Voorbeelden van het gebruik van Game maker in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Game Maker ne comporte pas d'éditeur de sons intégré.
Game Maker heeft geen ingebouwde geluidseditor.La possibilité d'étendre Game Maker en utilisant des librairies DLL.
De mogelijkheid om Game Maker uit te breiden door het gebruik van DLLs.Game Maker comprend un langage de programmation intégré.
Game Maker bevat een ingebouwde programmeertaal.Ce paramétre ne fonctionne que lorsque Game Maker est lancé.
Deze optie werkt alleen tijdens Comme vous le savez, Game Maker est totalement orienté événement.
Zoals je weet, wordt Game Maker geheel door gebeurtenissen(events) aangestuurd.Ce langage sera désigné dans cettedocumentation sous le nom de GML(the Game Maker Language).
Naar deze taal zullen weverwijzen als GML(de Game Maker Language).Lorsque Game Maker commence à afficher une room, il fixe le point de vue de nouveau à la position par défaut.
Zodra Game Maker een room begint te tekenen zal het gezichtspunt terugzetten naar de standaardpositie.La méthode standard pour créer de l'interactivité dans Game Maker est de placer des actions dans les événements souris ou clavier.
De normale manier om dit in Game Maker te doen, is door acties te plaatsen in muis- of toetsenbordevents.Utilisation de Game Maker Game Maker est un programme simple d'utilisation pour la création de vos propres jeux sur ordinateur.
Het gebruik van Game Maker Game Maker is een programma waarmee je eenvoudig je eigen computerspellen kunt maken.Ce document vous enseignera tout ce que vous devez savoir sur Game Maker et la façon de réaliser vos propres jeux avec le logiciel.
In deze handleiding wordt alles uitgelegd wat je moet weten over Game Maker en hoe je ermee spellen kunt maken.Bien que Game Maker fera le maximum pour que les jeux soient rapides, cela dépendra beaucoup de la manière à laquelle vous avez conçu votre jeu.
Hoewel Game Maker er alles aan doet om de spellen zo snel mogelijk te maken, hangt er veel af van de manier van ontwerpen.Cette fonction ne sera pas généralement utile sauf si vous dessinez la room vous-même etne laissez donc pas Game Maker le faire pour vous.
Deze functie is normaal gesproken dus niet handig, behalve als je de kamer zelf tekent,in plaats van dit aan Game Maker over te laten.Fonctions sur les dates et le temps Dans Game Maker, il existe une grande quantité de fonctions pour manipuler les dates et l'heure.
Werken met data en tijd In Game Maker zijn er een aantal functies om te werken met data en tijd.Game Maker tentera d'utiliser le brouillard basé sur une table si supporté et le second type de brouillard dans le cas contraire(à moins qu'aucun brouillard ne soit supporté).
Game Maker probeert table based fog te gebruiken als dit ondersteund wordt en anders gebruikt het vertex based fog(tenzij geen fog wordt ondersteund).Dès que vous avez sélectionnéle mode 3D, vous pouvez utiliser Game Maker comme d'habitude(sauf en ce qui concerne les remarques faites au début de ce chapître).
Als 3D modus eenmaalis geactiveerd kun je Game Maker gebruiken zoals je het gewend bent(opmerkingen aan het begin uitgezonderd).Pour obtenir les fonctionnalités supplémentaires, enlever le logo et apporter son soutien aux développements futurs du logiciel, il est fortementrecommandé d'enregistrer votre copie de Game Maker.
Om de extra features te verkrijgen, het logo te laten verdwijnen en verdere ontwikkeling van de software mogelijk te maken,raden we je ten zeerste aan om je kopie van Game Maker te laten registreren.Vous pouvez réaliser tout ceci dans Game Maker en définissant plusieurs objets différents et en concevant vos rooms à partir de ces objets.
In Game Maker is dat allemaal mogelijk door verschillende objecten te maken en je room uit deze objecten op te bouwen.Lors de la comparaison de valeurs, par exemple lors de la recherche dans une carte(map)ou lors du tri dans une liste, Game Maker doit décider si deux valeurs sont strictement égales.
