Voorbeelden van het gebruik van Gaba in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le fils de Gaba?
Gaba, où est ton fils?
Gaba, waar is uw zoon?Le fils cadet de Gaba.
De jongste zoon van Gaba.Que Gaba allait comprendre.
Dat Gaba dat zou doorkrijgen.Le type à la cicatrice. C'est Pjetr Gaba.
De man met het litteken is Pjetr Gaba.Pjetr Gaba l'a traité de chien.
Pjetr Gaba noemde hem een rat.Mon nom figurait aussi sur une liste, chez Gaba.
Bij Gaba stond mijn naam ook al op een lijst.Mais Gaba l'a appris. Comment?
Maar Gaba is dat te weten gekomen?Là, voilà, l'homme que vous cherchez, Pjetr Gaba.
Hier. Dat is de man die je zoekt: Pjetr Gaba.Pjetr Gaba est un gros dégonflé.
Pjetr Gaba is opgesloten als 'n hond.N'avez-vous pas été menacé par Gaba, Shehu et Nazim Tahir?
Of bent u niet openlijk bedreigd door Gaba, Shehu en Nazim Tahir?Gaba, Ama, née à Dalave(Togo) en 1961.
Gaba, Ama, geboren te Dalave( Togo) in 1961.Le petit Shehu est libre tantqu'il dénonce le grand Gaba.
De kleine Shehu mag zijn gang gaan alshij de grote Gaba verklikt.Un soir, Gaba est passé me voir avec 6 hommes.
Op een avond stond Gaba in mijn kantoor, met zes man.Grâce à une intervention coordonnée,notre cellule a démantelé le clan Gaba.
Na een gecoördineerde actie is de clan Gaba opgerold.Linda, les Gaba sont toujours à l'Eilandje?
Linda, zitten die mannen van de Gaba-clan nog altijd op 't Eilandje?À la dernière minute, on a appris que Gaba soupçonnait notre indic.
Op het laatste moment hadden we informatie dat Gaba vermoedde wie onze informant was.Gaba et toute la clique albanaise volent au trou pour des années.
Dan gaat Gaba en al dat Albanees tuig voor jaren de cel in.Elle est en général induitepar la consommation de substances le plus souvent agonistes dopaminergiques(dopamine, gaba, bromocriptine).
Deze klachten ontstaanmeestal na de inname van dopamine-antagonisten(dopamine, gaba, bromocriptine).On observe les Gaba depuis un moment et… Cet homme-ci, je ne le connais pas.
We observeren Gaba al een tijdje en deze man hier die ken ik niet.Le titre est un clin d'oeil à la culture punk de la fin des années 70 et traduit le caractère"rentre dedans" de la machine"Gaba gaba hey!".
De titel van de installatie is een knipoog naar de punkcultuur van eind jaren zeventig en geeft het doordringendekarakter van de machine weer'Gabba Gabba Hey!'.Quand Gaba a compris qu'il y avait une taupe, on a sacrifié Bessian Tahir.
Toen Gaba doorhad dat er een rat was, hebben we samen beslist om Bessian Tahir op te offeren.Gaba a du sens en tant qu'aide qui fournit un soutien naturel pour rétablir la paix et la tranquillité.
Gaba is zinvol hulpmiddel dat op natuurlijke basis een ondersteuning geeft om de rust te herstellen.Gaba 750 mg 100 comprimés Un neurotransmetteur inhibiteur, indispensable pour lutter efficacement contre le stress.
Gaba 750 mg 100 tabletten Een remmende neurotransmitter, onmisbaar bij bestrijding van stress.
