Wat Betekent GANZEL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ganzel

Voorbeelden van het gebruik van Ganzel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour Ganzel?
Voor Ganzel?

Ganzel a demandé une faveur.
Ganzel vroeg om een gunst.

Oui, mais Ganzel oui.
Ja, maar Ganzel wel.

Et Ganzel le savait.
En Ganzel wist dit.

Carissa est fiancée à Ganzel.
Carissa is verloofd met Ganzel.

Ganzel fait confiance à Cassidy.
Ganzel vertrouwt Cassidy.

Cassidy, tu conduis avec Ganzel.
Cassidy, jij rijdt met Ganzel.

Bart Ganzel pense qu'il va obtenir l'immunité totale?
Bart Ganzel denkt dat hij volledige immuniteit krijgt?

Cassidy essaye de faire coopérer Ganzel.
Cassidy bewerkt Ganzel om samen te werken.

Ganzel a été arrêté alors qu'il tentait de fuir.
Mr Ganzel werd aangehouden tijdens een poging tot vluchten.

Je suis en train de dire que Ganzel a eu Cassidy.
Ik zeg dat Ganzel Cassidy heeft ontmaskerd.

Ganzel pense qu'il a un ex-flic dans ses employés.
Ganzsel denkt dat ie 'n ex-NYPD'er op zijn loonlijst heeft staan.

Il m'a dit qu'elle et Ganzel avait une ligne privée.
Hij zei me dat zij en Ganzel een privé mobieltje hadden.

Maintenant, nous savons que Delia et Anya ont piégé Ganzel.
Goed, we weten dat Delia en Anya Ganzel erin wilden luizen.

Et après ça, Ganzel m'a dit qu'il était inquiet pour elle.
En daarna, vertelt Ganzel mij dat hij zich zorgen maakt over haar.

L'USV a enquêté sur la guerre entre Delia Wilson et Bart Ganzel.
SVU onderzocht de oorlog tussen Delia Wilson en Bart Ganzel.

Ganzel a été la dernière personne avec qui elle a parlé cette nuit-là.
Ganzel was de laatste persoon waarmee ze die nacht sprak.

Vous savez déjà qu'il y a une guerre entre Ganzel et Delia.
Je weet al dat er een oorlog aan de gang is tussen Ganzel en Delia.

Est ce que c'est à ce moment que Ganzel t'a demandé de garder un oeil sur elle?
Is dat wanneer Ganzel je zei haar in de gaten te houden?

C'est possible ou bien il est possible que Cassidy protège Ganzel.
Dat is een mogelijkheid of het is mogelijk dat Cassidy Ganzel beschermt.

Mais après, Carissa… elle a appelé Ganzel sur sa ligne privé, n'est-ce pas?
Maar daarna, Carissa, belt ze Ganzel op zijn privé-mobieltje,?

Ganzel, vous êtes un homme intelligent vous savez qu'on a rien à faire avec ça.
Ganzel, u bent een slimme man, u weet dat hij er niets mee te maken had.

Nous savons tous les deux que tant que vous représentez Ganzel, on ne peut pas s'entraider.
We weten beide dat wij elkaar niet kunnen helpen, zo lang u Ganzel vertegenwoordigt.

Delia a vu Ganzel comme un traitre, elle m'a demandé de garder un oeil sur lui.
Delia zag Ganzel als een bedreiging, vroeg me hem in de gaten te houden.

Je n'ai pas de preuve, mais cette nuit elle n'était pas au loft, et Ganzel, il agissait de manière imprévisible, même pour lui.
Ik heb geen bewijs, maar die nacht was ze niet in het appartement en Ganzel, draaide erom heen, zelfs voor zijn doen.

Ganzel est dans un délire paranoïaque de cocaïnomane, et le garçon boucher me pointe un flingue dessus devant ma mère.
Ganzel zit in een paranoïde coke bui en het lieverdje richt een pistool op me met mijn moeders.

Mais ce que je necomprends pas, c'est que même si Ganzel identifie un des gars de Delia, pourquoi voudrait-il retourner sa veste?
Maar wat ik niet snap is dat zelfs als Ganzel de slechte jongens van Delia identificeert, waarom zouden ze in paniek raken,?

Après son arrestation d'hier où Bart Ganzel s'est auto-proclamé"Empereur du plaisir" pour le meurtre de l'escort Carissa Gibson, le NYPD reste embourbé dans ce scandale de corruption, avec de nouvelles accusations portées à l'encontre du capitaine de l'USV, Donald Cragen, incluant solicitation et six chefs d'accusation pour sodomie forcée.
Na de arrestatie gisteren van de zichzelf noemende" keizer van plezier" Bart Ganzel voor de moord op escort Carissa Gibson, blijft de NYPD steken in dit corruptieschandaal, waarbij nieuwe aanklachten worden ingebracht tegen de zwaar onder vuur liggende.

Querns, nous avons trois ans d'enregistrements sur vous, aidant M. Ganzel à faire tourner son commerce, à cacher son argent, modifier ses annonces pour maintenir l'illusion qu'il tient une service d'escortes.
Mr Querns, we hebben drie jaar aan telefoontaps, waarop u Mr Ganzel helpt zijn bedrijf te leiden, zijn geld te verbergen, zijn advertenties aanpassen om de illusie in stand te houden dat hij een escort service leid.

Si cette menace de me faire retirer la défense de M. Ganzel était une salve d'ouverture, Je vais enterrer le bureau de l'intégrité publique sous tant de motions, que le Vésuve aura l'air d'une bourrasque automnale précoce.
Als het dreigement om mij te schrappen als raadsman van Mr Ganzel een eerste aanval was, zal ik Public Integrity onder zoveel moties begraven, dat de Vesuvius eruit ziet als een vroege herfstsneeuwbui.