Wanneer er waarden worden vergeleken, bijvoorbeeld bij het zoeken in een map of het sorteren van een lijst(list),moet Game Maker besluiten wanneer twee waarden gelijk zijn.Le prix d'enregistrement de Game Maker est seulement de 15 Euros ou l'équivalent en autres monnaies(ex: 20$ US).
De kosten van registratie voor Game Maker bedragen slechts 15 Euro of een gelijke hoeveelheid geld in andere valuta, op dit moment bijvoorbeeld US$ 18.Premièrement, vous ne désirerez peut-être pas que d'autres personnes puissent modifier votre jeu et deuxièmement, vous souhaiterez certainement que les gens puissentjouer à votre jeu sans disposer de Game Maker.
In de eerste plaats wil je waarschijnlijk dat mensen je gemaakte spellen niet kunnen wijzigen en op de tweede plaats wil je natuurlijk dat ook mensen de spellen kunnen pelen alsze niet in bezit zijn van Game Maker.Une fois que vous connaîtrez suffisamment Game Maker et que vous souhaiterez l'utiliser encore plus à fond, vous devrez apprendre l'utilisation de ce langage.
Zodra je wat meer weet van Game Maker en het optimaal wilt gebruiken, is het raadzaam om te beginnen met het leren À l'aide de notre gestionnaire de téléchargement, vous pouvez facilement télécharger et installer votre propre RPG Maker MV pleine fissuré Game Maker et commencez à jouer aujourd'hui votre propre jeu de rpg, n'importe quel pays vous êtes….
Met behulp van onze downloadmanager, u kunt gemakkelijk downloaden en installeren van uw eigen RPG Afin d'éviter cette situation, Game Maker intégre toutes les fontes que vous utilisez dans le fichier contenant le jeu mais cela est vrai seulement que dans la version exécutable autonome du jeu.
Om dit te vermijden zorgt Game Maker ervoor dat alle gebruikte fonts die je in het spel gebruikt in de game-file worden opgeslagen.Elle décrit la manière d'ajouter de l'aide dans votre jeu, comment paramétrer les diverses options de ce dernier et la façon de créer des jeux autonomes pouvant être distribués à d'autres personnesne possédant pas Game Maker.
Het beschrijft hoe je helpinformatie aan je spel kunt toevoegen, hoe je verschillende opties voor je spel kunt instellen en hoe je stand-alone spellen kunt maken die door anderen zijn te spelen zonder dat ze in het bezit zijn L'idée générale du programme Avant de décrire les possibilités de Game Maker il serait bon de parler en premier lieu de l'idée générale du fonctionnement du logiciel.
Het globale idee Alvorens te duiken in de mogelijkheden van Game Maker is het goed om eerst een idee te krijgen wat het globale idee achter dit programma is.En 1992, Bally présentait le Game Maker, une machine à sous vidéo permettant aux joueurs de choisir entre différents jeux de machines à sous(et jeux de vidéo poker) et valeurs.
In 1992 introduceerde Bally de Game Maker, een videospeelautomaat waarop spelers konden kiezen tussen verschillende spellen(plus videopoker) en spelniveaus.A partir du moment où vous utilisez des graphiques en 3D avec Game Maker, vous connaîtrez des problèmes avec les autres aspects de Game Maker, comme les vues(views), l'ordre de profondeur, etc.
Als je eenmaal begint 3D graphics te gebruiken krijg je mogelijkproblemen met andere aspecten van Game Maker, zoals de views, dieptes, enz.Pour utiliser cette DLL dans Game Maker, vous devrez en premier lieu indiquer les fonctions externes que vous souhaitez employer et préciser quels types d'arguments elles devront accepter.
Om deze DLL in Game Maker te gebruiken moet je eerst de externe functies specificeren die je wilt gebruiken en welke typen argumenten ze gebruiken.(Site Web) Vous connecte sur le site web de Game Maker où vous pourrez trouverdes informations sur la plus récente version de Game Maker mais aussi un grand nombre de jeux et de ressources pour Game Maker. .
Deze optie verbindt je met de Ce jeu vous est offert par Cactus de Games Maker Community, et il est gratuit!
Het spel is gemaakt door cactus van de 'game maker community', en het is gratis!
