Voorbeelden van het gebruik van Franko in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est où, chez toi, Franko?
Waar ligt je thuis, Franka?Vous connaissez Franko, n'est-ce pas?
U kent Franka, toch?C'est où, chez toi, Franko?
Wat is je thuishaven, Franka?Votre homme, Franko, est allé chez les talibans.
À quelle école élémentaire Franko est allé?
Op welke basisschool zat Franka?Franko James Vincent de Baltimore, c'est ce qu'il dit.
Franko James Vincent uit Baltimore. Dat beweert hij althans.Ed, je vois que vous avez rencontré mon ami Franko.
Ed, zo te zien ken je m'n vriend Franka.Merci Franko et sa famille pour le week-end magnifique en Août 2016.
Thanks Franko en zijn familie voor de prachtige weekend in augustus 2016.Dans le Wisconsin, c'est Katie O'Connell,à Cleveland, c'est Rebecca Franko.
In Wisconsin is het Katie O'Connell.In Cleveland heet je Rebecca Franko.Ivan Franko Theater est un centre de drame ukrainien, comédie, et comédies musicales.
Ivan Franko Theater is een centrum van de Oekraïense drama, komedie, en musicals.Ma sœur Pegest morte en mettant Franko au monde… et je l'ai élevé comme mon propre fils.
M'n zus Peg stierf bij de geboorte van Franka. Ik heb hem opgevoed als m'n eigen zoon.Franko Škugor, né le 20 septembre 1987 à Šibenik, est un joueur de tennis croate professionnel depuis 2005.
Franko Škugor(20 september 1987) is een Kroatisch tennisspeler.Il a été nommé à professeur à l'université,maintenant rebaptisée Université Ivan Franko.
Hij werd benoemd Elle porte son nom actuel depuis 1962 pour honorerl'écrivain ukrainien Ivan Franko, à l'occasion de son 300e anniversaire.
In 1962 werd de naam van de stad gewijzigd in de huidige naam,als eerbetoon aan de Oekraïense auteur Ivan Franko.Genik était un ami d'Ivan Franko, l'auteur ukrainien de(Лис Микита) Renard Mykyta, qui fut nominé pour le prix Nobel de littérature.
Genik was bevriend met Ivan Franko, de Oekraïense auteur van Лис Микита(Fox Mykyta) die genomineerd was voor de Nobelprijs voor de Literatuur.On commence à croirequ'il était impliqué dans une opération… qui a abandonné cet homme, Franko, en Afghanistan.
We denken dathij betrokken was bij 'n operatie… waarbij Franko in Afghanistan is achtergelaten.Christopher Franko, Président de la Borderless Charity, exprime son accord total que la tehnology Blockchain est sur son chemin pour intégrer aller.
Christopher Franko, Voorzitter van de Borderless Charity, drukt zijn volledige overeenstemming dat de Blockchain tehnology is op zijn manier om te gaan mainstream.L'auberge de jeunesse se trouve à 200 mètres du Palais des comtes Potocki, à 300 mètres del'Université nationale Ivan Franko de Lviv et à 500 mètres de l'église de l'Ordre des Jésuites.
Het hostel ligt op 200 m van het Paleis van de Graven Pototskikh, op 300 m van deNationale Universiteit Ivan Franko van Lviv en op 500 m van de Jezuïetenkerk.Dans les années 1870, Ivan Franko, un célèbre écrivain ukrainien, savant, traducteur, la figure politique et publique a étudié à la Faculté de l'Université de Lviv philosophique.
In de jaren 1870, Ivan Franko, een beroemde Oekraïense schrijver, geleerde, vertaler, politieke en publieke figuur studeerde aan de Faculteit Geesteswetenschappen van Lviv University.Son dernier boulot était de transporter cette maison de Staten Island à l'Upper East Side pour un courtier appelé Franko Vladeck, qui est à Pékin depuis six mois. J'essaye toujours de contacter Franko.
Hij moest dit huis verhuizen van Staten Island naar deUpper East Side voor ene Franko Vladeck, een belegger die de afgelopen zes maanden in Peking woont.Les Francs ont évoqué leurs terres comme Franko(n) qui est devenue la France en latin au 3e siècle(à l'époque un domaine dans Gallia Belgica, quelque part dans l'actuelle Belgique ou les Pays-Bas).
De Franken bedoeld hun land als Franko(n) die werd Francië in het Latijn in de 3e eeuw(toen nog een gebied in Gallia Belgica, ergens in het hedendaagse België of Nederland).Selon le décret du Présidium du Conseil suprême de l'URSS en Janvier 8, 1940, le nom de l'éminent écrivain etpenseur ukrainien Ivan Franko a été conféré à l'Université de Lviv.
Volgens het decreet van het presidium van de Opperste Raad van de USSR in januari 8, 1940, de naam van deprominente Oekraïense schrijver en denker Ivan Franko is op Lviv University verleende.Les satires mordants de Franko sur le clergé de son temps et ses penchants socialistes étaient probablement partagés par Genik qui a été le garçon d'honneur au mariage de l'écrivain.
Franko's pittige satire met betrekking tot de geestelijken in die tijd en zijn socialistische instelling werden hoogstwaarschijnlijk gedeeld door Genik, die getuige was bij Franko's huwelijk.Il a été professeur à l'Université d'État de Iwan Franko de Janvier 1940 à Juin 1941 et d'août 1944 à Février 1945, il a également enseigné à l'école de commerce et de l'artisanat et conférencier à des cours de la foresterie.
Hij was hoogleraar aan de Rijksuniversiteit van Iwan Franko vanaf januari 1940 tot juni 1941 en vanaf augustus 1944 tot februari 1945 doceerde hij ook op de school van de handel en ambachten en doceerde aan de bosbouw cursussen.À la fin, Christopher Franko a noté que la technologie Blockchain pourrait être utilisé comme un prix arbitre efficace et honnête qui garantit à chaque partie sait avec un degré fini de certitude que l'autre partie est implicitement honnête.
Aan het einde, Christopher Franko merkte op dat de Blockchain technologie kan worden gebruikt als een prijs effectieve en eerlijke arbiter dat elke partij garandeert kent met een bepaalde mate van zekerheid dat elke andere partij impliciet eerlijk.Il est disposé à côté d'un grand parc par lui. I. Franko, dans 400 mètres de la mer, presque sur la même distance du lac"Mojnaki" salubre largement connu dans le pays, guérissant par les boues miraculeuses et rapoj centaines de mille adultes et les enfants venant ici de tous les coins des pays de la CEI.
Bevindt zich het terzijde van ruimer park hen. I. Franko, in 400 versmaaten van de zee, alles behalve op zelfde afstand van wijd wisten in het land van salutary plas"Moinaki", istselivshego de chudodeistvennymi gryazyami en rapoi de honderden van 1000 volwassene en kinderen komst hier van alle ugolkov landen CIS.
