Voorbeelden van het gebruik van Futuroscope in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y a le Futuroscope.
Er is een Toekomskamer.Futuroscope, le must pour les familles.
Futuroscope, een must voor gezinnen.Plongez dans l'atmosphère fun, fantastique et féérique du Futuroscope!
Een onderdompeling in de betoverende en fantastische wereld van pretpark Futuroscope!Hôtel à FUTUROSCOPE: decouvrez les avis des voyageurs.
Hotel in FUTUROSCOPE: lees de beoordelingen van de reizigers.A moins que vous ne préfériez voyager dans le temps,entre monuments romans et Futuroscope….
Tenzij u natuurlijk liever terug in Le Futuroscope est un jour grave sortie et les installations sont merveilleux.
Futuroscope is een ernstige dagen uitje en de faciliteiten zijn fantastisch.Bon point de départ pour visiter les églises romanes,châteaux, Futuroscope et rivières du Poitou et de Touraine.
Prima uitvalsbasis voor een bezoek aan de Romaanse kerken,de kastelen, Futuroscope en rivieren van de Poitou en de Touraine.Le Futuroscope a l'intention de construire une nouvelle montagne russe en 2019.
Het is de bedoeling dat Futuroscope in 2019 een nieuwe achtbaan gaat bouwen.Dans un rayon de 50 km, vous trouverez un grand nombre d'attractions, d'animations et deparcs à thème(Futuroscope) etc.
Binnen een straal van 50 km zijn er vele bezienswaardigheden, animatie,pretparken etc. Futuroscoop is de meest bekende.Attractions à Futuroscope Le Futuroscope est connu pour ses simulateurs et autres attractions liées aux médias.
Attracties in Futuroscope Futuroscope staat bekend om zijn simulatoren en andere media gerelateerde attracties.Une étape centrale dans une cité médiévale de charme pour lesvisites du Marais Poitevin, Futuroscope, Puy-du-Fou. Sém….
Een centraal podium in een charmante middeleeuwse stad voorbezoeken aan de Marais Poitevin, Futuroscope, Puy-du-Fou. S….Le Futuroscope possède également une immense arcade avec toutes sortes de jeux interactifs, de diapositives et d'équipements de jeu.
In Futuroscope is ook een enorme speelhal met allerlei interactieve games, glijbanen en speeltoestellen.Vous pourrez découvrir lesspécificités locales dans les hôtels Futuroscope en suivant les conseils avisés de vos hôtes.
U kunt de lokalespecialiteiten ontdekken A quelques kilomètres de Poitiers, si vous avez des enfants ou que vous êtes de grands enfants,une étape est indispensable au Futuroscope!
Als u kinderen hebt, of als u zelf een groot kind bent,kunt u op enkele kilometer van Poitiers Futuroscope bezoeken!Parc d'attractions à Poitiers, France Le Futuroscope est un parc d'attractions situé dans la ville française de Poitiers, en Nouvelle-Aquitaine.
Pretpark in Poitiers, Frankrijk Futuroscope is een attractiepark bij de Franse stad Poitiers, Nouvelle-Aquitaine.Poitiers, voyage dans le temps Embarquement pour un week-end entre passé et futur, direction Poitiers,ville d'art et d'histoire et le Futuroscope.
Voor een weekend tussen verleden en toekomst gaan we naar Poitiers, stad van kunst,geschiedenis en Futuroscope.Bon point de départ pour visiter les églises romanes, les châteaux,Parc Futuroscope et les rivières du Poitou et de la Touraine.
Prima uitvalsbasis voor een bezoek aan de Romaanse kerken, de kastelen,Parc Futuroscope en rivieren van de Poitou en de Touraine.Le soir venu, vous profiterez du confort et de la convivialité d'un hébergement dequalité dans un des logis hotels Futuroscope.
S Avonds profiteert u van het comfort en de gezelligheid van een accommodatie van kwaliteit Si vous ne voulez pas attendre jusqu'à 22h30 parceque vous avez passé toute la journée au Futuroscope, pas de problème, vous pouvez simplement revenir le soir.
Heeft u geen zin om te wachten tot 22.30 uur,omdat u de hele dag al in Futuroscope bent geweest, geen probleem, u kunt 's avonds gewoon weer terug komen.La Nouvelle-Aquitaine, territoire des eaux par excellence comme son étymologie l'indique(Aqua= eau en latin),offre… Poitiers- Futuroscope.
