Voorbeelden van het gebruik van Galina in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Galina est sa mère.
T'as appelé Galina?
Heb je Galina al gebeld?Lou Dimaggio. Galina de son vrai nom.
Lou Dimaggio, z'n echte naam is Galina.Je suis désolé, Galina.
Het spijt me, Galina.Galina est venue à moi il y a un an.
Parmi eux, Galina Pyanova.
Hier woonde onder meer de ballerina Galina Oelanova.Cet Américain te crée des problèmes, Galina?
Heb je last van die Amerikaan, Galina?On doit remplacer Galina rapidement.
We moeten Galina zo snel mogelijk vervangen.Galina, aidez-moi à ouvrir ma mallette.
Galina. Kan je me helpen mijn tas te openen.Hallo Axel, Alex, Galina, vous tous!
Hallo Axel, Alex, Galina, eigenlijk iedereen!Mintcheva, Galina, née à Slivène(Bulgarie) le 21 août 1967.
Mintcheva, Galina, geboren te Slivène( Bulgarije) op 21 augustus 1967.Un an plus tard, le 7 mars 1961,une jeune fille Galina est née d'un jeune couple.
Een jaar later, op 7 maart 1961,werd een jonge dochter Galina geboren uit een jong stel.Krotova veuve Vrabii, Galina, née à Pihtovka- Novossibirsk(Féd. de Russie) le 20 mars 1934.
Krotova weduwe Vrabii, Galina, geboren te Pihtovka- Novossibirsk( Russische Federatie) op 20 maart 1934.Quand, en 2000, le réalisateur Vladimir Bortko avait été demandé pour la première fois par la studio Kino-Most de filmer Le Maître et Marguerite,il a au départ pensé à l'actrice Galina Tyunina pour le rôle de Margarita.
Toen regisseur Vladimir Bortko in 2000 een eerste keer benaderd werd door de Kino-Most filmstudio om De meester en Margarita te verfilmen,had hij aanvankelijk gedacht aan actrice Galina Tjoenina voor de rol van Margarita.Gorelova- Astrakhantseva, Galina, née à Tachkent(Ouzbékistan) le 23 décembre 1944.
Gorelova- Astrakhantseva, Galina, geboren te Tachkent( Oezbekistan) op 23 december 1944.Galina Vichnevskaïa meurt le 11 décembre 2012 à l'âge de 86 ans dans sa datcha de Joukovka, dans la banlieue de Moscou.
Galina Visjnevskaja kampte al enige tijd met een slechte gezondheid toen zij op 11 december 2012 op 86-jarige leeftijd in Moskou overleed.Kolmogorova-Shatalova épouse Lenaerts, Galina Dmitrievna, née à Kamensk(Russie) le 7 août 1951.
Kolmogorova-Shatalova echtgenote Lenaerts, Galina Dmitrievna, geboren te Kamensk( Rusland) op 7 augustus 1951.Galina Andreyevna Stepanskaya(en russe: Галина Андреевна Степанская), née le 27 janvier 1947 à Leningrad est une patineuse de vitesse soviétique.
Galina Andrejevna Stepanskaja( Russisch: Галина Андреевна Степанская)( Leningrad, 27 januari 1949) is een voormalig Russisch schaatsster.Varvara Faer(°1965), ultérieurement connu sous le nom Galina Sinkina, est née à Moscou, où elle a obtenu le diplôme de réalisateur au célèbre Institut Gerasimov de la Cinématographie en 1999.
Varvara Faer(°1965), voordien bekend als Galina Sinkina, werd geboren in Moskou, waar ze in 1999 afstudeerde als regisseur aan het bekende Gerasimov Instituut voor Cinematografie in Moskou.Galina Pavlovna Vichnevskaïa(en russe: Гали́на Па́вловна Вишне́вская), née le 25 octobre 1926 à Léningrad(URSS), et morte le 11 décembre 2012 à Moscou(Russie), est une soprano russe.
Galina Pavlovna Visjnevskaja( Russisch: Гали́на Па́вловна Вишне́вская)( Leningrad, 25 oktober 1926- Moskou, 11 december 2012) was een Russische sopraan.Varvara Faer(°1965), ultérieurement connu sous le nom Galina Sinkina, est née à Moscou, où elle a obtenu une maîtrise en journalisme international en 1993 à l'Université russe de l'Amitié des Peuples.
Varvara Faer(°1965), voordien bekend als Galina Sinkina, werd geboren in Moskou, waar ze in 1993 aan de Universiteit van de Vriendschap der Volkeren een masterdiploma Internationale Journalistiek behaalde.Galina Voskoboeva(en russe: Галина Олеговна Воскобоева), née le dimanche 18 décembre 1984 à Moscou(Russie), est une joueuse de tennis professionnelle d'origine russe.
