Wat Betekent FLYPASS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• flypass

Voorbeelden van het gebruik van Flypass in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Q- Je me pose des questions à propos du Flypass.
V- Ik heb enkele vragen omtrent Flypass.

Flypass est le programme des passagers fréquents d'Air Malta.
Flypass is het speciale programma van Air Malta voor al haar regelmatige passagiers.

Q- Comment puis-je suspendre ma réservation de prime Flypass?
V- Hoe kan ik tijdelijk een optie nemen op mijn Flypass award boeking?

Identifiant Flypass non valide/ Un identifiant Flypass est requis.
Ongeldige Flypass Member ID/ U heeft een Flypass Member ID nodig.

Il semble qu'il existe déjà un compte Flypass avec vos données.
Het lijkt er op dat er reeds een Flypass account is aangemaakt met uw gegevens.

L'équipe Flypass travaille sur l'introduction d'un nouveau concept avantageant tous nos voyageurs fréquents.
Het Flypass team is druk bezig een nieuw concept te introduceren in het voordeel van al onze'frequent flyers'.

Une erreur est surevnue lors de la création de votre compte Flypass.
Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van uw Flypass account.

Q- Si je possède plus d'un compte Flypass, puis-je transférer le solde sur un seul compte?
V- Indien ik meerdere Flypass accounts bezit, is het mogelijk om alle gespaarde KMiles op 1 account te zetten?

Q- Comment effectuer une réservation en utilisant mes KMiles Flypass?
V- Hoe kan ik een reservatie maken en daarvoor mijn Flypass KMiles inwisselen?

Si vous êtes membres du club Flypass, vous pourrez collectionner des KMiles et les utiliser pour régler vos vols.
Indien je lid bent van Flypass, dan kun je ervoor kiezen om gespaarde KMiles in te wisselen voor een vlucht.

Vous pouvez acheter des KMiles et facilement recharger votre compte Flypass.
Je kunt heel makkelijkKMiles aankopen en je Flypass rekening opwaarderen.

A- Le membre Flypass doit s'acquitter des taxes de départ et de service de 15.00 €à l'achat du billet.
A- Het Flypass lid wordt verondersteld om alle airport belastingen alsmede de servicekosten van € 15.00 te betalen op het moment van ticket uitgifte.

A- Notre site Internet fournit une multitude d'informations sur le programme Flypass.
A- Onze website bied je alle informatie over het Flypass programma.

Les membres d'Air Malta Flypass recevront des KMiles pour chaque location de véhicule auprès de la société Sixt et bénéficieront de nombreux avantages.
Air Malta Flypass leden ontvangen KMiles voor elke huur bij Sixt en genieten tevens van een aantal voordelen.

De plus, vous gagnerez desMiles BonusTiers selon votre statut de membre dans le programme Flypass.
Daarnaast verdien je ook nog Bonus Miles, afhankelijk van het door jou reeds behaalde lidmaatschap niveau in het Flypass programma.

Pensez à présenter votre carte Flypass temporaire à l'enregistrement et vos KMiles seront automatiquement crédités sur votre compte Flypass.
Denk er aan iedere keer dat u incheckt uw Flypass te tonen en ontvang automatisch uw Kmiles op uw Flypass Account.

A- Pour toute modification de votre réservation de billet-prime, veuillez contacter le service Flypass au(+356) 2299 9660.
A- Gelieve contact op te nemen met de Flypass Unit,(+356) 2299 9660, voor het wijzigen van je award reservering.

Un enfant(de moins de 2 ans) accompagné d'un membre Flypass Diamant voyage gratuitement(sauf taxes et surcharges applicables).
Baby's en peuters(kinderen niet ouder dan 2 jaar) vergezeld van een Diamanten Flypass lid mogen gratis meereizen(exclusief belastingen en extra kosten).

En cas de perte de la carte temporaire, le titulaire de cette dernière devrait immédiatement en informer l'Équipe Air Malta Flypass.
De Air Malta Flypass Unit moet direct op de hoogte worden gesteld als de kaarthouder de tijdelijke kaart verliest.

A- Pour procéder à une réservation en utilisant vos KMiles Flypass, merci de contacter le service Flypass au(+356) 2299 9660 ou parcourriel.
A- Om een reservatie met je Flypass KMiles te maken, gelieve de Flypass Unit te contacteren op(+356) 2299 9660 of per e-mail.

Le Flypass d'Air Malta est notre façon de vous remercier de voler avec nous mais aussi de récompenser la loyauté que vous nous témoignez depuis des années.
De Air Malta Flypass is speciaal ontwikkeld om je te bedanken voor je keuze om met ons te vliegen en omdat wij jouw loyaliteit en klant zijn enorm waarderen.

Vous devrez alors saisir vos noms et prénoms tels qu'ils apparaissent sur votre compte Flypass ainsi que votre numéro Flypass.
Je wordt gevraagd om dezelfde voor- en achternaam in te vullen als voor je Flypass account, alsmede je Flypass lidmaatschap nummer.

Avant de recevoir une carte Air Malta Flypass, le titulaire de la carte peut utiliser la carte temporaire et immédiatement commencer à accumuler des KMiles.
Voordat de deelnemer een Air Malta Flypass-kaart ontvangt, kan hij de tijdelijke kaart gebruiken om direct te beginnen met het sparen van KMiles.

Afin de connaître la date d'expiration de vos KMiles, rendez-vous sur votre compte Flypass en ligne ou contactez Flypass par telephone au(+356) 2299 9660.
Om te controleren of uw KMiles op het punt staan te vervallen, kunt u inloggen op uw Flypass-account of contact opnemen met Flypass op telefoonnummer +356 2299 9660.

La règle de validité du compte Flypass s'applique à tous les membres Flypass, incluant les titulaires de carte Permanent, Permanent Plus et Diamant.
De geldigheidsregel van de Flypass-account is van toepassing op alle Flypass-deelnemers; inclusief houders van tijdelijke kaarten en van Permanent-, Permanent Plus- en Diamond-kaarten.

Ces Termes et Conditions ainsi que la relation entre Air Malta(une société immatriculée à Malte -C-2685) et chaque membre du programme Air Malta Flypass sont régis par les lois maltaises.
Deze Algemene Voorwaarden en de relatie tussen Air Malta(een bedrijf geregistreerd in Malta- C-2685) en elke Air Malta Flypass-deelnemer worden beheerst door het Maltees recht.

Les détenteurs de billets Business Class, les membres Flypass Diamond& Permanent et les familles voyageant avec de jeunes enfants bénéficient d'un embarquement prioritaire.
Passagiers met Business Class tickets, Flypass Diamond& Permanent members en families met jonge kinderen wordt priority boarding aangeboden.

Carte Gold Sixt/ Membres Flypass Temporaire ou Permanent Jusqu'à 10% de réduction sur tous les tarifs de location de véhicules(auto/camion) aux particuliers en date et lieu de location.
Sixt Gold Card/ Flypass Temporary leden en Flypass Permanent Tier leden Tot 10% korting op alle offline en internet particuliere klant-tarieven van Sixt'rent acar' en Sixt'rent a truck', geldig op het moment en plaats van huur.

Ne pas oublier de se joindre au programme Flypass, devenir membre Flypass très facilement, tout ce que vous avez à faire est d'enregistrer votre compte et vous allez commencer bientôt gagner des points.
Vergeet niet om toetreden tot de Flypass programma, uitgegroeid tot een Flypass lid heel gemakkelijk, alles wat je hoeft te doen is het registreren van uw account en je zult snel beginnen met het verdienen punten.