissez-vous inspirer par nos recettes paradisiaques et préparez des biscuits de Noël festifs avec nous.
OCTOBRE 2001.- Arrêté royal fixant les formes d'une loterie à billets publique émise par la Loterie Nationale sous des appellations thématiquesvariant selon des événements saisonniers, festifs, culturels, sportifs ou circonstanciels.
OKTOBER 2001.- Koninklijk besluit tot bepaling van de vormen van een openbare biljettenloterij uitgegeven door de Nationale Loterij onder veranderlijkethematische benamingen naargelang de seizoens-, feestelijke, culturele, sportieve of gelegenheidsevenementen.Le présent règlement s'applique à l'organisation par la Loterie nationale d'une loterie à billets se caractérisant par des émissions ponctuelles présentées au public sous des appellations thématiquesliées à des événements saisonniers, festifs, culturels, sportifs ou circonstanciels.
Dit reglement is van toepassing op de organisatie van een biljettenloterij welke zich kenmerkt door tijdelijke uitgiftes die aan het publiek worden aangeboden onder thematische benamingen dieverband houden met seizoens-, feestelijke, culturele, sportieve of gelegenheidsevenementen.Le camping Mme Lucienne BROCHARD est situé à Givrand en Vendée, en Pays de la Loire, qui possède des ressources tant par la beauté de ses paysages que par la richesse de son patrimoinearchitectural en passant par ses événements festifs et sportifs et sa gastronomie unique.
De camping Mme Lucienne BROCHARD is gelegen in Givrand in de Vendée, in de Pays de la Loire, in de Pays de la Loire; het regio heeft heel wat te bieden, zowel door de wonderschone landschappen alsdoor het rijke architecturale erfgoed, en de feestelijke en sportieve evenementen en unieke gastronomie niet te vergeten.Le camping SAINTE ANNE est situé à La Tranche-sur-Mer en Vendée, en Pays de la Loire, qui possède des ressources tant par la beauté de ses paysages que par la richesse de son patrimoinearchitectural en passant par ses événements festifs et sportifs et sa gastronomie unique.
De camping SAINTE ANNE is gelegen in La Tranche-sur-Mer in de Vendée, in de Pays de la Loire, in de Pays de la Loire; het regio heeft heel wat te bieden, zowel door de wonderschone landschappen alsdoor het rijke architecturale erfgoed, en de feestelijke en sportieve evenementen en unieke gastronomie niet te vergeten.