Nouvelle-Aquitaine, een zeer waterrijk gebied zoals zijn naam aangeeft(aqua= water in het Latijn),biedt zowel de… Poitiers- Futuroscope.Le Futuroscope, ce parc dédié à l'image et aux technologies cinématographiques de pointe constitue une ébouriffante découverte et un régal pour les yeux des petits et grands.
Futuroscope, het park gewijd aan het beeld en aan geavanceerde cinematografische spitstechnologie is een ongelofelijke ontdekking en een lust voor de ogen van kinderen en volwassenen.Il vous rapproche de toutes vos destinations: La cité de la tapisserie d'Aubusson,Vulcania, Futuroscope, Le Puy du Fou.
Het hotel ligt in het departement Creuse, halverwege tussen al uw favoriete bestemmingen:de themaparken Vulcania, Futuroscope en Le Puy de Fou.Reste à visiter, en toute saison, le Futuroscope de Poitiers: images interactives, en relief, à 360°… Une fois grisé par ces technologies d'avenir, quoi de plus rassurant qu'un retour aux sources à base de spécialités, histoire de goûter, par exemple, ces petits escargots gris que les Charentais appellent les"cagouilles" et les Poitevins les"lumas", de savourer l'éclade ou la mouclade, de faire honneur à la chaudrée et aux mojettes….
De Futuroscope van Poitiers kan het hele jaar door worden bezichtigd. Interactieve beelden, reliëfbeelden, 360° beelden… Als u genoeg hebt van deze futuristische technieken is er niets geruststellender dan een terugkeer naar de bron. Door bijvoorbeeld die kleine grijze slakken, die de Charentais"cagouilles" en de Poitevins"lumas" noemen, te eten, een éclade of een mouclade(mosselgerechten) te proeven of een chaudrée(vissoep) en mojettes(boontjes) een eer te bewijzen.Nous reprendrons nos esprits à Walibi Sud-Ouest ou à l'aquarium de La Rochelle,avant de repartir pour un Extraordinaire Voyage… au Futuroscope.
We komen weer een beetje bij in de Walibi Sud-Ouest of het aquarium van La Rochelle engaan dan op een Buitengewone Reis in Futuroscope.A seulement 20 minutes de Poitiers, Capitale Romane, marquée par ses monuments et demeures anciennes,et à 10 minutes du Futuroscope, l'un des parcs à thème technologique les plus surprenants de l'hexagone.
Slechts 20 minuten van Poitiers, Romaanse hoofdstad, gekenmerkt door zijn monumenten en oude huizen,en 10 minuten van de Futuroscope, een van de meest verrassende themaparken technologische zeshoek.Aujourd'hui, ces dernières sont essentiellement prisées par la Scandinavie et l'Asie, mais l'entreprise a aussi installé de nombreuses attractions populaires plus près de chez nous, notamment à Phantasialand(Allemagne),Bobbejaanland(Belgique) ou le Futuroscope(France).
Vandaag zijn voornamelijk Scandinavië en Azië grote fans, maar ook dichter bij huis installeerde het bedrijf talrijke populaire attracties, ondermeer in Phantasialand(Duitsland),Bobbejaanland(België) en Futuroscope(Frankrijk).Poitiers est une heure et demie de route, il est une charmante ville qui encore une fois, vaut bien une visite,et célèbre pour le fantastique cinématographiquement centre du Futuroscope, est le nouveau«Vallée de Singes", qui abrite plus de 15 espèces de primates et 200 animaux sans cages.
Poitiers is een uur en een half rijden, het is een charmante stad die weer is een bezoek waard,en beroemd om de fantastische cinematografisch centrum van Futuroscope, zoals het nieuwe'Vallee de Singes', die meer dan 15 soorten primaten huizen en 200 dieren zonder kooien.La Vienne possède en outre beaucoup de musées, d'abbayes, de châteaux, de beaux villages,et comme attrait principal le Futuroscope, le Parc Européen de l'Image.
Verder heeft Vienne talloze musea, abdijen, kastelen,mooie dorpjes en de grote trekpleister Futuroscope, Parc Européen de l'Image.La propriété se trouve dans une zone rurale entourée par la campagne ouverte et plusieurs petits villages et villes médiévales du Dorat, Bellac, Chateauxponsac,Montmorollon et Poitiers Futuroscope il ya(3/ 4 h de route) Limoges(25 min).
De woning ligt in een landelijke omgeving, omringd door open landschap en een aantal kleine dorpjes en middeleeuwse stadjes van Le Dorat, Bellac, Chateauxponsac,Montmorollon en Poitiers er is Futuroscope(3/ 4 uur rijden) Limoges(25 min).
