Wat Betekent GAUFRIER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wafelijzer

Voorbeelden van het gebruik van Gaufrier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Non, chéri, pas le gaufrier.
Nee, schat, geen wafelijzer.

Si j'achète un gaufrier, vous le renverrez?
Als ik je dus een wafelijzer geef stuur je het terug?

Puis faire cuire dans le gaufrier.
Bak de wafels in het wafelijzer.

Alors rendez-moi mon gaufrier, M. le réalisateur.
Dan heb ik m'n wafelijzer nodig, regisseur.

Je vais passer chercher le gaufrier.
Ik wil het wafelijzer gaan halen.

Toujours sans un gaufrier tous les cinq à nettoyer.
Nog steeds zonder een wafelijzer elke vijf tot schoon.

Pinceau pour alimentation pour graisser les gaufriers.
Penseel voor voeding om wafelijzers in te vetten.

Préchauffe le gaufrier, graisse-le et cuit les gaufres.
Verhit het wafelijzer, vet het in en bak de wafels.

Si tu veux des gaufres, il me faut le gaufrier.
Als je ronde wafeltjes wilt, moet je wachten tot ik 't ijzer vind.

Fermez le gaufrier et faites cuire les gaufres pendant 6 à 8minutes.
Sluit het strijkijzer en bak het 6-8 minuten.

Quoique, puisque tu le dis, il faut que je vire aussi le gaufrier.
Hoewel, nu je het zegt, het wafelijzer moet weg.

Gaufrier d'excellente qualité à des prix très avantageux.
Wafelijzer van uitstekende kwaliteit tegen zeer voordelige prijs.

Quatre appels pour un gaufrier? Je fais toujours des gaufres le week-end.
Vier maal gebeld voor een wafelijzerF lk maak altijd wafels in het weekend.

Ce n'était pas sur le menu, mais le chef met le falafel dans un gaufrier?
Het stond niet op de kaart, maar ik geloof dat de kok de falafel gewoon in een wafelijzer deed,?

J'ai acheté un gaufrier pour faire des gaufres avec mes amis.
Ik heb een wafelijzer gekocht om met mijn vrienden wafels te bakken.

Veillez à ce que les plaques soient suffisamment chaudes et n'ouvrez pas le gaufrier trop tôt!
Let erop dat de platen voldoende verhit worden en open het wafelijzer niet te vroeg!

Le(ou les) gaufrier trône au centre de la tablette du stand.
Eén of meerdere wafelijzers staan opgesteld in het midden van het tablet van de stand.

Il me faut de l'essence à briquets, un gaufrier et une des peluches de Dewey.
Haal me wat aanstekervloeistof, een wafelijzer en één van Dewey zijn knuffelberen.

Le gaufrier Bonini Deka boire dans la soirée, sans pour autant sacrifier le goût d'un bon café!
Het wafelijzer Bonini Deka drinken in de avond, zonder dat de smaak van goede koffie!

Très bon produit, cependant, il ya trop d'air dans le gaufrier et Ginsen sinon très bon et.
Geweldig product, maar er is te veel lucht in het wafelijzer en Ginsen anders zeer goed en.

L'avantage d'un gaufrier équipé d'une poignée de retournement: vous retournez les plaques sans problème.
Het voordeel van een wafelijzer met draaihandgreep: je kan de platen probleemloos omdraaien.

Qui que vous soyez, dites à Sean que je prends le gaufrier et que je ramènerai Annie chez elle dimanche soir.
Wie je ook bent… zeg tegen Sean… dat ik het wafelijzer meeneem en… dat ik Annie zondagavond naar huis breng.

Cessez d'accumuler les brouettes sans roues, les chaises de jardin hideuses et votre gaufrier jamais utilisé.
Verban kruiwagens zonder wielen, lelijke schommelstoelen en nooit-gebruikte wafelijzers niet meer naar de garage.

Quand on veut acheter un gaufrier il est important de savoir l'usage qu'on aura.
Als we een wafelijzer willen kopen moeten we weten voor wat we hem gaan gebruiken.

Vous pouvez aussi toujours vous rendre dans chaque magasin Vanden Borre pour acheter votre Croque-monsieur/ gaufrier.
Natuurlijk kan je ook in elke Vanden Borre vestiging terecht voor de aankoop van een Croque-monsieur/ wafelijzer.

Laissez tout simplement refroidir légèrement le gaufrier et utilisez une serviette de papier pour essuyer les plaques.
Laat het wafelijzer enigszins afkoelen en gebruik keukenpapier om de platen schoon te vegen.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 16 pièces 300 g de beurre 75 ml de lait 1 cube de levure(ou 2 pk levure sèche) 500 g de farine 4 oeufs 1, 5 pk vanille 1 pincée de sel 75 ml d'eau 325 g de sucre de grêle Huile, pour graisser le gaufrier temps Temps de travail: 60 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 16 stuks 300 g boter 75 ml melk 1 kubus gist(of 2 pk droge gist) 500 g bloem 4 eieren 1, 5 pk vanille 1 snufje zout 75 ml water 325 g hagelsuiker Olie, voor het invetten van het wafelijzer tijd Werktijd: 60 minuten.

Les plaques du gaufrier sont faciles à enlever et en option, il y a 8 plaques différentes disponibles.
De platen van het wafelijzer zijn eenvoudig uit te nemen en als je dat wil, neem je de optie van 8 verschillende bakplaten.

Première utilisation Avant d'utiliser votre gaufrier vérifiez qu'il n'a pas de système de verrouillage empêchant son ouverture.
Eerste gebruik Controleer eerst of er geen vergrendelingsysteem is dat het openen van het wafelijzer belet, vóór u uw wafelijzer gaat gebruiken.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions Huile pour le gaufrier 3 oranges 3 clémentines 2 kiwis 7 cuillères à soupe de jus de citron 170 g de sucre en poudre 200 g de beurre ou de margarine 1 pk vanille 2 écorces de citron râpées(non traitées) sel 4 oeufs(classe M) 150 g de farine 100 g de fécule de maïs 1 tb de levure chimique 5 c. À soupe.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties Olie voor het wafelijzer 3 sinaasappels 3 clementines 2 kiwi's 7 el citroensap 170 g poedersuiker 200 g boter of margarine 1 pk vanille 2 Tl geraspte citroenschil(onbehandeld) zout 4 eieren(klasse M) 150 g bloem 100 g maizena 1 el bakpoeder 5 el slagroom tijd Werktijd: 30 minuten.