Voorbeelden van het gebruik van Galway in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sa capitale etplus grande ville est Galway.
De hoofdstad en grootste stad is Galkaio.Sir James Galway lui-même en a souffert.
Sir James Calleway heeft er zelf last van gehad.A 5 minutes de marche vous mènera à Galway le club de golf.
Een 5 minuten wandelen brengt u naar het Galway Golf Club.Les trajets en bus arrivent à Galway dans 2 stations, selon la compagnie de bus avec laquelle vous voyagez.
Bus reizen komen aan in Galway bij 2 stations, afhankelijk van de gekozen bus vervoerder.En Irlande,BSC possà ̈de des sites à Galway, Clonmel et Cork.
In Ierland heeft BSC vestigingen te Galway, Clonmel en Cork.
Mensen vertalen ook
Peu d'endroits égalent Galway pour ce qui est de son atmosphère chaleureuse, de la beauté de ses environs et de son délicieux whiskey.
Er kunnen maar weinig steden op tegen de hartelijke sfeer, prachtige omgeving en aromatische whiskey van Galway.Nous sommes situés dans une banlieue de Salthill Galway surplombant la baie.
Wij zijn gelegen in Salthill een buitenwijk van Galway City met uitzicht op de baai.Si vous arrivez à Galway en bus il ya un excellent service de taxi de la gare routière\ train ou vous pouvez obtenir le bus numéro 2 à Joyces Supermarché qui est à côté Achill Lodge.
Als je aankomt in Galway met de bus is er een uitstekende taxi service van het bus-\ treinstation of je kan de nummer 2 bus naar Joyces Supermarkt is naast Achill Lodge.Le Burren est fossilisés avec le paysage est àseulement une heure de la ville de Galway.
De Burren is met fossiele landschap isslechts een uur rijden van Galway City.(2) Taxi: Si vous prenez un taxi, accéder au rang au sommet de Eyre Square etdemander Quad dans NUI Galway, à supprimer l'intérieur de l'entrée principale de l'Université.
(2) Taxi: Als een taxi nemen, ga dan naar de rang op de top van Eyre Square envraag om Quad in NUI Galway, te laten vallen binnen de hoofdingang van de universiteit.Cette auberge accueillante dispose d'une bonne taille cuisine, un espace commun confortable, des chambres calmes etun personnel amical qui connaissent bien Galway.
Dit vriendelijke hostel beschikt Instructions Claremount House est situé dans le haut de la promenade de Salthill, Galway, 1/ 2 mile en place de Galway Bay Hôtel.
Routebeschrijving Claremount House is gelegen op detop van de Salthill promenade in Galway, 1/ 2 mijl up uit La durée moyenned'un trajet avec GoBus de Galway vers Dublin est de 2 heures et 43 minutes, alors que le trajet disponible le plus rapide avec GoBus vous amènera à Dublin en 2 heures et 0 minutes.
Een reis met GoBus van Galway naar Dublin duurt gemiddeld 2 uur en 43 minuten, de snelst beschikbare GoBus reis brengt je naar Dublin in 2 uur en 0 minuten.En parlant d'îles, vous pouvez trouver certaines des balades les plus calmes etinsolites à faire sur celles d'Aran dans le comté de Galway, de Tory dans le Donegal et de Rathlin à Antrim.
Over eilanden gesproken, je vindt een aantal van de grilligste enstilste wandelingen op de Aran Islands voor de kust van Galway, op Tory in Donegal en op Rathlin in Antrim.Ville de Galway Avec son ambiance bohème typique de l'ouest de l'Irlande, voici la« ville des tribus», une localité vraiment charmante, éclectique et romantique, aux influences celtes et espagnoles.
De 'City of the Tribes', met de kleurrijke sfeer die de ziel van het westen van Ierland typeert: een waarlijk romantische, gezellige en veelzijdige stad van Keltische en Spaanse afkomst.Des rues animées de Dublin, capitale de l'Irlande,au cadre pittoresque de Galway, partout se mêlent l'attrait de la vie moderne et le charme des traditions ancestrales.
Van de drukke straten van Dublin, de hoofdstad van Ierland,tot het kleurrijke karakter van Galway city; overal vind je een mengeling van een moderne levensstijl en eeuwenoude tradities.Corrib Village est le parfait B abordables et offrant B complexe de vacances d'hébergement bon marché et propre budget(Entre les mois de Juin-août)dans le centre animé de Galway, en Irlande.
Corrib Village is de perfecte betaalbare B& B vakantie complex met goedkope en schone accommodatie(tussen de maanden juni-augustus)in het bruisende hart van Galway, Ierland.Au cœur de la ville de Galway, l'hôtel Travelodge Galway est installé à seulement 10 minutes à pied de la place Eyre et à 3 minutes de marche du stade Greyhound ainsi que du stade de rugby du Connacht.
De Travelodge Il a aussi beaucoup d'îles côtières, y compris Achill, le plus grand du pays,les îles d'Aran au sud-ouest de Galway et l'île de Valentia juste à côté de la péninsule d'Iveragh.
Het heeft ook veel kusteilanden, waaronder Achill, het grootste land van de land,de Aran-eilanden ten zuidwesten van Galway en Valentia Island, net buiten het schiereiland van Iveragh.Surplombant la baie de Galway, en offrant un hébergement de luxe à proximité de toutes les commodités, WIFI GRATUIT Grandes chambres avec des fauteuils et des tables, fer et planche à repasser, multi-TV, sèche-cheveux et plateau d'accueil.
