Voorbeelden van het gebruik van Fina in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Votre femme Fina?
Mme Fina m'a dit.
Mevr Fina zei me.Bataille pour l'alternance: c'est la bataille fina.
Strijd om de sandwich:is de laatste slag voor dez.Fina Kibueno, née à Kinshasa(Congo) le 20 mai 1977.
Fina Kibueno, geboren te Kinshasa( Kongo) op 20 mei 1977.On passe ensuite dans la salle Obra Fina de Mallorca.
Men gaat vervolgens in de zaal Obra Fina de Mallorca.Le célèbre marché de la Boqueria, la cathédrale de Barcelone et la mairie sont à5 minutes à pied du Fina.
De beroemde Mercat de la Boqueria, de kathedraal en het stadhuis van Barcelona liggen op 5minuten lopen van Hostal Fina.Il y a une station service Fina à Butgenbach en direction de Malmedy.
La plupart des célèbre marque est Bislery,Aqua Fina et de l'Himalaya.
Meest beroemde merk is Bislery,Aqua Fina en de Himalaya.Chaque année, en Mars, les violettes de Santa Fina fleurissent luxuriantes au milieu des roches dures de la ville médiévale.
Elk jaar in maartbloeien de viooltjes van Santa Fina te midden op de harde rotsen van deze middeleeuwse stad.Parabolan est très semblable au composé pluspopulaire d'acétate de Trenbolone(Fina).
Parabolan is zeergelijkaardig aan de populairdere Trenbolone-Acetaat(Fina) samenstelling.Le 14 mai 1970, Fina décède d'un attaque cardiaque lors d'une cérémonie au Beverly Hills Hotel de Sherman Oaks en Californie.
Fina overleed op 56-jarige leeftijd aan de gevolgen van een hartaanval in het Beverly Hills Hotel, in zijn huis in Sherman Oaks.La prochaine musique, ou plutôt le bis, que je vais vous jouer est appelé"Bumble Boogie" de Jack Fina.
Het volgende liedje, oftewel de toegift, dat ik ga spelen heet"Bumble Boogie" van Jack Fina.Timbre numérique- Fayette Fina(n ° 293), Digi Stamp, colorier page, art en ligne imprimables pour carte et artisanat d'approvisionnement.
Digitale Stamp- Fayette Fina( 293), Digi stempel, kleurplaten pagina, afdrukbare lijnwerk voor kaart en ambacht leveren.La société Bostik actuelle a été fondée en 2000, après la fusion des troiscompagnies pétrolières Total, Fina et Elf.
Het huidige Bostik is in 2000 opgericht, na de samenvoeging van dedrie oliemaatschappijen Total, Fina en Elf.A l'intérieur de la cathédrale estaussi la chapelle de Santa Fina, joyau de la Renaissance créé par l'architecte Giuliano da Maiano.
Binnen in de kathedraal isook de kapel van Santa Fina, een renaissance juweel gecreÅ1⁄2erd door de architect Giuliano da Maiano.L'acétate de Trenbolone peut être injecté une fois par semaine, également acétate de trenbolone est souventraffiné à en tant que« Fina» par l'utilisateur.
De Trenboloneacetaat kan één keer in de week worden ingespoten, ook wordt de trenboloneacetaatvaak geraffineerd aan als„Fina“ door gebruiker.A l'intérieur de la cathédrale estaussi la chapelle de Santa Fina, joyau de la Renaissance créé par l'architecte Giuliano da Maiano.
Binnen de cattedraal bevindt zichook de chapel van Santa Fina, een wonderbaarlijke creatie uit de reinassance tijd ontworpen door architet Giuliano uit Maiano.La part cumulée détenue par les parties sur les marchés en cause ne dépasse pas 25% et il existe plusieurs autres concurrents importants Shell, Esso, Statoil,Q8, Fina.
De gecombineerde marktaandelen van de partijen op de relevante markten belopen niet meer dan 25% en er bestaan verschillende andere grote concurrenten van de partijen Shell, Esso, Statoil,Q8, Fina.L'histoire de la spezieria est strictementliée à celle de l'Hôpital de Santa Fina, fondé dans la deuxième moitié du XIII siècle.
De geschiedenis van de apotheek is nauwverbonden aan dat van het Ziekenhuis van Santa Fina, gesticht in de tweede helft van de dertiende eeuw.Après avoir traversé la salle Obra Fina de Mallorca, on prend un étroit passage entre deux rochers sombres pour atteindre une salle majestueuse de 45 m de hauteur, la salle des Drapeaux.
Na het oversteken van de zaal Obra Fina de Mallorca, neemt men een nauwe overgang tussen twee sombere rotsen om een majestueuze zaal van 45 m van grootte te bereiken, de zaal van de Vlaggen overgestoken te zijn.Vu l'arrêté ministériel du 2 mars 1990 relatif à l'autorisation au transport d'hydrocarbures liquides(canalisation multiproduit)par canalisations octroyée à la S.A. Fina pour sa canalisation DN 300 Anvers-Feluy;
Gelet op het ministerieel besluit van 2 maart 1990 betreffende de toelating voor het vervoer van vloeibare koolwaterstoffen( multiproductleiding)door middel van leidingen aan de N.V. Fina, verleend voor haar leiding DN 300 Antwerpen-Feluy;Proposant des chambres simples avec une connexion Wi-Fi gratuite,l'Hostal Fina est situé à 5 minutes à pied de La Rambla, de la Place de Catalogne et de la station de métro Liceu.
