Voorbeelden van het gebruik van Flor in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il est accompagné de Flor.
Supo Romero, Flor de Maria, née à Lima(Pérou) le 13 mai 1959.
Supo Romero, Flor de Maria, geboren te Lima( Peru) op 13 mei 1959.Le port et le centre commercial Maremagnum sont situés àmoins de 1 km du Flor Parks.
De haven en Maremagnum winkelcentrum liggen op minder dan1 km van het Flor Parks.Motel La Flor est une bonne option pour rester à Mexico.
Motel La Flor is een goede accommodatie keuze om in Mexico-stad te verblijven.Pavon Cortijo caillés et le mélange de lait caillé Tables, lait cru etdes moutons appartenant à la DOP Queso Flor de Guía.
Pavon Cortijo wrongel en tabellen mengsel wrongel, zowel rauwe melk enschapen behoren tot de DOP Queso Flor de Guía.Mantra- décret-jaculatoria:“T e alimentaría con flor de harina, Je voudrais vous satisfaire avec du miel sauvage.”.
Mantra- decreet- jaculatoria: “T e alimentaría con flor de harina, Ik zou u tevreden met wilde honing.”.Le Duplex Flor se trouve au coeur du Barri Gotic, proche de la Catedral, de la Plaza Catalunya et des Ramblas.
De Flor Duplex is geloceerd in het hart van Barri gotic en op een steen worp afstand vind je Il y a trois ans, nous avons lancé de la dalle de moquette pour la maison,sous la marque Flor, volontairement orthographiée F-L-O-R.
Drie jaar geleden introduceerden we tapijttegels voor in huis,onder de merknaam Flor, fout gespeld als F-L-O-R.L'UE a salué la nomination de Mme Patricia Flor en tant que nouvelle représentante spéciale de l'UE pour l'Asie centrale.
De EU was ingenomen met de benoeming van Patricia Flor tot nieuwe SVEU voor Centraal-Azië.L'Hotel Flor De Sarta est un élégant établissement de caractère situé à León, à 500 mètres de la cathédrale historique de la ville.
Hotel Flor De Sarta is een elegant boetiekhotel in León, op 500 meter van Inspirée par l'allure élégante des beautés brésiliennes, Flor de Sal est né sur la côte de Santa Catarina il y a six ans.
Geïnspireerd door L'appartement Flor 2 se trouve au coeur du quartier Gothique, proche de la Catedral, de la Plaça Catalunya et des Ramblas.
De Flor 2 is geloceerd in het hart van Un parfum frais et gai, et lunatique libre, avec une interprétation imaginative de notesflorales combinés avec l'essence de Flor d'Ametler habituel et naturel de fleur d'amande à l'intérieur.
Een fris en vrolijk, en grillige geur vrij, met een fantasierijke interpretatie van bloemigenoten gecombineerd met de essentie van Flor d'Ametler gebruikelijke en natuurlijke amandel bloem binnen.Les jolies Floripides Guimaraes,connus sous le nom de Dona Flor est marié, coureur de jupons voyous Valdomiro Santos Guimaraes, alias Vadinho.
De prachtige Floripides Guimarães,bekend als Dona Flor, is getrouwd met de schurkenstaten en promiscue Valdomiro Santos Guimarães, alias Vadinho.Caideros ferme présure végétale Appellation d'origine protégée Queso Flor de Guía, Médias Flor fromage et fromage Guide Guide, Île de Gran Canaria, Il a été élu« Meilleur Queso de Canarias 2017».
Caideros boerderij plantaardig stremsel Beschermde Oorsprongsbenaming Queso Flor de Guía, Media Flor kaas en kaas gids Guide, Eiland Gran Canaria, Het is uitgeroepen tot"Best Queso de Canarias 2017".Maison Amoroso a été construit près de la nature, entouré par l'océan Atlantique est situé sur un terrain de 3.000 mètres carrés dans une zone préservée avec une vue imprenable desoleil Coucher de soleil(suite Flor de Lis).
Amoroso's huis was dicht bij Les chambres sobres et lumineuses du Flor dos Cavaleiros sont pourvues de parquet et d'un mobilier en bois.
De eenvoudige en lichte kamers van het Flor dos Cavaleiros zijn voorzien van kabel-tv en houten vloeren en meubilair.En plus de notre principe de base que beaucoup de valeur dans un emballage prestigieux et élégant, vous trouverez des sujetsd'actualité tels que fabriqués à la main Flor de Sal, dialogues entre le vin de Porto et de nouveautés au chocolat comme champagne rosé.