Uitkijkend over Galway Bay, biedt luxe accommodatie dicht bij alle belangrijke voorzieningen, gratis Wi-Fi Grote slaapkamers met stoelen en tafels, ijzer en karton, multikanaals TV, Hospitality tray en Haardrogers.De plus, elle assure des services urbains dans les quatre villes régionales les plus importantesque sont Cork, Waterford, Limerick et Galway, ainsi que des services de transports de navetteurs, urbains et ruraux.
Daarnaast verzorgt het stadsbusdiensten in de vier belangrijkste regionale steden Cork, Waterford,Limerick en Galway, evenals diensten op het vlak van het forenzen-, stads- en plattelandsvervoer.Plan des rues de Galway indiquant l'emplacement de toutes nos auberges de Galway. Cliquez sur l'icône d'une auberge sur la carte de Galway ou sur le nom de l'auberge pour obtenir plus d'informations ou faire une réservation en ligne.
Plattegrond van Galway met de locatie van al onze Galway hostels- Klik op een hostelicoon op de kaart van Galway of op de hostelnaam voor meer informatie of om dat hostel online te boeken.Quinze études de cas sur certaines villes(Parme, Sienne, Perouse, Rhodes, Kavalla, Dessau, Fribourg, Tolède, Alicante, Nîmes, Bastia, Évora,Coimbra, Galway, Oviedo) sont disponibles sous forme de documents de travail.
Vijftien case study's betreffende een aantal steden(Parma, Siena, Perugia, Rhodos, Kavala, Dessau, Freiburg, Toledo, Alicante, Nîmes, Bastia, Evora,Coïmbra, Galway, Oviedo) zijn afgerond en verschenen als werkdocumenten.D'autant plus que l'installation de la large bande à Galway a accéléré celle d'autres infrastructures:«Pour ne pas éventrer les rues plusieurs fois, on en a profité pour poser 23 km de conduites de gaz et 10 km de câbles électriques dans les mêmes tranchées.».
Bovendien heeft de installatie van het breedbandnet in Galway de aanleg van andere infrastructuren versneld:„ Om de straten niet meerdere malen te hoeven openbreken, hebben we 23 km aan gasleidingen en 10 km aan elektriciteitskabels in dezelfde geulen aangebracht.”.L'audit urbain montre par ailleurs que certaines autres villes d'Europe ont vu une augmentation considérable de leur population dans ces dernières annéesnotamment Palma de Mallorca(Espagne), Galway(Irlande), Kalamata(Grèce) et Oulu Finlande.
Uit de stadsaudit blijkt verder dat de bevolking in bepaalde steden van Europa de laatste jaren aanzienlijk is toegenomen, met name in Palmade Mallorca( Spanje), Galway( Ierland), Kalamata( Griekenland) en Oulu Finland.Les régions occidentales de l'Irlandeenglobent les comtés de Donegal, Galway, Leitrim, Mayo, Roscommon et Sligo, qui relèvent tous de l'article 87, paragraphe 3, point a, du traité, ainsi que le comté de Clare qui relève de l'article 87, paragraphe 3, point c.
De westelijke gebieden van Ierlandomvatten de graafschappen Donegal, Galway, Leitrim, Mayo, Roscommon en Sligo, die onder artikel 87, lid 3, onder a, van het EG-Verdrag vallen, en het graafschap Clare, dat onder artikel 87, lid 3, onder c, van het EG-Verdrag valt.Les bugs et autres problèmes sont malheureusement une réalité étant donné l'ampleur des jeux modernes,mais EA Galway œuvre pour créer des outils qui rendront ces occurrences aussi rares que possible.
Bugs en andere problemen zijn een harde realiteit Sauf du meilleur emplacement à Galway, nous sommes fiers de la grande sécurité et valeur que nous offrons- petit-déjeuner gratuit, wifi gratuit, de 15 minutes à Internet gratuit, visite de Galway de marche GRATUIT, cartes de réduction pour les restaurants et les boîtes de nuit ainsi que le linge GRATUIT sont tout compris.
Met uitzondering van de beste locatie in Galway, zijn we trots op de grote veiligheid en waarde die wij bieden- gratis ontbijt, gratis wifi, 15 minuten gratis internet, gratis wandeltocht van Galway, kortingskaarten voor restaurants en nachtclubs, evenals gratis beddengoed zijn alles inbegrepen.Les questions complexes entourant la dépendance au jeu et les jeunes ont reçu une dose de contrôlesofficiels dans maned précédent lorsque Galway a jeté l'étoile Davy Glennon a parlé à la télévision nationale sur le il se trouva« ornière» après une peau une maladie chronique jeux d'argent habitude en huit ans.
De complexe problemen rond gokverslaving en jongeren kregen een dosis van de officiële controles in devorige manen gegeven wanneer Galway gooide de ster Davy Glennon sprak op de nationale televisie over de"sleur" bevond hij zich in na een verbergen een chronische het gokken gewoonte in acht jaar.Les essais de textiles AT~SEA dans les sites expérimentaux de Solund, en Norvège, Oban,en Écosse, et Galway, en Irlande, ont conduit à des rendements allant jusqu'à 16 kg d'algues humides par mètre carré, soit trois à cinq fois plus que le rendement obtenu avec les méthodes d'exploitation traditionnelles des algues marines.
Tests van de weefsels van AT~SEA op proeflocaties in Solund( Noorwegen), Oban(Schotland) en Galway( Ierland) hebben een opbrengst gegeneerd van tot 16 kg nat zeewier per vierkante meter- drie tot vijf maal de opbrengst van de traditionele zeewierteelt.