Hostal Fina beschikt over eenvoudige kamers met gratis WiFi en ligt op 5 minuten lopen van La Rambla, Plaza de Catalunya en het metrostation Liceu.Les sociétés pétrolières installées dans la plupart des 19 aéroports recensés sont au nombre de 10: les sept grandes compagnies internationales(Exxon, Shell, BP, Texaco, Mobil, Chevron, Gulf)et trois sociétés nationales Total, Fina et Agip.
Het aantal aardoliemaatschappijen dat installaties bezit op de meeste van de negentien onderzochte luchthavens bedraagt tien: de zeven grote internationale maatschappijen( Exxon, Shell, BP, Texaco, Mobil, Chevron, Gulf)en drie nationale maatschappijen Total, Fina en Agip.La réserve de la biosphère de la Boucle du Baoulé,comprenant les réserves naturelles de Fina, Kongossambougou et de Badinko, se situe en partie dans la région de Koulikoro et abrite une faune diversifiée.
Het nationale park Boucle du Baoulé ende reservaten van Fina, Kongossambougou en Badinko herbergen een grote diversiteit aan wild.Après la fusion de Total, Fina et Elf en 2000, Bostik Findley est la nouvelle filiale commune qui se consacre au développement, à la production et la commercialisation de colles et de produits d'étanchéité.
Na de fusie tussen Total, Fina en Elf in 2000, is Bostik Findley de nieuwe gemeenschappelijke dochter die zich concentreert op de ontwikkeling, productie en marketing van lijmen en afdichtingsmiddelen.Lire plus Offre d'emploi 08/03/2019- 28/04/2019 Les Services du Collège réuni recrutent une multitude de profils pour la direction Contrôle- Mise à jour du 25/3/2019 L'Administration de la Commission communautaire commune(Cocom) recherche une multitude de profils pour renforcer sa direction Contrôle: directeur, chefs de service,experts fina….
Lees meer werkaanbieding 08/03/2019 tot 28/04/2019 De Diensten van het Verenigd College werven een groot aantal profielen aan voor de directie Controle- geüpdatet op 25/3/2019 De Administratie van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie(GGC) zoekt een goot aantal profielen om de directie Controle te versterken: directeur,diensthoofden, financiël….Le troisième samedi et dimanche du mois de juin,l'Association"Cavalieri di Santa Fina"(passionnés d'histoire et de chevaux) organise une commémoration historique dans les rues et les places de la ville, avec stands médiévaux, défilés en costume et un tournoi à cheval appelé"Giostra dei Bastoni"(joute des bâtons).
De derde zaterdag en zondag La S.A. Fina, détentrice de l'autorisation pour le transport d'hydrocarbures liquides(canalisation multiproduit) par les canalisations Anvers-Feluy, octroyée par l'arrêté ministériel du 2 mars 1990 doit modifier ses canalisations, situées sur le territoire de la commune de Hingene, afin d'y permettre les travaux d'aménagement du chenal d'accès vers l'écluse de mer et ce au plus tard le 1er octobre 2003.
De N.V. Fina, houdster van de toelating voor het vervoer van vloeibare koolwaterstoffen( multiproductleiding) door middel van leidingen Antwerpen-Feluy, verleend bij ministerieel besluit van 2 maart 1990 dient haar leiding, gelegen op het grondgebied van de gemeente Hingene, te wijzigen om er de werken voor het aanleggen van de toevaarsgeul naar de zeesluis toe te laten en dit ten laatste op 1 oktober 2003.MARS 2002.- Arrêté ministériel fixant la modification obligatoire de l'implantation des installations de transport d'hydrocarbures liquides de la S.A. Société nationale de Transport par Canalisations etde la S.A. Fina, situées sur le domaine public, géré par le Ministère de la Communauté flamande- Département de l'Environnement et de l'Infrastructure- Administration des Voies navigables et de la Marine, sur le territoire de Hingene, commune de Bornem.
MAART 2002.- Ministerieel besluit tot verplichte wijziging van de inplanting van de installaties voor het vervoer van vloeibare koolwaterstoffen van de N.V. Nationale Maatschappij der Pijpleidingen envan de N.V. Fina, gelegen in het openbaar domein, beheerd door het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap- Departement Leefmilieu en Infrastructuur- Administratie Waterwegen en Zeewezen, op het grondgebied van de gemeente Bornem, deelgemeente Hingene.Vu l'arrêté ministériel du Gouvernement flamand du 13 janvier 1997, par lequel il est décidé de modifier l'emplacement des installations pour le transport d'hydrocarbures liquides de la S.A. Société nationale de Transport par Canalisations etde la S.A. Fina sur le domaine public, géré par le Ministère de la Communauté flamande- Département de l'Environnement et de l'Infrastructure- Administration des Voies navigables et de la Marine, et situées sur le territoire de Hingene, commune de Bornem;
Gelet op het ministerieel besluit van de Vlaamse Regering van 13 januari 1997, waarbij wordt beslist tot wijziging van de ligging van de installaties voor het vervoer van vloeibare koolwaterstoffen van de N.V. Nationale Maatschappij der Pijpleidingen envan de N.V. Fina in het openbaar domein, beheerd door het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap- Departement Leefmilieu en Infrastructuur- Administratie Waterwegen en Zeewezen, en gelegen op het grondgebied van Bornem, deelgemeente Hingene;