Naast ons uitgangspunt zo veel waarde in een prestigieuze en elegante verpakking vindt u actuele onderwerpen,zoals met Sous la présidence de Flor Grammens2, la Commission reçut à partir de décembre 1941 des facultés d'enquête ainsi qu'un staff de 36 membres.
Onder het voorzitterschap van Flor Grammens2 kreeg de Commissie vanaf december 1941 wel onderzoeksmogelijkheden en een staf van 36 leden.Nous avons également tout prévu pour que vos enfants s'amusent avec une belle aire de jeux.Une petite faim?Le restaurant de la résidence, Le Flor de Sal, vous propose de vivre une expérience culinaire simple et créative avec des ingrédients naturels soigneusement choisis sur les marchés locaux.
De residentie beschikt ook over een speeltuin voor kinderen eneen restaurant, Flor de Sal, dat een simpele, maar creatieve culinaire ervaring biedt met natuurlijke ingrediënten, die zorgvuldig zijn uitgekozen op de lokale markten: tapas, salades, broodjes en hamburgers.Le nouveau parfum de Flor d'Ametler inspirée de la fraîcheur de la matinée dans les domaines de la amandiers et le parfum de la rosée déposée dans les fleurs.
De nieuwe geur van Flor d'Ametler geïnspireerd door de frisheid van de ochtend in het gebied van de amandelbomen en de geur van dauw gestort in hun bloemen.Il s'entoura alors d'un groupe de musiciens qui partageaient sonintérêt pour le chant populaire: Flor Hermans(violon), Bernard Van Lent(accordéon), et Walter Heynen(flûte), ce dernier prenant à sa charge la majeure partie des compositions musicales et des arrangements.
Hij omringt zich met een groep muzikanten die deinteresse voor het volkslied met hem delen: Flor Hermans(viool), Bernard Van Lent(accordeon) en Walter Heynen(fluit), die tevens instaat voor het leeuwendeel van compositie en arrangementen.La légende veut que Vilaflor doive son nom à l'exclamation d'un castillan devant l'apparition d'unebelle native:« Vi la flor de Chasma» ce qui signifie« j'ai vu la fleur de Chasma».
De legende wil dat Vilaflor dankt zijn naam aan de uitroep van een Castiliaans vóór hetverschijnen van een mooie native“ Vi la flor de Chasma” wat betekent “Ik zag de bloem van Chasma”.Fondée en 1957,elle s'appelait originellement Puerto Flor de Lis, puis jusqu'en 1989 Puerto Presidente Stroessner d'après le président paraguayen Alfredo Stroessner.
Sans pause, le film complet La Flor: Primera Parte a une longueur approximative de 215 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.
Zonder pauze, de volledige film La Flor: Primera Parte heeft een geschatte lengte van 215 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.Cet orgue fut inauguré le samedi 7mars 1931 par l'organiste Flor Peeters et ce, en présence de la reine Elisabeth et de nombreuses personnalités musicales(J. Jongen) et autres(ministres, etc.).
Dit orgel werd op zaterdag 7 maart1931 ingespeeld door organist Flor Peeters, in de aanwezigheid van Koningin Elisabeth en vele personaliteiten uit de muziekwereld(J. Jongen), ministers enzovoort.Sans pause, le film complet Dona Flor e Seus Dois Maridos a une longueur approximative de 110 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.
Zonder pauze, de volledige film Dona Flor e Seus Dois Maridos heeft een geschatte lengte van 110 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.Carte Description rapide Le Dia da Flor Principe Real est un appartement situé à Lisbonne, à 600 mètres du Bairro Alto, à 700 mètres de l'avenue de la Liberté et à 900 mètres du Chiado.
Korte Beschrijving Dia da Flor Principe Real is een appartement in Lissabon, op 600 m van de Bairro Alto, op 700 m van de Avenida da Liberdade en op 900 m van Chiado.Apprenez à déchiffrer ce langage secret avec Martina Flor, typographe professionnelle, qui explique comment les formes, les couleurs et la texture des lettres changent la façon dont nous les percevons.
Leer deze geheimtaal te ontcijferen met Martina Flor, professioneel letteraar, die uitlegt hoe de vormen, de kleuren en de teksturen van letters veranderen hoe wij ze ervaren.Le Théâtre populaire pour la Flandre française de Flor Barbry(Flor Barbry's Volkstoneel voor Frans-Vlaanderen en néerlandais) est une association théâtrale de Flandre française donnant des représentations en Flandre française ainsi qu'en Flandre-Occidentale depuis sa fondation en 1954.