Galina Olegevna Voskobojeva(Russisch: Галина Олеговна Воскобоева)(Moskou, 18 december 1984) is een professioneel tennisspeelster uit Kazachstan, geboren in de Sovjet-Unie.Ces remerciements concernent en même temps l'équipe médicale etscientifique sous la direction du Dr Galina Manjosova et sa collaboratrice Dr Elena Butusova, l'entraîneur du dauphin, M. Ilja Makarevitsch, ainsi que l'équipe organisatrice sous la direction de M. Alex Lavrinetz, les traductrices Siara et Natalia Lavrinetz, Madame Ece et notre chauffeur Mehmed, ainsi que Ahter Sümbül pour ses soins de physiothérapie.
We uiten onze dankbaarheid niet alleen aan het medischeteam onder leiding van Dr. Galina Manjosova en haar assistent Dr. Elena Butusova en de dolfijnen trainer Mr. Ilja Makarevitsch, maar ook aan het organiserende team onder leiding van Alex Lavrinetz en de vertalers Mvr. Siara en Mevr.Galina Ivanovna Zybina(en russe: Галина Ивановна Зыбина), née le 22 janvier 1931 à Léningrad, est une ancienne athlète soviétique qui pratiquait le lancer du javelot et du poids.
Galina Ivanovna Zybina( Russisch: Галина Ивановна Зыбина)( Leningrad, 22 januari 1931) is een voormalige Russische atlete, die was gespecialiseerd in het kogelstoten.Le 23 décembre 2009, Galina Borkova, la vendeuse dans le grand magasin Torgsin, est décédée à l'âge de 73 ans.
Op 23 december 2009 overleed Galina Borkova, de winkelbediende in het warenhuis Torgsin, op 73-jarige leeftijd.Galina Savitskaya(en russe: Галина Владимировна Савицкая-Крисевич, Galina Vladimirovna Savitskaïa-Krissevitch), née le 13 juillet 1961 à Minsk, en RSS de Biélorussie, est une joueuse soviétique de basket-ball.
Galina Vladimirovna Savitskaja(Wit-Russisch: Галіна Савіцкая-Крісевіч; meisjesnaam: Крисе́вич; Krisevitsj)(Minsk, 13 juli 1961), is een voormalig basketbalspeelster die uitkwam voor het nationale team van de Sovjet-Unie.Comme les économistes Maurice Obstfeld et Galina Hale ont noté récemment, les banques allemandes et françaises ont engendré de gros profits sur l'intermédiation des flux entre les épargnants asiatiques et la périphérie de l'Europe.
Zoals de economen Maurice Obstfeld en Galina Hale recent opmerkten, hebben de Duitse en Franse banken grote winsten behaald door de geldstromen tussen Aziatische spaarders en de periferie van Europa te intermediëren.Galina Nikolaïevna Prozoumenchtchikova(en russe: Галина Николаевна Прозуменщикова, transcription anglaise: Galina Prozumenshchikova), née Galina Stepanova le 26 novembre 1948 à Sébastopol, et morte le 19 juillet 2015 à Moscou(Russie), est une nageuse russe qui a représenté l'Union soviétique.
Galina Nikolajevna Prozoemensjtsjikova(Russisch: Галина Николаевна Прозуменщикова; Sebastopol, 26 november 1948- Moskou, 19 juli 2015) was een Russisch zwemster.Galina Chistyakova(en russe: Галина Валентиновна Чистякова, transcription française: Galina Valentinovna Tchistiakova), née le 26 juillet 1962 à Izmaïl en République socialiste soviétique d'Ukraine, est une athlète qui a représenté l'Union soviétique puis la Russie et enfin la Slovaquie.
Galina Valentinova Tsjistjakova(Russisch: Галина Валентиновна Чистякова, Slowaaks: Galina Čisťaková)(Izmail, 26 juli 1962) is een voormalige verspringster, die eerst voor de Sovjet-Unie uitkwam, daarna voor Rusland en vervolgens voor Slowakije.Galina Mileva, observa que sa dépouille ne correspondait pas aux descriptions des témoins; un responsable du contre-espionnage, le colonel Lubomir Dimitrov, nota qu'il ne s'agissait pas d'un kamikaze, mais d'un simple porteur, et que la bombe avait été déclenchée à distance, probablement à son insu; alors que la presse accusait deux arabes de nationalité canadienne et australienne, la Sofia News Agency cita un complice états-unien connu sous le pseudonyme de David Jefferson.
Galina Mileva op dat het lichaam van de overledene niet overeenkwam met de beschrijvingen van de getuigen, en een verantwoordelijke van de contraspionage, kolonel Lubomir Dimitrov, signaleerde dat het hier niet ging om een kamikaze maar eenvoudig om een drager en dat de bom op afstand tot ontploffing was gebracht, waarschijnlijk buiten zijn medeweten; en terwijl de pers twee Arabieren van Canadese en Australische nationaliteit beschuldigde, noemde de Sofia News Agency een Amerikaans medeplichtige bekend onder het pseudoniem David Jefferson.
